वियतनामी में nằm xuống का क्या मतलब है?
वियतनामी में nằm xuống शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nằm xuống का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nằm xuống शब्द का अर्थ लेटना, मरना, खराब, बंद, नीचे गिरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nằm xuống शब्द का अर्थ
लेटना(lie down) |
मरना(die) |
खराब(down) |
बंद(down) |
नीचे गिरना(down) |
और उदाहरण देखें
Nhưng nó* sẽ cùng hắn nằm xuống trong bụi đất. पर अब वह* उसी के साथ मिट्टी में मिल जाएगा। |
Nhiều bác sĩ khuyên nên nằm xuống, gác chân lên ghế hoặc chống chân lên tường. कई डॉक्टर सुझाव देते हैं कि ऐसा होते ही आप लेट जाएँ और अपनी टाँगों को कुर्सी या दीवार के सहारे ऊपर रखें। |
Ông lấy một hòn đá để kê đầu và nằm xuống ngủ. उसने वहाँ से एक पत्थर लिया और उस पर सिर रखकर वहीं लेट गया। |
Ông cầu nguyện Đức Giê-hô-va, và nằm xuống trên người đứa nhỏ. वहाँ उसने यहोवा से प्रार्थना की और उस बच्चे के ऊपर लेट गया। |
Ru-tơ âm thầm đến giở áo đắp nơi chân ông và nằm xuống. तब रूत दबे पाँव आयी और उसने बोअज़ के पैर से कपड़ा हटाया और वहीं लेट गयी। |
24 Lúc nằm xuống, con sẽ chẳng sợ hãi;+ 24 जब तू लेटेगा तो तुझे कोई डर न सताएगा,+ |
Ê-li bồng đứa nhỏ chết rồi lên lầu và để nó nằm xuống giường. फिर एलिय्याह लड़के को घर के ऊपरवाले कमरे में ले गया और उसे पलंग पर लिटा दिया। |
Vì sàn có nước cao đến cả tấc, nên tôi không thể ngồi, nằm xuống, hay ngủ được. ज़मीन पर कई इंच पानी था, इसलिए मैं बैठ नहीं सकता था, लेट या सो नहीं सकता था। |
Nằm xuống, nó sẽ nổ नीचे जाओ, इसे उड़ाने वाला है. |
Con nằm xuống, giấc ngủ thật êm đềm. अपने बिस्तर पर तुझे मीठी नींद आएगी। |
Nằm xuống! नीचे जाओ! |
Ngươi sẽ nằm xuống giữa những kẻ không cắt bì, với những kẻ bị giết bởi gươm. तू उन खतनारहित लोगों के बीच पड़ा रहेगा जिन्हें तलवार से मार डाला गया है। |
Các ngươi sẽ nằm xuống trong nỗi đau tột cùng. तुम दर्द से बेहाल पड़े रहोगे। |
12 Con người cũng nằm xuống, chẳng hề dậy. 12 वैसे ही इंसान मौत की नींद सो जाता है और फिर नहीं उठता। |
Không nằm xuống cho đến khi ăn mồi वह तब तक नहीं लेटेगी जब तक कि शिकार को खा न ले |
(Ê-sai 28:20) Như thể họ muốn nằm xuống để nghỉ, nhưng không được. (यशायाह 28:20) मानो वे आराम करने के लिए लेटना चाहते हैं, मगर उन्हें आराम नहीं मिलता। |
9 Người nằm xuống, nằm như sư tử; 9 वह दुबका बैठा है, एक शेर की तरह लेटा हुआ है, |
Ít lâu sau khi rời bờ, Chúa Giê-su nằm xuống nơi phía sau thuyền và ngủ thiếp đi. कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। |
11 Khi cô mang bánh đến cho anh mình, hắn nắm lấy cô và nói: “Em ơi, hãy nằm xuống đây với anh”. 11 जब उसने वह टिकियाँ अम्नोन को दीं तो उसने झट-से तामार को पकड़ लिया और कहा, “आ मेरी बहन, मेरे साथ सो।” |
Đúng vậy, con người nằm xuống khi chết, nhưng bởi quyền năng Ngài, Đức Chúa Trời có thể khiến người sống dậy. जी हाँ, मनुष्य मृत्यु में सो जाता है, लेकिन परमेश्वर अपनी शक्ति के द्वारा एक व्यक्ति को फिर से उठा सकता है। |
“Một người chết không còn tồn tại; và khi một người phàm nằm xuống, thì không còn gì nữa”.—Gióp 14:10, bản Septuagint của Bagster. “पुरुष मर जाता, और पड़ा रहता है; जब उसका प्राण छूट गया, तब वह कहां रहा?”—अय्यूब 14:10. |
28 Về phần ngươi, ngươi sẽ bị diệt trong vòng những kẻ không cắt bì, và sẽ nằm xuống chung với những kẻ bị giết bởi gươm. 28 मगर तुझे खतनारहित लोगों के साथ कुचल दिया जाएगा और तू उन लोगों के साथ पड़ा रहेगा जिन्हें तलवार से मार डाला गया था। |
27 Lẽ nào chúng chẳng nằm xuống chung với những chiến binh dũng mãnh không cắt bì, là những kẻ đã ngã chết và xuống mồ mả* cùng vũ khí mình sao? 27 वे उन खतनारहित शूरवीरों के साथ पड़े रहेंगे जिन्हें मार गिराया गया था और जो अपने युद्ध के हथियार समेत नीचे कब्र में चले गए थे। |
Và nếu điều đó xảy ra, thì xác thịt này chắc đã phải nằm xuống, bị rữa nát và tan rã trong lòng đất mẹ mà không bao giờ chỗi dậy được nữa. और यदि ऐसा होता तो, इस शरीर को धरती माता में सड़ने, घुलने और कभी भी वहां से न उठने के लिए सुला दिया जाता । |
27 Khi con lừa thấy thiên sứ của Đức Giê-hô-va, nó nằm xuống trong khi Ba-la-am đang cưỡi trên mình, cho nên ông nổi giận và cứ dùng gậy mà đánh nó. 27 जब गधी ने यहोवा के स्वर्गदूत को देखा तो वह बिलाम को अपनी पीठ पर लिए ज़मीन पर बैठ गयी। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nằm xuống के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।