वियतनामी में niềm tin का क्या मतलब है?
वियतनामी में niềm tin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में niềm tin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में niềm tin शब्द का अर्थ धारणा, विश्वास, आस्था, भरोसा, ईमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
niềm tin शब्द का अर्थ
धारणा(faith) |
विश्वास(confidence) |
आस्था(faith) |
भरोसा(confidence) |
ईमान(faith) |
और उदाहरण देखें
Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao? क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा? |
Dĩ nhiên, cách họ làm khác nhau tùy theo niềm tin. बेशक, ऐसा करने के लिए वे अपने विश्वास के मुताबिक अलग-अलग तरीके अपनाते हैं। |
Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin. परमेश्वर वजूद में है, इस बात को मानने के लिए विश्वास की ज़रूरत है। |
Chúng ta không bao giờ nên bỏ niềm tin chắc về điều gì? हमें अपने किस भरोसे को कभी कमज़ोर नहीं होने देना है? |
Những người đa nghi thời xưa —Nguồn gốc và niềm tin नुक्स निकालनेवालों की जमात |
□ Hầu hết tôn giáo đều có chung niềm tin nào về đời sống sau khi chết? □ ज़्यादातर धर्म कौन-सी एक बात पर सहमत हैं? |
Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không? क्या उसने परमेश्वर पर भरोसा रखकर गलती की? |
Niềm tin dựa trên chứng cớ सबूतों पर आधारित विश्वास? |
Chúng nên có niềm tin và sự quyết tâm nào? हमारा भरोसा और इरादा क्या होना चाहिए? |
Bạn không thể mua được niềm tin ấy”. और यह यकीन खरीदा नहीं जा सकता।’ |
Tôi thẳng thắn trả lời: “Niềm tin của họ đúng hơn niềm tin của chúng ta”. मैंने सीधे उसके मुँह पर कहा: “हमसे बेहतर शिक्षाएँ उनके धर्म में सिखायी जाती हैं।” |
Đối chiếu với niềm tin của bạn. उनकी तुलना अपने विश्वास के साथ कीजिए। |
Niềm tin nơi Đấng Tạo Hóa với cơ sở vững chắc सबूतों के आधार पर सिरजनहार पर विश्वास कीजिए |
Nói với niềm tin chắc đặc biệt quan trọng khi đức tin của bạn bị chất vấn. खासकर जब आपके विश्वास पर सवाल उठाया जाता है, तब आपको यकीन के साथ बात करने की ज़रूरत है। |
6 Phao-lô ân cần để ý đến niềm tin và gốc gác của người nghe. 6 पौलुस अपने सुननेवालों के विश्वास और उनकी संस्कृति को ध्यान में रखकर बात करता था। |
Hãy nài xin Ngài giúp bạn khắc sâu và gia thêm niềm tin của mình. उससे बिनती कीजिए कि वह आपकी इस दृढ़ आशा को मज़बूत करने में आपकी सहायता करे। |
Tại sao anh em ở Cô-lô-se đặc biệt cần có “niềm tin chắc”? कुलुस्सियों को खासकर “पूर्ण विश्वास” की ज़रूरत क्यों थी? |
Niềm tin ấy đã khiến người ta rửa tội cho các em bé ngay từ lúc sơ sinh. इसी शिक्षा की वजह से शिशुओं को जल्द-से-जल्द बपतिस्मा देने का चलन बड़े पैमाने पर फैलने लगा। |
lòng thanh liêm tôi tớ Chúa, niềm tin nơi Cha vững chắc. है तेज़ न-ज़र ते-री, झाँक तू दिल में मे-रे। |
Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình एक मस्तिष्क वैज्ञानिक अपने विश्वास के बारे में बताता है |
Vì thế mà niềm tin của người ta nơi Kinh-thánh bị lung lay. परिणामस्वरूप, बाइबल पर लोगों के विश्वास को झकझोर दिया गया। |
Các môn đồ đã phải bênh vực cho niềm tin Chúa Giê-su là Đấng Mê-si. चेलों को पूरा-पूरा विश्वास था कि यीशु ही सच्चा मसीहा है और अपने इस विश्वास का सबूत देने के लिए वे लोगों को खासकर यीशु के जी उठने की बात बताते थे। |
Áp-ra-ham có nền tảng vững chắc nào về niềm tin nơi sự sống lại? इब्राहीम के पास पुनरुत्थान पर विश्वास करने की एक बड़ी वजह क्या थी? |
Tất cả tôi tớ thời xưa của Đức Chúa Trời đều có niềm tin này. सिर्फ अय्यूब को ही नहीं, बल्कि पुराने ज़माने में परमेश्वर के सभी सेवकों के पास यह आशा थी। |
Điều gì có thể giúp bạn vượt qua sự do dự để nói lên niềm tin? आप किस तरह हिम्मत के साथ अपने विश्वास के बारे में बता सकते हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में niềm tin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।