वियतनामी में sứ mệnh का क्या मतलब है?
वियतनामी में sứ mệnh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sứ mệnh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sứ mệnh शब्द का अर्थ पर भरोसा करना, पतियारा, न्यास, प्रेरितजन, धर्म प्रचारक मंडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sứ mệnh शब्द का अर्थ
पर भरोसा करना(trust) |
पतियारा(trust) |
न्यास(trust) |
प्रेरितजन(mission) |
धर्म प्रचारक मंडल(mission) |
और उदाहरण देखें
Tại sao Chúa Giê-su giao cho các môn đồ sứ mệnh tìm thêm thợ gặt? यीशु ने और ज़्यादा मज़दूरों को इकट्ठा करने की आज्ञा क्यों दी? |
Sứ mệnh của ông đã được báo trước उसका कार्य पूर्वबताया गया |
(Khải 7:9) Sứ mệnh rao giảng sẽ kéo dài bao lâu, chúng ta không biết. 7:9) ना ही हम यह जानते हैं कि हमें और कितनी देर तक प्रचार करते रहना होगा। |
Sứ mệnh của chúng ta là rao truyền thông điệp về Nước Đức Chúa Trời cũng vậy. परमेश्वर के राज्य के बारे में सन्देश सुनाने के हमारे आदेश के बारे में भी ऐसा ही है। |
Phao-lô được giao sứ mệnh đặc biệt nào? पौलुस को कौन-सी खास सेवा दी गयी थी? |
Sứ mệnh của ông là gì? उसका काम क्या होता? |
Đấng Mê-si sẽ được giao sứ mệnh nào? किस काम से मसीहा को पहचानने में मदद मिलती? |
Sứ mệnh này sẽ được thảo luận trong chương kế tiếp. अगले अध्याय में हम इस आज्ञा पर चर्चा करेंगे। |
Ngài ủy nhiệm cho các môn đồ sứ mệnh rao giảng và dạy dỗ. उसने अपने चेलों को आज्ञा दी कि वे प्रचार और सिखाने का काम करते रहें। |
Những người dạy lời Đức Chúa Trời được khuyến khích hoàn thành sứ mệnh परमेश्वर के वचन के सिखानेवाले अपनी ज़िम्मेदारी निभाने के लिए उकसाए गए |
6 Lúc còn nhỏ tuổi, Giê-rê-mi được giao sứ mệnh tiên tri trong nước Giu-đa. 6 जब यिर्मयाह को यहूदा में एक नबी होने के लिए बुलाया गया तब उसकी उम्र बहुत कम थी। |
Nhưng từ lúc đầu trong thánh chức, ngài nói rõ sứ mệnh ngài là rao giảng tin mừng. मगर ऐसा करना उसका मकसद नहीं था। उसका मकसद था सुसमाचार का प्रचार करना। |
Chúng ta có những lý do vững chắc dựa trên Kinh Thánh để xem trọng sứ mệnh đó. वाकई, इस काम को गंभीरता से लेने के लिए हमें बाइबल ठोस कारण बताती है। |
• A-mốt thi hành sứ mệnh Đức Chúa Trời giao phó trong hoàn cảnh nào? • परमेश्वर से मिली ज़िम्मेदारी को आमोस ने किन हालात में निभाया? |
2 Chúng ta phải vâng theo sứ mệnh đào tạo môn đồ, như Phi-líp đã làm. 2 हमें भी फिलिप्पुस की तरह लोगों को शिष्य बनाना चाहिए। |
Tuy nhiên các phi hành gia trong các sứ mệnh này đều không hề hấn gì. हालांकि सभी शेयरों में सक्रिय कारोबार नहीं होता। |
21 Chúng ta cũng nghe Đức Giê-hô-va giao sứ mệnh rao giảng. 21 यहोवा ने हमें भी प्रचार करने की ज़िम्मेदारी सौंपी है। |
Đó là một phần của sứ mệnh Đức Chúa Trời giao cho họ”. यह उन्हें परमेश्वर से मिली ज़िम्मेदारी का हिस्सा है।’ |
Đấng Mê-si bắt đầu sứ mệnh! मसीहा जोश के साथ काम करता है! |
Việc Chúa Giê-su thi hành sứ mệnh tại Ga-li-lê được báo trước ra sao? गलील में यीशु के प्रचार काम के बारे में क्या भविष्यवाणी की गयी थी? |
Sứ mệnh hiện tại của chúng ta phải được chu toàn trước khi sự cuối cùng đến. अंत आने से पहले हमें प्रचार करने की अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करनी है। |
Chúng ta có một sứ mệnh हमारे पास एक कार्य-नियुक्ति है |
3 Chỉ khi thi hành sứ mệnh ấy, một người mới thật sự là môn đồ Chúa Giê-su. 3 यीशु के एक सच्चे चेले के लिए यह आज्ञा मानना सबसे ज़रूरी है। |
Ngài huấn luyện họ ra sao để thi hành sứ mệnh ấy? उसने चेलों को इस काम की तालीम कैसे दी? |
20, 21. (a) Khi thi hành sứ mệnh Chúa Giê-su giao, tại sao chúng ta không phải sợ? 20, 21. (क) यीशु की आज्ञा मानने में हमें डरने की ज़रूरत क्यों नहीं हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sứ mệnh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।