वियतनामी में quý vị का क्या मतलब है?
वियतनामी में quý vị शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में quý vị का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में quý vị शब्द का अर्थ जनता, श्रोता, तुझ, ध्यान, आपको है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
quý vị शब्द का अर्थ
जनता
|
श्रोता(audience) |
तुझ(you) |
ध्यान
|
आपको(you) |
और उदाहरण देखें
[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?]. [क्या आप खुशखबरी सुनना चाहेंगे? वीडियो दिखाइए] |
Nước cộng hòa của quý vị cho chúng ta thấy tất cả những gì có thể thực hiện. आपका गणराज्य हम सबको दिखाता है कि क्या संभव है। |
Một phụ nữ trẻ nói: “Những gì quý vị làm vì tự do tín ngưỡng là điều tốt. एक युवती ने कहा: “धर्म मानने की आज़ादी के लिए, आप बहुत अच्छा काम कर रहे हैं। |
Tiếng nói tiếp tục: “Chúng tôi có thể cho quý vị thấy tốc độ của rô-bốt này. आवाज़ आगे बताती है: “एक चीज़ जो हम आपको साफ दिखा सकते हैं, वह है इस एन्ज़ाइम मशीन की रफ्तार। |
Nhưng đáng chú ý nhất, quý vị thật sự là nhóm người đa chủng tộc”. सबसे अनोखी बात है कि आप सब अलग-अलग जाति से हैं।” |
Ngày nay, kinh tế của quý vị lớn hơn gấp 350 lần so với năm 1960. आज, आपकी अर्थव्यवस्था 1960 के मुकाबले 350 गुना से भी ज्यादा बड़ी है। |
Quý vị thấy rô-bốt di chuyển khá nhanh, phải không? आपने देखा कि यह रोबोट बहुत तेज़ी से चलता है। यह एक सेकेंड में डी. एन. ए. |
Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”. यह आपको फँसाने की एक चाल हो सकती है।” |
Dĩ nhiên, quý vị tin chắc là điều đó trái với luật pháp của họ”. जबकि आपको अच्छी तरह मालूम है कि [यह] काम उनके लिए गलत है।” |
Quý vị rất tử tế, ăn mặc lịch sự, và tôn trọng người khác”. आपके लोग दिल के बहुत अच्छे हैं, उनका पहनावा सलीकेदार है और वे दूसरों के साथ बहुत इज़्जत से पेश आते हैं।” |
Và đây là khu vực của quý vị. उलमन: और ये हैं आपका क्वार्टर. |
Quý vị dọn dẹp sân vận động rất sạch sẽ. आप लोगों ने तो स्टेडियम को चमका दिया है। |
Vậy thì, trong tám phút tiếp theo tôi sẽ chia sẻ câu chuyện của mình với quý vị. अतः, अगले ८ मिनट में मैं आपको अपनी कहानी बताना चाहूंगी. |
Quý vị đã làm gì chứ?” आप लोगों ने क्या गलती की है?” |
Một người khác viết: “Cám ơn sự thành thật của quý vị”. एक और ने लिखा: “सबकुछ साफ-साफ समझाने के लिए मैं आपका धन्यवाद करती हूँ।” |
Bạn có thể nói: “Tôi rất tiếc là quý vị vắng nhà. आप कह सकते हैं, “मुझे अफसोस है कि जब मैंने फोन किया तो आप घर पर नहीं थे। |
Chúng tôi thân ái mời quý vị đến dự. उनके साथ हाज़िर होने के लिए आपका भी स्वागत है। |
Kính chào quý vị, Skip Tyler đã đến. स्किप टाइलर आ चुका है । |
Quý vị có muốn được giúp đỡ như những người đó không? क्या आपके मन में भी कोई सवाल है? |
Con em thiếu niên của quý vị cư xử có nguyên tắc. आप लोगों के किशोर बच्चे, उसूलों पर चलनेवाले हैं। |
Tôi xin hoan nghênh quý vị!” मैं आपको इस पत्रिका के लिए बहुत-बहुत बधाई देना चाहता हूँ।” |
Cảm ơn quý vị. धन्यवाद्। |
Trang web jw.org® có thể giúp quý vị. पवित्र शास्त्र से जवाब जानने के लिए jw.org वेबसाइट पर जाएँ। |
(Cười) Cảm ơn quý vị. हल कर ले, बेशक, मुझसे पढ़ाकू बाते करिये| धन्यवाद(अभिवादन) |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में quý vị के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।