वियतनामी में một tỷ का क्या मतलब है?
वियतनामी में một tỷ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में một tỷ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में một tỷ शब्द का अर्थ अरब, असंख्य, अर्ब-, बिलियन, दस खरब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
một tỷ शब्द का अर्थ
अरब(billion) |
असंख्य(billion) |
अर्ब-(giga) |
बिलियन(billion) |
दस खरब(billion) |
और उदाहरण देखें
Hiện thời trên thế giới có hơn một tỷ người bị đói mỗi ngày. इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं। |
Mà có thể sẽ là người Nhật hoặc một tỷ phú người Mỹ? बल्कि कोई जापानी या अमरीकी करोड़पति होगा? |
Ngày nay chúng ta có hơn 5.000.000 người—một tỷ lệ là 1 Nhân-chứng cho khoảng 1.200 người trên đất. अब हमारी संख्या ५०,००,००० से ज़्यादा है—पृथ्वी पर कुछ १,२०० लोगों के लिए १ साक्षी का अनुपात। |
Họ đã dành ra hơn một tỷ giờ để làm công việc công bố tin mừng trong 235 xứ. एक अरब से भी ज़्यादा घंटे 235 देशों में खुशखबरी सुनाने में बिताए गए। |
Ông tự hào có một tỷ lê đánh gục 100%. इसके लिए सम्मान स्वरूप एक लाख एक हजार रुपये दिये जाते हैं। |
Có hơn một tỷ người sống hết sức khốn khổ trong cảnh nghèo đói. एक अरब से ज़्यादा लोग घोर ग़रीबी में दिन काट रहे हैं। |
CÚM KHỈ ĐÃ CHẾT MỘT TỶ NGƯỜI VÀ CÒN NỮA सिमियन फ़्लू अरब मारे गए और गिनती चालू है |
Trong tất cả các trường hợp khác, một tỷ lệ phần trăm hiển thị. बाकी सभी मामलों में शेयर का प्रतिशत दिखाया जाता है. |
Có khoảng một tỷ người vào đầu thập niên 1800 và khoảng 1,6 tỷ vào năm 1900. 1800 के शुरुआती सालों में जनसंख्या करीब एक अरब थी और 1900 तक करीबन 1.6 अरब थी। |
Tuy nhiên, ‘mối liên kết tối quan trọng’ này đang tan rã với một tỷ lệ đáng ngại. लेकिन, यह “महत्त्वपूर्ण कड़ी” अब भयानक तेज़ी से टूट रही है। |
Hãy chọn ra một tỷ lệ phần trăm trong đầu mình nhé. अपने मन में एक प्रतिशत उठाओ. |
Ngành công nghiệp đầu tiên sẽ chiếm một tỷ trọng lớn, với rất nhiều người chơi. उद्योग के शुरुवाती दौर में काम की मात्रा अधिक होगी, और उद्योग में निवेश करने वालों की भी. |
Với kính thiên văn Hubble chúng tôi quan sát khoảng cách hàng trăm triệu năm tới một tỷ năm, हबल स्पेस टेलिस्कोप के ज़रीए हम कई सौ करोड़ों, अरबों वर्षों को देख रहे हैं. |
Gần một tỷ người, tuy có sức đi làm, nhưng không có được việc làm đúng khả năng mình. काम करने के योग्य होने के बावजूद, क़रीब एक अरब लोग उत्पादक रूप से रोज़गार-शुदा नहीं हैं। |
Nhưng buồn thay hôm nay ngôn ngữ đang chết dần đi ở một tỷ lệ chưa từng thấy trước đây. मगर दुखद है कि, आज, भाषाओं मर रही हैं बहुत तेज़ दर से। |
Mỗi năm, họ dùng hơn một tỷ giờ trong công việc rao giảng tin mừng về Nước Đức Chúa Trời. प्रति वर्ष, परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करने में एक अरब से भी ज़्यादा घंटे बिताए जाते हैं। |
Chẳng hạn, năm ngoái họ đã dành hơn một tỷ giờ để rao giảng tin mừng về Nước Đức Chúa Trời. मिसाल के तौर पर, यहोवा के लोगों ने पिछले साल एक अरब से भी ज़्यादा घंटे परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया। |
Chỉ trong năm vừa qua, Nhân-chứng Giê-hô-va đã dành hơn một tỷ giờ vào công việc rao giảng. पिछले साल ही, यहोवा के गवाहों ने एक अरब से भी ज़्यादा घंटे प्रचार कार्य में बिताए। |
Tính chung, họ dành ra hơn một tỷ giờ mỗi năm để giúp người khác hiểu biết về Đức Giê-hô-va. सामूहिक रूप से, वे हर साल यहोवा का ज्ञान पाने में दूसरों की मदद करने के लिए एक अरब घंटों से ज़्यादा समय बिताते हैं। |
Từ khi có thông lệ dùng máu, ‘phần lớn các cuộc nghiên cứu báo cáo một tỷ lệ tử vong 10 phần trăm’. जबसे रक्त-आधान देने का रिवाज़ हुआ है, ‘कई प्रमुख अध्ययन १० प्रतिशत मृत्यु दर की रिपोर्ट देते हैं।’ |
Điều này đặc biệt đúng nếu bạn đang phân phối một biến thể nội dung cho một tỷ lệ lớn người dùng. ऐसा विशेष रूप से तब सही होता है, जब आप किसी एक सामग्री भिन्नरूप को अपने बहुत सारे उपयोगकर्ताओं को प्रदर्शित कर रहे हों. |
Nhân-chứng Giê-hô-va dành hơn một tỷ giờ hàng năm rao giảng về tin mừng của Nước Đức Chúa Trời. यहोवा के साक्षी परमेश्वर के राज्य के सुसमाचार को प्रचार करने में प्रति वर्ष एक अरब से भी ज़्यादा घंटे बिताते हैं। |
Theo tạp chí New Scientist, một tỷ người chi tiêu ít nhất 70 phần trăm lợi tức của gia đình cho thực phẩm. न्यू साइंटिस्ट पत्रिका कहती है कि एक अरब लोगों की 70 प्रतिशत तनख्वाह तो सिर्फ परिवार का पेट भरने में चली जाती है। |
Ngày nay có hàng ngàn loại mía khác nhau, và hơn 80 nước sản xuất tổng cộng khoảng một tỷ tấn mía mỗi năm. आज गन्ने की हज़ारों जातियाँ हैं, और 80 से भी ज़्यादा देश एक साल में दस खरब टन गन्ने पैदा करते हैं। |
Tổng cộng mỗi năm, họ dành hơn một tỷ giờ để chia sẻ thông điệp phấn khởi của Kinh-thánh với người khác. हर साल, वे लोग दूसरों के साथ बाइबल के दिलकश सन्देश को बाँटने में सामूहिक रूप से एक अरब से अधिक घंटे बिताते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में một tỷ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।