वियतनामी में sự cứng nhắc का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự cứng nhắc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự cứng nhắc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự cứng nhắc शब्द का अर्थ कड़ापन, कठोरता, अकड़न, सख्ती, सख़्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sự cứng nhắc शब्द का अर्थ
कड़ापन(rigidity) |
कठोरता(rigidity) |
अकड़न(stiffness) |
सख्ती(rigidity) |
सख़्ती(stiffness) |
और उदाहरण देखें
Chúng ta phải đi từ mô hình giáo dục công nghiệp, một dây chuyền sản xuất sản xuất con người, dựa trên sự tuyến tính, và cứng nhắc. हमें अनिवार्य रूप से शिक्षा के एक औद्योगिक मॉडल निकलना है एक विनिर्माण मॉडल जो रैखिक पर आधारित है और अनुरूप और एकत्र होना लोगों का |
Họ cố đạt được sự công bình bằng cách theo một bộ luật cứng nhắc—nhiều luật là do họ tự đặt ra. उनका मानना था कि ढेर सारे कायदे-कानूनों का सख्ती से पालन करने से वे धर्मी साबित होंगे, जबकि ज़्यादातर कानून उनके अपने ही बनाए हुए थे। |
(Thi-thiên 130:3) Thay vì thế, với lòng nhân từ và không muốn đòi hỏi khắt khe, cứng nhắc—biểu hiện của sự mềm mại—Đức Giê-hô-va đã sắp đặt phương tiện để nhân loại tội lỗi có thể đến gần Ngài và nhận được ân huệ của Ngài. (भजन 130:3) इसके बजाए यहोवा ने सौम्यता और अपनी इच्छा से कोमलता दिखाते हुए, एक ऐसा इंतज़ाम किया जिसके ज़रिए इंसान उसके करीब आकर उसकी रज़ामंदी पा सकते हैं, इसके लिए उसने किसी तरह की कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की। |
Trong trường hợp của người Pha-ri-si, một quan điểm cứng nhắc và triệt để tuân thủ luật pháp dẫn đến sự bất trung như thế nào? फरीसियों के मामले में, एक लकीर का फ़कीर, न्यायवादी दृष्टिकोण निष्ठाहीनता की ओर कैसे ले गया? |
* Nhưng họ đã không nhìn thấy sự khác biệt giữa sự trung thành và sự tuân thủ luật pháp do người lập ra, vì họ cứng nhắc và xét đoán một cách khắc nghiệt. लेकिन वे निष्ठावान होने और हठीले रूप से मानव-निर्मित नियमों पर चलनेवाले के बीच फ़र्क नहीं देख पाए, क्योंकि वे लकीर के फ़कीर और कठोर रूप से दोष लगानेवाले थे। |
Chính Chúa Giê-su đã nhắc lại sự kiện này nhằm cho thấy rằng người Pha-ri-si đã sai lầm khi áp đặt luật ngày Sa-bát một cách cứng nhắc vô lý.—Ma-thi-ơ 12:1-8. बाद में खुद यीशु मसीह ने इस घटना की मिसाल देकर समझाया कि फरीसी जिस सख्ती से सब्त के नियम का पालन करने की माँग करते थे वह बिलकुल गलत था।—मत्ती 12:1-8. |
Để cho thấy Đức Chúa Trời không bao giờ có ý định áp dụng luật Sa-bát một cách cứng nhắc vô lý như thế, Chúa Giê-su nhắc đến một sự kiện được ghi lại nơi 1 Sa-mu-ên 21:3-6. यीशु ने 1 शमूएल 21:3-6 में लिखी घटना का हवाला देकर समझाया कि परमेश्वर यह हरगिज़ नहीं चाहता कि सब्त के नियम का इतनी सख्ती से पालन किया जाए। |
Những trường hợp này cho thấy sự bất đồng ý kiến không dẫn đến việc phân rẽ về sắc tộc, hoặc quan điểm cứng nhắc về giáo lý cũng không gây chia rẽ trong hội thánh tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất. ये उदाहरण दिखाते हैं कि पहली सदी की मसीही कलीसिया में जब मतभेद हुए तो विश्वासियों ने अपनी-अपनी जाति के गुट नहीं बना लिए, ना ही वे शिक्षाओं के बारे में अपनी-अपनी राय पर अड़े रहे जिससे एकता भंग होती। |
Nhắc đến sự nghiêm trọng của việc quen làm ngơ lời khuyên dựa trên Kinh Thánh, Kinh Thánh cảnh báo: “Người nào bị quở-trách thường, lại cứng cổ mình, sẽ bị bại-hoại thình-lình, không phương cứu-chữa”. बाइबल पर आधारित सलाहों को नज़रअंदाज़ करने की आदत बना लेना कितना गंभीर हो सकता है, इसे समझाते हुए बाइबल चेतावनी देती है: “जो बार बार डांटे जाने पर भी हठ करता है, वह अचानक नाश हो जाएगा और उसका कोई भी उपाय काम न आएगा।” |
Vào cuối thấp của quy mô, bạn tìm thấy một chuỗi cứng nhắc, một chuỗi toàn điểm A, và bạn cũng tìm thấy một chương trình máy tính, trong trường hợp này bằng ngôn ngữ Fortran, mà tuân theo quy tắc thực sự nghiêm ngặt. ग्राफ के निचले भाग में, आप एक बहुत नियमित अनुक्रम, इसमे सभी अक्षर A हैं, इसमे एक कंप्यूटर प्रोग्राम भी है, जो फोरट्रान भाषा में है, जो वास्तव में कड़े नियमों का अनुसरण करता है। |
Vì những quy tắc cứng nhắc này đã chi phối tính cách điệu và phong thái tượng trưng cao độ của nó, nghệ thuật Ai Cập cổ đại chủ yếu phục vụ mục đích chính trị và tôn giáo với độ chính xác và sự rõ ràng. उन कठोर नियमों के कारण जो इसकी उच्च सुन्दरता और प्रतीकात्मक रूप को नियंत्रित करते थे, प्राचीन मिस्र की कला ने अपने राजनीतिक और धार्मिक प्रयोजनों को सटीकता और स्पष्टता के साथ निष्पादित किया। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự cứng nhắc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।