वियतनामी
वियतनामी में phương án का क्या मतलब है?
वियतनामी में phương án शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में phương án का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में phương án शब्द का अर्थ योजना, योजना बनाना, प्रोग्राम, परियोजना, इरादा होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
phương án शब्द का अर्थ
योजना(project) |
योजना बनाना(project) |
प्रोग्राम(plan) |
परियोजना(project) |
इरादा होना(plan) |
और उदाहरण देखें
“Nhiều người tiến đến hôn nhân mà đã có sẵn ‘phương án B’ là ly dị. “कुछ लोग पहले से यह सोचकर शादी करते हैं कि अगर उनकी आपस में नहीं बनी, तो वे तलाक ले लेंगे। |
Chúng tôi sẽ cân nhắc phương án tối ưu trong những tình huống này. ऐसे में हम परिस्थिति के हिसाब से जो सही हो, वह फ़ैसला लेते हैं. |
Con đập đó là phương án duy nhất. बाँध ही एकमात्र ज़रिया है । |
Có hai phương án để giải quyết vi phạm này: इस उल्लंघन का समाधान करने के लिए दो विकल्प हैं: |
Một phương án mới được đưa ra. इसके लिए एक नई तिथि तय हुई। |
Vì thế, điều khôn ngoan là gia đình họp lại để bàn bạc về sự hợp tác, nhu cầu và phương án. अच्छा होगा अगर परिवार के सभी सदस्य एक बैठक रखें और मिलकर चर्चा करें कि किस तरह की मदद की ज़रूरत है, वह मदद कैसे दी जाए और कैसे सभी सदस्य इसमें सहयोग दे सकते हैं। |
Hãy xem làm thế nào gia đình có thể chung sức đồng lòng để lên phương án đương đầu với một số thử thách. परिवार में सभी किस तरह मिलकर, साथ ही, प्यार और परवाह दिखाते हुए ये मुश्किल फैसले ले सकते हैं? |
Thực tế, có nhiều phương án khả thi để sắp xếp bộ bài đơn giản này hơn là số nguyên tử trên Trái Đất. वास्तव में, इन पत्तों के संभावित व्यवस्थाओं की संख्या धरती के सारे कणों से भी ज़्यादा होगी। |
Vả lại, chẳng phải là một phương án như thế còn khuyến khích những người khác xây bỏ đường lối của Đức Giê-hô-va hay sao? इसके अलावा ऐसा करने से क्या दूसरों को भी यहोवा के मार्गों से हटने का बढ़ावा नहीं मिलता? |
Trong thư trả lời, chúng tôi sẽ cho biết phương án giải quyết khiếu nại của bạn hoặc lý do chúng tôi chưa thể giải quyết khiếu nại đó. हम अपने जवाब में बताएंगे कि आपकी शिकायत का समाधान कैसे किया गया है या अभी तक इसका समाधान क्यों नहीं किया जा सका है. |
Trong thư trả lời, chúng tôi sẽ cho biết phương án giải quyết khiếu nại của bạn hoặc lý do chúng tôi chưa thể giải quyết khiếu nại đó. हमारे जवाब में हम आपको बताएंगे कि किस तरह आपकी शिकायत का समाधान किया गया है या अभी तक इसका समाधान क्यों नहीं किया जा सका है. |
Trong mọi trường hợp, bạn nên cung cấp phần tử img làm phương án dự phòng, trong đó có thuộc tính src khi sử dụng thẻ picture ở định dạng sau: हम सुझाव देते हैं कि आप हमेशा इन फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करके picture टैग की मदद से src एट्रिब्यूट वाले फ़ॉलबैक के तौर पर img एलिमेंट ज़रूर जोड़ें. |
Và phương án chính sách của họ là để nhà nước trở nên đáng tin cậy hơn, tập trung vào thị trường vốn, đầu tư, đừng cho đi bất kỳ thứ gì. और से नीती बनाने की बात कहते हैं जिससे कि सरकार को जवाबदेह बनाया जाये, पूँजी बाजारों को केंद्र में रख जाये, और दान के बजाय निवेश किया जाये। |
Đối với các nhà phát triển của Google, điều này cung cấp một phương án thay thế cho việc sử dụng mã theo dõi, API thu thập, SDK di động hoặc Measurement Protocol. Google Developers के लिए, यह ट्रैकिंग कोड, संग्रहण API (एपीआई), मोबाइल SDK टूल या मापन प्रोटोकॉल के इस्तेमाल का विकल्प देता है. |
Thật sự không phải là nói quá khi cho rằng các tổ chức nhân quyền xã hội và các doanh nghiệp xã hội đang xây dựng những phương án khác thiết thực cho Taliban. और ये कहना अतिश्योक्ति नहीं होगा कि ये नागरिक संगठन और ये सामाजिक उद्यमी सच में तालिबान के मुकाबले कुछ असली विकल्प पैदा कर रहे हैं। |
Sau khi vài phương án được đề xướng và sau đó bị hủy bỏ, một số người theo dõi ngành công nghiệp đã tỏ ra hoài nghi về đề xuất máy bay mới từ Boeing. कई संस्करणों को प्रस्तावित करने और बाद में उन्हें छोड़ देने के बाद, उद्योग के कुछ प्रेक्षक बोइंग के नए विमान के प्रस्तावों के प्रति शंकित हो गए। |
Đành rằng không ai có thể ngăn được nó, nhưng nếu dự đoán trước các tình huống và có phương án đối phó thì đã có thể giảm thiểu những thiệt hại về người và của. लेकिन अगर सूझ-बूझ से काम लिया जाता और अच्छी तैयारियाँ की जातीं, तो क्या शहर और लोगों को पहुँचे भारी नुकसान को कुछ हद तक कम नहीं किया जा सकता था? |
Chẳng hạn, máy điện toán, máy fax, và Internet cho phép người ta chọn phương án đem việc về nhà sau giờ làm, vì vậy điều này khiến khó phân biệt đâu là nhà ở, đâu là sở. मिसाल के लिए, कंप्यूटर, फैक्स मशीन और इंटरनॆट की सहूलियत की वजह से, दिन खत्म होने के बाद कर्मचारी चाहें तो अपना काम घर ले जा सकते हैं। और इस तरह वे अपने घर को भी दफ्तर बना लेते हैं। |
Ví dụ: bạn có thể thấy thuộc tính cho các loại thanh toán có thể chấp nhận, phương án hỗ trợ đi lại cho người khuyết tật hoặc liệu doanh nghiệp có thân thiện với LGBTQ hay không. उदाहरण के लिए, आपको हमारी ओर से मान्य भुगतान के प्रकार, सुलभता के विकल्प के साथ-साथ यह भी दिखाई दे सकता है कि कारोबार LGBTQ के लिए ठीक है या नहीं. |
Những người bạn đồng nghiệp thân cận nhất của ông đã chấp nhận việc phân chia như phương án giải đáp tốt nhất, và Sardar Patel cố gắng thuyết phục Gandhi đây là con đường duy nhất để tránh cuộc nội chiến. गांधी जी के करीबी सहयोगियों ने बंटवारे को एक सर्वोत्तम उपाय के रूप में स्वीकार किया और सरदार पटेल ने गांधी जी को समझाने का प्रयास किया कि नागरिक अशांति वाले युद्ध को रोकने का यही एक उपाय है। |
Sau đây là một số lỗi lập chỉ mục video phổ biến nhất mà chúng tôi đã thấy và phương án giải quyết mà chúng tôi đề xuất để tăng khả năng video của bạn được hiển thị trong kết quả tìm kiếm. यहां वीडियो को इंडेक्स करते समय होने वाली कुछ सामान्य गलतियों के बारे में बताया गया है और उन्हें सुलझाने के तरीके भी बताए हैं ताकि खोज नतीजों में आपका वीडियो दिखाई देने की संभावना बढ़ जाए. |
Báo cáo từ Delft được xuất bản năm 1971 và vạch ra một loạt phương án cho Gold Coast bao gồm đường biển Gold Coast, hoạt động tại Narrow Neck dẫn đến Chiến lược bảo vệ bờ biển phía Bắc Gold Coast và tại sông Tweed. 1971 में डेल्फ़्ट रिपोर्ट प्रकाशित की गई और उसमें गोल्ड कोस्ट समुद्र तटों के कार्यों की एक श्रृंखला का सारांश दिया गया था, जिसमें शामिल थे: गोल्ड कोस्ट समुद्री मार्ग, नैरोनेक के कार्य जिसके परिणामस्वरूप उत्तरी गोल्ड कोस्ट बीच सुरक्षा योजना बनी थी और ट्वीड नदी के कार्य जो ट्वीड रिवर एंट्रेंस सैंड बायपास प्रोजेक्ट बन गए। |
2 Một bài nói về việc chăm sóc người lớn tuổi cho biết: “Dù khó nói về những vấn đề của tuổi già, nhưng nếu gia đình thảo luận những đề nghị và thống nhất đưa ra phương án thì sẽ đối phó tốt hơn khi có chuyện xảy ra”. 2 बुज़ुर्गों की देखभाल करने के बारे में लिखा गया एक लेख कहता है: “हालाँकि उम्र ढलने से होनेवाली समस्याओं के बारे में बातचीत करना मुश्किल हो सकता है, लेकिन जब परिवार के सभी सदस्य मिलकर चर्चा करते हैं और पहले से अच्छी योजना बनाते हैं, तो जब बुज़ुर्गों की सेहत से जुड़े फैसले लेने का वक्त आता है, तब वे सही चुनाव करने के लिए और भी अच्छी तरह तैयार होते हैं।” |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में phương án के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।