वियतनामी में sự đánh giá का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự đánh giá शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự đánh giá का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự đánh giá शब्द का अर्थ मूल्यांकन, अनुमान, राय, अँकाई, मूल्यांकन तकनीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sự đánh giá शब्द का अर्थ
मूल्यांकन(appraisal) |
अनुमान(estimate) |
राय(judgement) |
अँकाई(assessment) |
मूल्यांकन तकनीक(evaluation) |
और उदाहरण देखें
Cái chúng ta sợ đó là sự đánh giá và nhạo báng của người khác. हमें दूसरों के निर्णय और उपहास का डर है, और ये वास्तविकता में है |
Tòa phán: “Quyền giám hộ sẽ được quyết định dựa trên sự đánh giá cụ thể điều gì là tốt nhất cho con”. कोर्ट का फैसला था कि “बच्चे की परवरिश करने का अधिकार किसे दिया जाए, इसका फैसला इस बात पर अच्छी तरह गौर करके किया जाएगा कि बच्चे की भलाई किसमें है।” |
Bất kể có sự đánh giá tốt như vậy, một số dư luận lại nói về Nhân-chứng Giê-hô-va một cách khác hẳn. ऐसी सकारात्मक टिप्पणियों के बावजूद, उठनेवाली चंद आवाज़ें यहोवा के साक्षियों को एक बिलकुल अलग तरीके से पेश करने की कोशिश करती हैं। |
Những gì còn lại của vụ thu hoạch sơ sài của kinh tế Bắc Triều Tiên được phân phối theo sự đánh giá về lòng trung thành đối với chế độ thối nát. उत्तर कोरिया की अर्थव्यवस्था का जो थोड़ा सा भी प्रतिफल होता है उसे एक भ्रष्ट शासन के प्रति अनुमानित वफादारी के आधार पर बांटा जाता है। |
20 Hãy nhớ rằng bạn thật sự là ai và phẩm giá của bạn tùy thuộc nơi sự đánh giá của Đức Chúa Trời, chứ không tuỳ thuộc vào những gì người khác nghĩ về bạn. 20 यह कभी मत भूलिए कि आपकी सच्ची पहचान और आपका मोल इससे है कि परमेश्वर की नज़र में आपका मोल क्या है, न कि लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं। |
(8) Dân sự Đức Giê-hô-va đánh giá cao sự cung cấp thiêng liêng nào, và tại sao? (8) वहाँ यहोवा के लोगों ने किस आध्यात्मिक इंतज़ाम को सबसे अनमोल समझा और क्यों? |
Anh giải thích rằng người ta đánh giá sự thành công dựa vào tài chánh hoặc của cải, nhưng điều thật sự quan trọng là xem Đức Chúa Trời đánh giá sự thành công như thế nào. उन्होंने समझाया कि जबकि इंसान सफलता को रुपये-पैसे या अन्य निजी लाभ के माप से तौलता है, असल में ज़्यादा अहम यह है कि परमेश्वर सफलता को किस नाप से तौलता है। |
Vì vậy khi tôi nghĩ về lòng nhân ái, Tâm trí của tôi ngay lặp tức nghĩ ngay tới một trong những đoạn phim hoạt hình đoạn mà nó nằm đó, và nói, "Tôi thật sự hiểu, và tôi thật sự đánh giá cao việc một người yêu những người xung quanh như yêu chính họ. तो जब मैंने करूणा के बारे में सोचा, तब मेरा मन तुरंत उसकी एक व्यंग-चित्र (कार्टून स्ट्रिप) की ओर गया जिसमे वह वहां लेटा है, और वह कहता है, "मैं सचमुच समझता हूँ, और मैं सचमुच सराहना करता हूँ किस तरह एक व्यक्ति को अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसे वह खुद से करता है । |
Sự quan tâm mới hình thành dành cho những cổ vật và các cuộc khai quật trong thời kỳ cận đại ở châu Âu và Ai Cập dẫn đến việc khai sinh ra ngành Ai Cập học để nghiên cứu nền văn minh Ai Cập và một sự đánh giá đúng đắn hơn đối với di sản văn hóa của nó. प्रारम्भिक आधुनिक काल के दौरान प्राचीन वस्तुओं और खुदाई के प्रति एक नए सम्मान ने मिस्र और दुनिया के लिए मिस्र सभ्यता की वैज्ञानिक पड़ताल और उसकी सांस्कृतिक विरासत की अपेक्षाकृत अधिक प्रशंसा को प्रेरित किया। |
Đừng đánh giá quá cao sự hiểu biết của cử tọa, nhưng cũng đừng đánh giá thấp trí thông minh của họ. यह मत सोचिए कि आपके सुननेवाले सबकुछ जानते हैं, लेकिन उन्हें बुद्धू भी मत समझिए। |
Đánh giá sự tuân thủ: Chúng tôi có thể đánh giá doanh nghiệp của bạn về việc tuân thủ chính sách đối với bên thứ ba vào bất cứ thời điểm nào. नीतियों के पालन की जांच: हम किसी भी समय आपके व्यवसाय की जांच करके पता लगा सकते हैं कि आप तीसरे पक्ष की नीति का पालन कर रहे हैं या नहीं. |
Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì? सफल जवानी को मापने की कसौटी क्या है? |
Thứ Ba: Sự hòa hợp được đánh giá cao. मंगलवार: ताल मेल बैठाने को जरुरत से ज्यादा महत्व दिया जाता है| |
Thỉnh thoảng, hãy đánh giá sự tiến bộ của nhau समय-समय पर जाँचिए कि आपने किस हद तक अपनी समस्या को सुलझा लिया है |
1, 2. (a) Có thể đánh giá sự thành công của một người chồng qua những cách nào? 1, 2. (क) किसे एक कामयाब पति कहा जा सकता है? |
• Đức Giê-hô-va đánh giá sự trung thành của người rao giảng về Nước Trời như thế nào? • यहोवा राज्य प्रचारकों की वफादारी किस बात से आँकता है? |
Các anh này có kinh nghiệm quý báu có thể đánh giá sự tiến bộ thiêng liêng của học viên. ये भाई अनुभवी होते हैं और इनकी मदद से विद्यार्थी की आध्यात्मिक तरक्की का अंदाज़ा लगाया जा सकता है। |
Nếu, ví dụ, nạn khủng bố hầu như không bao giờ xảy ra, thực sự khó để đánh giá hiệu quả của các biện pháp chống khủng bố. उदहारण के लिए, आतंकवाद लग भग नहीं के बराबर ही घटित होता है, तो आतंकवाद विरोधी उपायों के प्रभाविकता का आंकलन करना बहुत ही कठिन है | |
Bạn đánh giá sự khôn ngoan của con người như thế nào trong việc giúp bạn có một đời sống thỏa nguyện? यह आप कैसे जान सकते हैं कि इंसानों की सलाह किस हद तक आपको संतोष से भरी ज़िंदगी जीने में मदद दे सकती है? |
Khi bạn đánh giá một sự kiện, hãy chọn một mô hình phân bổ: जब आप किसी इवेंट का मूल्यांकन कर रहे हों, तो एट्रिब्यूशन मॉडल चुनें: |
Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn! हम आपकी सहायता की सराहना करते हैं! |
Người đánh giá tập sự नौसिखिया समीक्षक |
Công chúng có vẻ đánh giá thấp sự khó khăn của khoa học. लोग विग्य़ान की मुश्किलों का पूरी तरह से आंकलन नहीं कर पाते. |
Thầy giáo đánh giá cao sự trung thực của Nathalia. टीचर ने नैन्सी की ईमानदारी की तारीफ की। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự đánh giá के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।