वियतनामी में người hàng xóm का क्या मतलब है?
वियतनामी में người hàng xóm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में người hàng xóm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में người hàng xóm शब्द का अर्थ पड़ोसी, पड़ोसिन, पडोसी, नज़दीक, क़रीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
người hàng xóm शब्द का अर्थ
पड़ोसी(neighbor) |
पड़ोसिन(neighbour) |
पडोसी(neighbour) |
नज़दीक
|
क़रीब
|
और उदाहरण देखें
Một người hàng xóm kêu lên: “Quí vị phải đến xem! उसने कहा: “यह सचमुच देखनेलायक है! |
Nhiều người hàng xóm của chúng tôi hiện nay đang học Kinh Thánh”. इसका नतीजा यह हुआ कि हमारे कई पड़ोसी अब बाइबल का अध्ययन कर रहे हैं।” |
Và trong trường hợp này, một người hàng xóm đã thấy. और इस मसले में एक पड़ोसी ने इसको देखा . |
16 Còn về những người hàng xóm của chúng ta thì sao? १६ हमारे पड़ोसियों के बारे में क्या? |
Cha của người hàng xóm cũng khuyên như vậy. कमेटी के मुख्य अनुशंसाएं इस प्रकार के हैं। |
Họ liền bắt đầu rao giảng cho những người hàng xóm. तुरन्त उन्होंने अपने पड़ोसियों को प्रचार करना शुरू कर दिया। |
Sara đi vào chòi người hàng xóm पड़ोस की झोपड़ी में जाती हुई सारा |
Đóng cửa xe quá mạnh hoặc bóp còi inh ỏi có thể làm phiền những người hàng xóm. लापरवाही से गाड़ी के दरवाज़ों को ज़ोर से बन्द करना या स्कूटर का हॉर्न बजाना आस-पड़ोस को परेशान कर सकता है। |
Nhiều người hàng xóm của anh đã cướp bóc các cửa tiệm để sống còn. लड़ाई के दौरान टूकीसो के कई पड़ोसियों ने भी खाने के सामान के लिए दुकानें लूटीं। |
"Có", người hàng xóm trả lời. "नहीं " अतिथि के जवाब दिए। |
Thật ngạc nhiên thay, ông này lại là người hàng xóm của tôi! ताज्जुब की बात है कि वह मेरा एक पड़ोसी निकला! |
Người hàng xóm có thể nhận thấy điều này. आपके पड़ोसी शायद इस बात पर गौर करें। |
Người hàng xóm liền nhận thấy đây là lẽ thật mà mình đã hằng tìm kiếm! पड़ोसन ने तुरन्त उस सच्चाई को पहचान लिया जिसके लिए वह खोज कर रही थी! |
Người hàng xóm của tôi biết rõ hơn tôi. “मेरा पड़ोसी इसे बेहतर जानता है। |
Bà ấy là chị tôi, là vợ tôi, là chị họ, hay là người hàng xóm. वो मेरी बहन है मेरी बीवी , मेरी चचेरी बाहेन , मेरी पदोषण , |
Những người hàng xóm của chị cảm thấy an tâm và không buộc tội chúng tôi nữa. इससे पड़ोसियों को यकीन हो गया कि हम उसके ज़िम्मेदार नहीं थे। |
Vì lý do đó chị thường bị người hàng xóm chúng tôi hăm dọa. इसकी वज़ह से उसे हमारे पड़ोसियों ने अकसर धमकाया। |
Bạn nói chuyện với người hàng xóm bao nhiêu lần mỗi ngày? दिन में कितनी बार आप अपने पड़ोसी से बात करते हैं? |
Minh họa này nói về bậc cha mẹ bị người hàng xóm vu khống. इसमें एक प्यार करनेवाली माता या पिता की बात कही गई है जिस पर उसका पड़ोसी झूठे इलज़ाम लगाता है। |
Rồi anh ra ngoài rao giảng cho những người hàng xóm. उसके बाद वे हमारे पड़ोसियों को प्रचार करने चले गए। |
Chị Vân thấy điều gì nơi vợ chồng người hàng xóm? लोमू ने अपने पड़ोसी के बारे में क्या गौर किया? |
Nói cho người hàng xóm biết và xin bồi thường cho họ. अपने पड़ोसी को सच-सच बता दें और माफी माँग लें। |
Ông liền chia sẻ những điều học được với mọi người hàng xóm. और जो बातें वे सीख रहे थे, उनके बारे में अपने सभी पड़ोसियों को बताने में उन्होंने ज़रा भी वक्त नहीं गँवाया। |
Những người hàng xóm chủ yếu làm nghề nông, và tôi thích đời sống nông trại. हमारे ज़्यादातर पड़ोसी किसान थे और मुझे किसान की ज़िंदगी बहुत पसंद थी। |
Cuối cùng, đến khoảng 5 giờ sáng, những người hàng xóm đến cứu chúng tôi”. आख़िरकार, लगभग सुबह पाँच बजे हमारे पड़ोसियों ने हमें बचाया।” |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में người hàng xóm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।