वियतनामी में quậy का क्या मतलब है?
वियतनामी में quậy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में quậy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में quậy शब्द का अर्थ उत्तेजित करना, उत्तेजित, चलना, हिलना, चलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
quậy शब्द का अर्थ
उत्तेजित करना(move) |
उत्तेजित(move) |
चलना(move) |
हिलना(move) |
चलाना(move) |
और उदाहरण देखें
Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy. रास्ते में वह एक बार फिर वह अपने गर्भ में पल रहे बच्चे की हरकत महसूस करती है। |
Tại Thái Lan, trong một lớp học quậy phá, cô giáo đã kêu em Racha 11 tuổi lên đứng trước lớp và khen về cách cư xử của em. Cô nói: “Tại sao các em không theo gương của Racha? थाइलैंड में जब एक क्लास में बच्चे बहुत ऊधम मचा रहे थे, तो टीचर ने 11 साल के राट्या को क्लास के सामने बुलाया और उसके अच्छे बरताव के लिए उसे शाबाशी दी। और क्लास से कहा: “तुम सभी इसके जैसा क्यों नहीं बन सकते? |
Và Danny đã quậy tung bài vở của ảnh khắp phòng và chồng tôi đã nắm tay nó để kéo nó ra khỏi đó. और डैनी ने उसके स्कूल के कुछ कागजात कमरे में चारो ओर बिखेर दिए थे... ... और मेरे पति ने उसका हाथ पकड़कर उन से दूर करने के लिए खींचा. |
Lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy. रास्ते में मरियम ने एक बार फिर गर्भ में पल रहे अपने बच्चे की हरकत महसूस की। |
Chân của một cô gái không còn cựa quậy được nữa. मूर्ति के एक पैर का कोई ओर छोर नहीं मिला। |
Nhưng chúng ta đã quậy tung lên và anh chưa từng thấy chúng đến đây. हम उसे इत्तला दे दी, और मैंने देखा भी नहीं है. |
Trẻ biết trước kết quả sẽ ra sao khi ngoan ngoãn hay khi quậy phá”.—Chị Damaris, Đức. उसे पता रहता है कि अगर उसने कहा माना तो क्या होगा और अगर नहीं तो क्या होगा।”—डोमोरिस, जर्मनी। |
Khi một đứa nổi hứng phá phách, đứa khác sẽ quậy hơn, và đứa thứ ba càng quậy bạo hơn nữa. अगर एक ने कोई गलत काम शुरू किया, तो दूसरा उससे भी बदतर कुछ करता है और तीसरा तो हद कर जाता है। |
“Ở trung học, học sinh được tự do hơn và cũng quậy phá hơn. “बड़े क्लास में पहुँचने पर बच्चों को ज़्यादा आज़ादी मिलती है और वे किसी की नहीं सुनते। |
Tôi đã không nói năng gì và lắc đầu quầy quậy để phản đối. मैं शांत हो गया और विरोध में अपना सिर हिला दिया। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में quậy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।