वियतनामी
वियतनामी में nhiễm khuẩn का क्या मतलब है?
वियतनामी में nhiễm khuẩn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nhiễm khuẩn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nhiễm khuẩn शब्द का अर्थ संक्रमण, एक रोग का उद्भवन, इन्फेक्शन, पर संक्रमण, संक्रामक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nhiễm khuẩn शब्द का अर्थ
संक्रमण(infection) |
एक रोग का उद्भवन(infection) |
इन्फेक्शन(infection) |
पर संक्रमण(infection) |
संक्रामक
|
और उदाहरण देखें
Sự nhiễm khuẩn đã tiến đến giai đoạn đầu của bệnh AIDS. केरन अब एड्स की शुरुआती दशा में है। |
Làm thế nào bạn biết ai đã nhiễm khuẩn? कैसे पता लगाएँ कि किसे इन्फॆक्शन है? |
Trên thế giới, khoảng 16.000 người nhiễm khuẩn mỗi ngày. दुनिया भर में हर रोज़ करीब १६,००० लोगों को HIV का इन्फॆक्शन होता है। |
Chung thủy trong hôn nhân có thể phòng ngừa sự nhiễm khuẩn HIV अगर पति-पत्नी वफादार हैं तो HIV इन्फॆक्शन से बचा जा सकता है |
Những ai bị nhiễm khuẩn HIV? HIV का इन्फॆक्शन किसे हो रहा है? |
Vào năm 1940, penicillin được đưa vào sử dụng cho các ca nhiễm khuẩn. 1940 में, पेनिसिलिन औषधीय लिए मानव में बैक्टीरियल संक्रमण के इलाज के इस्तेमाल के लिए उपलब्ध हो गया। |
Thường thường những triệu chứng bệnh xuất hiện sáu đến mười năm sau khi một người nhiễm khuẩn HIV. वैसे तो आम तौर पर HIV इन्फॆक्शन लगने के छः से दस साल के बाद ही बीमारी के लक्षण नज़र आते हैं। |
Vi khuẩn AIDS cũng có trong tinh dịch hoặc chất tiết ra từ âm đạo của người nhiễm khuẩn. एड्स के वायरस इन्फॆक्शनवाले लोगों के यौन अंगों से निकलनेवाले द्रव्य में, यानी वीर्य में और योनी से निकलनेवाले द्रव्य में भी होते हैं। |
Trong số những người đã nhiễm khuẩn HIV, có nhiều người mà chính họ cũng không biết là mình đã nhiễm. कई लोगों को खुद पता नहीं होता कि उन्हें HIV है। |
Nếu dùng mũi kim đã bị nhiễm khuẩn như thế để tiêm một người khác, thì vi khuẩn có thể lây lan. अगर किसी और को वही सुईं लगाई जाती है तो वो वायरस फैल सकता है। |
Luôn dự trữ nước sạch đã qua xử lý trong bình chứa sạch và đậy kín để nước không bị tái nhiễm khuẩn. पानी को हमेशा साफ बरतन में ढककर रखिए जिससे कि वह गंदा न हो। |
NGOÀI việc thiếu thuốc chữa hoặc ngăn ngừa sự nhiễm khuẩn HIV, các yếu tố khác cản trở việc ngăn chặn bệnh này. ऐसे कई कारण हैं जो बीमारी को पूरी तरह खत्म करने में मुसीबतें खड़ी करते हैं। इनमें से एक है HIV इन्फॆक्शन को रोकने या ठीक करने के लिए दवाओं की कमी। |
Nếu nghi ngờ ống dẫn nước bị nhiễm khuẩn, hãy đun sôi nước trước khi dùng hoặc xử lý bằng hóa chất thích hợp. अगर आपको लगता है कि नगरपालिका की तरफ से आनेवाला पानी दूषित हो गया है, तो उस पानी को इस्तेमाल करने से पहले उसे उबाल लीजिए और उसमें दवाई डालकर उसे साफ कर लीजिए। |
Karen, người được đề cập trong bài trước, đã không thể làm gì hơn được để tự che chở cho khỏi bị nhiễm khuẩn. केरन, जिसके बारे में पिछले लेख में बताया गया था, खुद को एड्स से बचाने के लिए शायद ही कुछ कर सकती थी। |
Một trong các yếu tố này là nhiều người, vì không muốn thay đổi lối sống, sẵn sàng liều lĩnh, bất chấp sự nhiễm khuẩn. दूसरी बात यह है कि कई लोग अपने जीने का ढंग नहीं बदलना चाहते, हालाँकि उन्हें इस इन्फॆक्शन का खतरा मोल लेना मंज़ूर है। |
Còn về phần những người đã nhiễm khuẩn, hiện đang sống ở những nơi mà họ không thể mua được thuốc để trị liệu thì sao? कुछ देशों में रहनेवाले उन लोगों के बारे में क्या जिन्हें HIV इन्फॆक्शन है, और जहाँ इलाज के लिए दवाइयाँ नहीं मिलतीं? |
Bởi lẽ đây là phương pháp trị liệu mới, cho nên còn phải chờ xem phương pháp này sẽ chặn được sự nhiễm khuẩn bao lâu. क्योंकि यह इलाज अभी नया-नया है, इसलिए यह तो वक्त ही बताएगा कि यह इलाज इन्फॆक्शन को कितने समय तक दबाए रख सकता है। |
Chẳng hạn là ở đất Mỹ, tỷ lệ nhiễm khuẩn vẫn y nguyên, mặc dù số người mắc bệnh AIDS ở vào giai đoạn cuối đã giảm. मिसाल के तौर पर, अमरीका में इन्फॆक्शन की दर न तो बढ़ी है, और न घटी है, लेकिन वहाँ उन मरीज़ों की संख्या में कमी आयी है जिन्हें पूरी तरह एड्स हो चुका है। |
Nếu dùng mũi kim tiêm vào một người nhiễm khuẩn, thì một ít máu cùng với vi khuẩn có thể dính vào mũi kim hay ống tiêm. अगर किसी HIV पॉज़िटिव व्यक्ति को इंजॆक्शन लगाया जाता है, तो सुईं में और सिरिंज में कुछ खून बचा रह जाता है जिसमें वायरस होते हैं। |
Tuy nhiên, các chuyên gia tin rằng thuốc hiệu nghiệm nhất khi trị liệu những người mới nhiễm khuẩn HIV, trước khi bộc lộ các triệu chứng. मगर डॉक्टरों का मानना है कि ये दवाइयाँ अगर इन्फॆक्शन लगने की शुरुआत में ही दे दी जाएँ, यानी बीमारी के लक्षण दिखने से पहले ही, तो इनका सबसे बढ़िया असर होता है। |
Khi làm thế thì có thể ngăn chặn, có lẽ đến vô hạn định, không cho sự nhiễm khuẩn tiến tới giai đoạn nghiêm trọng của bệnh AIDS. जब इस तरह से शुरुआत में ही इलाज किया जाता है, तो इसकी ज़्यादा गुंजाइश हो जाती है कि इस इन्फॆक्शन के आगे चलकर एड्स की बीमारी बनने का खतरा शायद हमेशा के लिए टल जाए। |
Bé Nicolle mất vì bị nhiễm khuẩn. Thế nên, chúng tôi nói rằng vi trùng đã vào cơ thể của Nicolle và bác sĩ đã không thể giết nó. निकोल की मौत जीवाणुओं से होनेवाले संक्रमण से हुई थी, इसलिए हमने फीलिपी से कहा कि एक छोटा-सा कीड़ा निकोल के शरीर में घुस गया था जिसे डॉक्टर मार नहीं पाए। |
Điều khôn ngoan là tự giáo dục về những sự rủi ro và nguy cơ có thể xảy ra khi tiếp xúc với những người đã nhiễm khuẩn HIV. HIV पॉज़िटिव लोगों के संपर्क में आने से कौन-कौन से खतरे हो सकते हैं, यह अच्छी तरह जान लेना अक्लमंदी की बात होगी। |
Bởi lẽ mãi đến sáu tháng sau khi nhiễm khuẩn, cuộc thử nghiệm mới có thể tìm ra dấu vết HIV, cho nên có lẽ cần phải thử máu nhiều lần. क्योंकि इन्फॆक्शन लगने के बाद कम-से-कम छः महीने तक शायद HIV वायरस का पता न चले, इसलिए बार-बार टॆस्ट कराने की ज़रूरत पड़ सकती है। |
Nhiều người mắc bệnh AIDS qua các hoạt động tình dục bừa bãi, qua các ống tiêm nhiễm khuẩn của người nghiện ma túy hoặc qua việc truyền máu đã nhiễm mầm bệnh. कई लोग नाजायज़ संबंध रखने, ड्रग्स लेनेवालों की दूषित सिरिंज इस्तेमाल करने, या संक्रमित खून चढ़ाने की वजह से एड्स के शिकार हुए हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nhiễm khuẩn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।