वियतनामी
वियतनामी में sự khuyến khích का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự khuyến khích शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự khuyến khích का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự khuyến khích शब्द का अर्थ प्रोत्साहन, प्रेरणा, उत्तेजना, उत्तेजन, बढावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sự khuyến khích शब्द का अर्थ
प्रोत्साहन(incentive) |
प्रेरणा(incentive) |
उत्तेजना(stimulation) |
उत्तेजन(stimulation) |
बढावा(incentive) |
और उदाहरण देखें
Liệu chúng tôi có thể thực sự khuyến khích những người không hiểu nhiều tiếng Anh không? क्या हम वास्तव में उन लोगों को प्रोत्साहित करने में समर्थ होंगे जो ज़्यादा अंग्रेज़ी नहीं समझते थे? |
b) Có sự khuyến khích nào giúp cho những ai muốn gia nhập hàng ngũ khai thác? (ब) पायनियर सेवा में आरम्भ होने के लिए क्या प्रोत्साहन दिया गया है? |
b) Ngày nay, các người trẻ có thể tìm sự khuyến khích nơi đâu? (ख) आज हमारे युवा कहाँ प्रोत्साहन पा सकते हैं? |
12 Ngày nay chúng ta vẫn cần sự khuyến khích này. 12 आज सच्चे मसीहियों की भी इसी तरह हिम्मत बँधाए जाने की ज़रूरत है। |
Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này. इस सम्मेलन से हमें क्या उत्साह मिलेगा? |
Thêm sự khuyến khích nên cấp bách अत्यावश्यकता के लिए अतिरिक्त प्रोत्साहन |
Chị học ba lần mỗi tuần bởi vì chị luôn cần sự khuyến khích. हफ्ते में तीन बार उसके साथ स्टडी की जाती थी क्योंकि उसे ज़रूरत थी कि कोई लगातार उसकी हिम्मत बढ़ाता रहे। |
3. a) Chúng ta có thể thấy sự khuyến khích nào trong chín đoạn mở đầu của sách Châm-ngôn? ३. (क) नीतिवचन के पहले नौ अध्यायों में क्या प्रोत्साहन मिलता है? |
Đó là một sự khuyến khích phụng sự Đức Giê-hô-va và sống hoàn toàn phù hợp với ý muốn của Ngài. इस आयत में हमारा हौसला बढ़ाया गया है कि हम यहोवा की सेवा करें और अपनी ज़िंदगी पूरी तरह उसकी इच्छा के मुताबिक जीएँ। |
6 Các giám thị đạo Đấng Christ: Chúng ta hưởng được lợi ích từ sự khuyến khích và hỗ trợ của các trưởng lão. 6 मसीही ओवरसियर: प्राचीनों से हमें जो प्रोत्साहन और मदद मिलती है, उससे भी हमें बहुत फायदा होता है। |
Dù chúng ta được dựng nên bằng bụi đất, chúng ta có được sự khuyến khích nào để chúng ta quyết tâm tiến lên? इस तथ्य के बावजूद कि हम मिट्टी के बने हैं, हमारे पास आगे बढ़ने के लिए कौन-सी प्रेरणा है? |
Tại sao dân Giu-đa phu tù cần có thái độ tích cực, và những lời của Ê-sai đưa lại sự khuyến khích nào? यहूदी बंधुओं को सही नज़रिया रखने की ज़रूरत क्यों है, और यशायाह के शब्दों से उन्हें कैसे हिम्मत मिलती है? |
Hết thảy chúng ta đều cần đến sự khuyến khích tinh thần do việc kết hợp với những tín đồ đấng Christ (Hê-bơ-rơ 10:24, 25). हम सबको इस प्रकार की मसीही संगति से आध्यात्मिक प्रोत्साहन प्राप्त करने की आवश्यकता है। |
Nhờ sự khuyến khích đầy yêu thương của nàng, các con chúng tôi có được sự hiểu biết Kinh Thánh thích đáng vào thời thơ ấu. मर्ना ने जिस तरह प्यार से बच्चों की परवरिश करने में मदद दी इसके लिए मैं बहुत शुक्रगुज़ार हूँ, क्योंकि हमारे सभी बच्चों ने बहुत छोटी उम्र में ही बाइबल का अच्छा ज्ञान हासिल कर लिया था। |
Để đối phó với những gì đang chờ đợi họ trong xứ Ca-na-an, dân Y-sơ-ra-ên nhận được sự khuyến khích nào? कनान देश में रहनेवाले ताकतवर दुश्मनों का सामना करने के लिए, इस्राएलियों का हौसला कैसे बँधाया गया? |
Đành rằng cha có lái xe đưa ông nội đi rao giảng, nhưng bất kể sự khuyến khích của ông nội, cha không tích cực tham gia. दादाजी के उकसाने पर कभी-कभी वे प्रचार में थोड़ा-बहुत हिस्सा ले लेते थे। |
Dân tộc Đức Giê-hô-va rất quí trọng sự khuyến khích lẫn nhau, kết quả của sự hợp nhất với nhau trong tình nghĩa anh em. (मत्ती ५:२३, २४; १८:१५-१७) यहोवा के लोग अपनी भाईचारे की एकता से परिणित परस्पर प्रोत्साहन का अत्यधिक मूल्यांकन करते हैं। |
5 Có lẽ một số người đã hưởng ứng sự khuyến khích của các trưởng lão và những người khác để tham gia vào thánh chức trở lại. 5 हो सकता है कि प्राचीनों और दूसरों की मदद पाकर ऐसे कुछ लोगों ने दोबारा प्रचार करना शुरू कर दिया है। |
27 Trong một hội thánh tại bang North Carolina vào tháng Tư vừa qua, các trưởng lão thực sự khuyến khích việc gia tăng hoạt động trong thánh chức. 27 पिछले अप्रैल में, उत्तर कॆरोलाइना की एक कलीसिया के प्राचीनों ने प्रचार काम में ज़ोर-शोर से हिस्सा लेने के लिए वाकई सबको प्रोत्साहित किया। |
Nếu thế thì bạn sẽ áp dụng thế nào sự khuyến khích của Kinh Thánh là “trong buổi còn thơ-ấu hãy tưởng-nhớ Đấng Tạo-Hóa ngươi”? अगर ऐसा है, तो आप बाइबल की इस सलाह पर कैसे अमल करेंगे कि “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख”? |
Cũng giống như anh, tất cả chúng ta cần “sức lực hơn mức bình thường” đến từ Đức Giê-hô-va và sự khuyến khích của người khác. उस भाई की तरह, हम सभी को यहोवा से “वह ताकत” चाहिए “जो आम इंसानों की ताकत से कहीं बढ़कर है।” साथ ही, हमें एक-दूसरे के हौसले की भी ज़रूरत है। |
Do đó ông bác sĩ biên toa chính thức “ra lệnh” chị Marie phải đến lại Phòng Nước Trời để nhận được sự khuyến khích và kết hợp xây dựng. तब डॉक्टर ने मॆरी को लिखकर “आदेश” दिया कि उसे हौसला और हिम्मत पाने के लिए राज्यगृह जाना चाहिए। |
17 Sự khuyến khích của các anh em tín đồ Đấng Christ ngày nay có thể củng cố lòng quyết tâm của chúng ta để trung thành phụng sự Đức Chúa Trời. 17 आज अपने मसीही भाई-बहनों से हौसला पाकर, परमेश्वर की सेवा वफादारी से करने का हमारा इरादा और भी बुलंद हो सकता है। |
Các anh chị cần rất nhiều sự khuyến khích để vững lòng trong một thời kỳ mà chỉ việc đi nhóm họp thôi cũng có thể làm họ bị bắt giữ. ऐसे समय में भाइयों को मज़बूत बने रहने के लिए अत्यधिक प्रोत्साहन की ज़रूरत थी जब कि मात्र सभाओं में उपस्थित होना हिरासत में लिए जाना हो सकता था। |
9 Trong số những người dự Lễ Kỷ Niệm mỗi năm, nhiều người cần thêm sự khuyến khích để áp dụng những gì họ học được và tích cực kết hợp với tổ chức. ९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự khuyến khích के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।