वियतनामी
वियतनामी में sự bổ sung का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự bổ sung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự bổ sung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự bổ sung शब्द का अर्थ पूरण, क्षैतिज एकीकरण, पूरा होना, आर्थिक एकीकरण, नये सिपाहियों की भर्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sự bổ sung शब्द का अर्थ
पूरण(completion) |
क्षैतिज एकीकरण
|
पूरा होना(completion) |
आर्थिक एकीकरण
|
नये सिपाहियों की भर्ती(recruitment) |
और उदाहरण देखें
Nếu bạn vẫn đang gặp sự cố, hãy truy cập trang web hỗ trợ của Roku để biết thông tin khắc phục sự cố bổ sung. अगर आपको अब भी समस्या आ रही है, तो समस्या हल करने के अतिरिक्त कदमों के लिए Roku सहायता साइट पर जाएं. |
Hai sự tường thuật bổ sung cho nhau, ăn khớp khít khao, hình thành một hình ảnh đầy đủ hơn. बल्कि ये तो एक-दूसरे के संपूरक हैं, और इन दोनों को मिलाने से पूरी तस्वीर नज़र आती है। |
Nếu không thể tự mình trợ giúp họ, bạn có thể tham khảo các bước khắc phục sự cố bổ sung cho giao dịch mua hàng trong ứng dụng và sự cố thanh toán trên Trung tâm trợ giúp của Google Play. अगर आप खुद उनकी मदद नहीं कर पा रहे हैं, तो Google Play सहायता केंद्र पर इन-ऐप्लिकेशन खरीदारियों और भुगतान से जुड़ी समस्याओं को हल करने के कुछ और तरीके मौजूद हैं. |
Tương tự như thế, các trưởng lão tín đồ đấng Christ cố bổ sung sự dạy dỗ của họ và nâng cao sự dạy dỗ bằng nhiều cách khác nhau. मसीही प्राचीन अपनी शिक्षाओं को संपूर्ण बनाने और विविधता से उसमें संवृद्धि करने की कोशिश करते हैं। |
Thí dụ, những ai học sách Sự hiểu biết và đã làm báp têm cần phải bổ sung sự hiểu biết về Kinh-thánh bằng cách đều đặn tham dự các buổi họp cũng như đọc Kinh-thánh và những ấn phẩm khác của đạo đấng Christ. (इब्रानियों ६:१-३; १ पतरस ५:८, ९) उदाहरण के लिए, जिन्होंने ज्ञान पुस्तक का अध्ययन किया है और बपतिस्मा लिया है उन्हें नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होने साथ ही बाइबल और अन्य मसीही प्रकाशन पढ़ने के द्वारा अपना शास्त्रीय ज्ञान पूरा करने की ज़रूरत है। |
Khi Bob tiếp tục thông qua trang web, xem trang và kích hoạt các sự kiện, mỗi yêu cầu bổ sung này chuyển thời gian hết hạn trước 30 phút. जैसे-जैसे वैभव पृष्ठ देखते तथा ईवेंट ट्रिगर करते हुए आपकी साइट में आगे बढ़ता जाता है तो उसके द्वारा किए जाने वाले हर अतिरिक्त अनुरोध के फलस्वरूप विज़िट की समाप्ति अवधि 30 मिनट आगे बढ़ जाती है. |
Nó bao quát một thời kỳ từ năm 379 đến năm 534, dù cho một tác giả vô danh nào đó đã bổ sung thêm một sự tiếp nối đến năm 566. वह एक वर्ष तक लगातार 365 पत्र लिखता है, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से उसे इन ३६५ में से एक भी पत्र का उत्तर नहीं मिलता। |
Những ai chấp nhận lẽ thật có thể bổ sung sự hiểu biết bằng cách tham dự những buổi họp của Nhân-chứng Giê-hô-va cũng như tự đọc Kinh-thánh và các sách báo khác của tín đồ đấng Christ (II Giăng 1). जो सच्चाई को ग्रहण करते हैं, वे यहोवा के साक्षियों की सभाओं में उपस्थित होने साथ ही साथ बाइबल और विभिन्न मसीही प्रकाशनों को ख़ुद पढ़ने के द्वारा अपने ज्ञान को विस्तृत कर सकते हैं।—२ यूहन्ना १. |
Kế hoạch bị hủy bỏ để ưu tiên bổ sung những máy bay vận tải quân sự C-17. इस योजना को अतिरिक्त C-17 सैन्य परिवहन के पक्ष में रद्द कर दिया गया। |
Nếu bạn đã sử dụng SDK Firebase, bạn sẽ không cần phải thêm bất kỳ mã bổ sung nào để bật sự kiện được thu thập tự động. जब तक आप पहले से ही Firebase SDK टूल का इस्तेमाल करते हैं,आपको अपने आप संग्रहीत इवेंट को सक्षम करने के लिए कोई अतिरिक्त कोड जोड़ने की आवश्यकता नहीं होगी. |
Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh डिज़ीकैम के लिए छवि में डिस्टॉर्शन प्रभाव लगाने का प्लगइन |
Với nhãn, bạn có thể cung cấp thông tin bổ sung cho các sự kiện mà bạn muốn phân tích, chẳng hạn như tên phim trong video hoặc tên của các tệp đã tải xuống. लेबल की मदद से, आप उन ईवेंट के लिए अलग से जानकारी दे सकते हैं, जिनका आप विश्लेषण करना चाहते हैं. इसका ही एक उदाहरण है, वीडियो में आने वाला मूवी टाइटल या डाउनलोड की गई फ़ाइलों का नाम. |
Nơi II Phi-e-rơ 1: 5, 6, khi liệt kê những đức tính bổ sung cho đức tin, ông đặt sự tri thức trước sự tin kính. २ पतरस १:५, ६ में हमारे विश्वास के साथ जोड़ने के लिए आवश्यक गुणों को सूचीबद्ध करते समय, वह ज्ञान को ईश्वरीय भक्ति से पहले सूचीबद्ध करता है। |
Nếu bạn đang kết nối với Internet ở nơi công cộng, bạn có thể cần phải hoàn thành các bước bổ sung trước khi bạn thực sự kết nối. यदि आप किसी सार्वजनिक स्थान पर इंटरनेट से कनेक्ट हो रहे हैं, तो वास्तव में कनेक्ट होने से पहले आपको कुछ अतिरिक्त चरण पूरे करने पड़ सकते हैं. |
Chúng ta có thêm sự hiểu biết về Chúa Giê-su khi một người viết cung cấp những chi tiết bổ sung cho lời tường thuật của những người khác về những sự kiện trong cuộc đời trên đất của Chúa Giê-su. उल्टे जब हम चारों लेखकों के वृत्तांत को पढ़ते हैं तो पृथ्वी पर यीशु के जीवन के बारे में हमें पूरी जानकारी मिलती है और यीशु के बारे में हमारा ज्ञान और भी बढ़ता है क्योंकि कुछ बातें जो एक ने छोड़ दी, वो हमें दूसरे लेखकों के वृत्तांतों से समझ में आती हैं। |
(Thi-thiên 119:105) Tài liệu về Kinh Thánh được bổ sung bằng sự nghiên cứu đáng tin cậy và có căn cứ về những đề tài như chứng trầm uất, hồi phục sau thời gian bị ngược đãi hoặc lạm dụng, những vấn đề xã hội và kinh tế, những thử thách mà người trẻ phải đương đầu, và những khó khăn đặc trưng của những nước kém phát triển. (भजन ११९:१०५) ये किताबें बाइबल के अलावा विद्वानों जैसे जानकार लोगों और कई खोजों पर आधारित बढ़िया जानकारी देकर कई समस्याओं से निपटने में हमारी मदद करती हैं जैसे मानसिक हताशा, बदसलूकी के बुरे अंजामों से निपटना, समाज की कई समस्याएँ, पैसों की तंगी, जवानों के सामने आनेवाली परेशानियाँ और गरीब देशों की आम समस्याएँ। |
Tuy nhiên, nếu bạn theo dõi sự kiện hoặc giao dịch thương mại điện tử, bạn cần phải thêm thẻ Google Analytics bổ sung. हालांकि, अगर आप इवेंट या ईकॉमर्स लेन-देन ट्रैक करते हैं, तो आपको और भी Google Analytics टैग जोड़ने होंगे. |
Nếu mục tiêu của bạn là tìm người dùng có giá trị hơn và bạn đã bổ sung hành động trong ứng dụng quan trọng làm sự kiện chuyển đổi, hãy sử dụng tùy chọn này. अगर आपका लक्ष्य ज़्यादा काम के उपयोगकर्ता ढूंढना है, और आपकी ऐप्लिकेशन के अंदर की मुख्य कार्रवाई एक कन्वर्ज़न इवेंट के रूप में तय है, तो इस विकल्प का इस्तेमाल करें. |
Lưu ý rằng chỉ số ActiveView có thể xem bổ sung được sử dụng để xác định xem người dùng có thực sự xem các lần hiển thị hay không. ध्यान दें कि पूरक देखने योग्य ActiveView मेट्रिक का इस्तेमाल यह तय करने के लिए किया जाता है कि उपयोगकर्ताओं ने वास्तव में इंप्रेशन देखे हैं या नहीं. |
Trong những hoàn cảnh như thế, có thể một tín đồ sẽ xem tiền biếu là một khoản phí bổ sung mà mình được yêu cầu trả để nhận được sự phục vụ hợp pháp. ऐसे हालात में, एक मसीही बख्शिश के बारे में शायद सोचे कि यह असल फीस के साथ दी जानेवाली फीस है, जो उसे कोई कानूनी तौर पर सही काम करवाने के लिए देनी होती है। |
Tuy nhiên, nếu theo dõi sự kiện hoặc giao dịch thương mại điện tử, thì bạn sẽ cần thêm các thẻ Google Analytics (Universal Analytics) bổ sung. हालांकि, अगर आप इवेंट या ईकॉमर्स लेन-देन ट्रैक करते हैं, तो आपको और भी Google Analytics (युनिवर्सल Analytics) टैग जोड़ने होंगे. |
Ngoài bộ chỉ số chung mà tất cả báo cáo sự kiện cung cấp, báo cáo sự kiện ad_click và ad_impression còn cung cấp các chỉ số bổ sung sau liên quan đến hiệu suất quảng cáo trong ứng dụng của bạn: सभी इवेंट रिपोर्ट में मौजूद मेट्रिक के सामान्य सेट के अलावा, ad_click और ad_impression इवेंट रिपोर्ट में आपके ऐप्लिकेशन में विज्ञापनों के प्रदर्शन से जुड़ी अतिरिक्त मेट्रिक भी दी गई हैं: |
Năm 1995, với sự công nhận rằng sự kháng thuốc của INH ngày càng tăng, Hiệp hội Ngực Anh đề nghị bổ sung EMB hoặc STM vào phác đồ: 2HREZ/4HR hoặc 2SHRZ/4HR, đó là các phác đồ hiện được khuyến cáo. 1995 में, जब यह पता चला कि INH प्रतिरोध बढ़ रहा है, BTS के साथ EMB या STM को मिलाने की सलाह दी गयी: 2HREZ/4HR या 2SHRZ/4HR, इसी खुराक का उपयोग वर्तमान में किया जा रहा है। |
Thông thường, bạn có thể thực hiện bổ sung dữ liệu bằng cách chỉnh sửa mẫu HTML và điều này thường yêu cầu rất ít sự thay đổi về mã phụ trợ. आम तौर पर, एचटीएमएल टेम्पलेट में बदलाव करके डेटा को बढ़ाया जा सकता है और इसके लिए बैकएंड के कोड में बहुत कम बदलाव करने पड़ते हैं. |
Nhưng giờ đây, Đại Hội đồng, cấp cao nhất trong ECHR, đưa ra phán quyết là công ước nên được bổ sung thêm điều khoản về quyền không tham gia nghĩa vụ quân sự trong trường hợp lương tâm của một người không cho phép. लेकिन यूरोपीय अदालत के ग्रैंड चैंबर ने, जो इस अदालत में सबसे बड़ा अधिकार रखता है, फैसला सुनाया कि अब से अगर कोई अपने धार्मिक विश्वास की वजह से फौजी सेवा से इनकार करता है, तो यह उसका अधिकार है और यूरोपीय करार को वह अधिकार उससे नहीं छीनना चाहिए। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự bổ sung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।