वियतनामी
वियतनामी में máy chiếu का क्या मतलब है?
वियतनामी में máy chiếu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में máy chiếu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में máy chiếu शब्द का अर्थ प्रक्षेपित्र, युक्ति रचने वाला, प्रक्षेपक, प्रोजेक्टर, उपाय करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
máy chiếu शब्द का अर्थ
प्रक्षेपित्र(projector) |
युक्ति रचने वाला(projector) |
प्रक्षेपक(projector) |
प्रोजेक्टर(projector) |
उपाय करने वाला(projector) |
और उदाहरण देखें
Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn. ऊलि स्लाइड दिखाने की मशीन ढोती और मैं एक 12 वोल्टवाली कार की बैटरी। |
Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó. प्रोजॆक्टर के लिए बिजली पास की नदी पर खड़ी एक मोटरबोट से मिल गयी। |
Một máy chiếu để chiếu ảnh màu रंगीन स्लाइड्स दिखाने के लिए प्रोजेक्टर का इस्तेमाल किया जाता था |
Chúng ta đã tìm được cách để lắp máy chiếu bóng ma vào buồng phản lực. हम रेट्रो प्रेत फिट प्रबंधन हाइपर ड्राइव में प्रोजेक्टर. |
Tôi nghĩ đó là lý do tôi đặt tên thiết bị này là máy chiếu gắn liền đầu. मेरे विचार से इस कारण इसे एक हेड-माउंटेड प्रोजेक्टर कहते हैं, है न? |
Để nhận ra giấc mơ này, tôi nghĩ đến việc đặt một máy chiếu cỡ lớn trên đầu mình. तो, इस सपने को पूरा करने के लिए मैंने वास्तव में अपने सिर पर एक प्रोजेक्टर रखने का सोचा। |
Máy chiếu cho bộ “Eureka Y”, không cần điện, có thể dùng đèn chạy bằng hóa chất a-xê-ti-len. “यूरेका Y” सेट के लिए इस्तेमाल होनेवाले स्लाइड प्रोजेक्टर को बगैर बिजली के, कार्बाइड लैंप की मदद से चलाया जा सकता था। |
Họ đi xe đạp và chở theo ấn phẩm Kinh Thánh, máy chiếu, hệ thống âm thanh và đồ đạc cá nhân उनकी साइकिल पर जो बैग रखे हैं, उसमें प्रकाशन, एक प्रोजेक्टर, साउंड सिस्टम और उनका खुद का सामान है |
Chúng tôi phải để máy chiếu phim trong lòng để cho nó không bị xóc và rơi ra từng mảnh vì đường gồ ghề. प्रोजेक्टर को अपनी गोद में रखना पड़ता था ताकि ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर सफ़र करते समय वह हिल-हिल कर टूट न जाए। |
Tôi xử lý ý tưởng hoàn toàn theo nghĩa đen thôi, tôi lấy cái mũ bão hiểm đi xe đạp cắt bớt đi một chút để cái máy chiếu vừa khít vào đó. जैसा मैंने कहा, मैंने अपना बाइक हेलमेट लिया, उसे थोड़ा सा काटा ताकि प्रोजेक्टर अच्छी तरह लग जाए। |
Không cần máy chiếu phim hoặc màn hình to, các Học viên Kinh Thánh có thể mang kịch miễn phí này đến miền quê, đem thông điệp Nước Trời đến những khu vực mới. इस शो के लिए प्रोजेक्टर या बड़े परदे की ज़रूरत नहीं पड़ती थी। इसलिए ‘बाइबल विद्यार्थी’ इसे देहातों में ले जाकर मुफ्त में दिखा सके, और इस तरह नए इलाकों में राज का संदेश पहुँचा सके। |
Anh còn cho chúng tôi xem phim bằng máy phóng chiếu mà hội thánh sẽ xem vào cuối tuần. यहाँ तक कि उसने हमें वे स्लाइड भी दिखाए जिन्हें कलीसिया को हफ़्ते के आख़िर में दिखाया जाता। |
Chúng tôi đã phải đáp tàu hỏa một đoạn đường và rồi đi bộ quãng đường còn lại—tay cầm, tay xách, nào là va li, máy đánh chữ, máy chiếu đèn, cặp rao giảng và các ấn phẩm. वहाँ जाने के लिए हमें पहले ट्रेन पकड़नी थी और बाकी का रास्ता पैदल चलकर तय करना था। ऊपर से हमारे पास सूटकेसों, टाइपराइटर, स्लाइड प्रोजेक्टर, किताबों के बैग और साहित्य, इतना सारा सामान भी होता था। |
Đi lên xe buýt mà cầm phim, máy chiếu phim, cái biến thế, một số hồ sơ, sách báo, giấy mời và dụng cụ để đóng dấu địa điểm chiếu phim trên giấy mời không phải là chuyện dễ. फ़िल्म, प्रोजेक्टर, ट्रान्सफ़ॉर्मर, फ़ाइलें, साहित्य, आमंत्रण-पत्र, और फ़िल्म दिखायी जाने के स्थान का आमंत्रण-पत्रों पर हाथ से ठप्पा लगाने का उपकरण लेकर बस में चढ़ना आसान कार्य नहीं था। |
Làm chứng trong vùng hẻo lánh ở Châu Phi đòi hỏi phải mang theo thức ăn, nước uống, chăn màn để ngủ, quần áo, máy chiếu phim, máy phát điện, màn lớn để chiếu phim và những thứ cần thiết khác. अफ्रीका के वीरान इलाके में प्रचार करने का मतलब है अपने साथ पानी, खाना, बिस्तर, कपड़े, एक फिल्म प्रोजेक्टर, एक जनरेटर, एक बड़ा परदा और दूसरी ज़रूरी चीज़ें लेकर सफर करना। |
Hệ thống máy chiếu đơn/máy quay đơn được thiết kế và lắp đặt dựa trên công nghệ dịch chuyển phim "Rolling Loop" mua lại của Peter Ronald Wright Jones, một thợ máy đến từ Brisbane, Úc (xem Bằng sáng chế Hoa Kỳ số 3.494.524). वे अंततः पर बसे एकल-प्रोजेक्टर/एकल-कैमरा सिस्टम डिजाइन और शॉ द्वारा बनाया गया था एक उपन्यास 'रोलिंग लूप' फिल्म-परिवहन पीटर रोनाल्ड राइट जोन्स, ब्रिस्बेन, ऑस्ट्रेलिया से एक मशीन की दुकान वर्कर से खरीदा प्रौद्योगिकी पर आधारित (अमेरिकी पेटेंट 3,494,524 को देखें)। |
Tại Bê-tên chúng tôi được huấn luyện sử dụng máy chiếu phim để chiếu những phim The New World Society in Action (Xã hội thế giới mới đang hoạt động) và The Happiness of the New World Society (Hạnh phúc của xã hội thế giới mới) do Nhân-chứng Giê-hô-va sản xuất. बॆथॆल में हमें यहोवा के साक्षियों द्वारा बनायी गयी फ़िल्में, नया संसार समाज कार्य करते हुए (अंग्रेज़ी) और नए संसार समाज का आनन्द (अंग्रेज़ी), दिखाने के लिए प्रोजॆक्टर चलाना सिखाया गया। |
Ông không đến thăm chiên một cách máy móc hoặc chiếu lệ. यह कोई मामूली ज़िम्मेदारी नहीं थी जिसे बस एक फर्ज़ समझकर निभाना था। |
Thật là mâu thuẫn thay, ngày nay người ta đã phát minh được máy chiếu điện phân hình tối tân (CAT [Computerized Axial Tomography]) và ngành giải phẫu tái thiết (reconstructive surgery), nhưng cũng có nhiều bệnh “mới” phát hiện, như bệnh “Lê dương” (Legionnaires’ disease), chứng ngộ độc bất ngờ và chứng miễn kháng (AIDS hoặc SIDA) giết người kinh khủng mà người ta rất sợ. विरोधाभास से, आज के ज़माने में जब कॅट स्कॅन और पुनर्निर्माण शल्यक्रिया का आगमन हुआ है, “नए” रोगों की एक फ़सल भी पैदा हुई है, जैसे लीजनेर्ज़ रोग, टॉक्सिक शॉक सिन्ड्रोम, और एड्स नामक अत्यन्त प्रसिद्धि-प्राप्त हत्यारा। |
Lưu ý: Bạn chỉ có thể tạo video công chiếu trên máy tính để bàn. ध्यान दें: प्रीमियर्स की सुविधा सिर्फ़ डेस्कटॉप पर इस्तेमाल की जा सकती है. |
(Ma-thi-ơ 6:9, 10) Nếu lời cầu nguyện trở nên máy móc và chiếu lệ, điều này cho thấy chúng ta cần dành thì giờ để suy ngẫm về những việc làm của Đức Giê-hô-va. (मत्ती 6:9,10) अगर हमारी प्रार्थनाएँ रटी-रटायी सी हो गयी हैं, तो यह दिखा सकता है कि हमें समय निकालकर यहोवा के उपकारों पर मनन करने की ज़रूरत है। |
Dĩ nhiên, khi trình chiếu cũng cần mang theo một máy hát đĩa. लेकिन हाँ, अगर “यूरेका ड्रामा” का दूसरा सॆट दिखाना होता, जिसमें स्लाइड्स भी होते थे तो ग्रामोफोन प्लेयर भी साथ में लेना पड़ता था। |
Nếu bạn lưu trữ tệp trên máy chủ SFTP hoặc FTP, thì các trường tên người dùng và mật khẩu trong phần Lịch tham chiếu thông tin đăng nhập cho máy chủ của bạn. अगर आप एसएफ़टीपी या एफ़टीपी सर्वर पर अपनी फ़ाइलें होस्ट कर रहे हैं, तो शेड्यूल में उपयोगकर्ता और पासवर्ड फ़ील्ड आपके सर्वर का क्रेडेंशियल बताते हैं. |
Chiếu nội dung trên thiết bị di động hoặc máy tính của bạn lên YouTube. अपने मोबाइल डिवाइस या कंप्यूटर की स्क्रीन को YouTube पर दिखाएं. |
Tôi đang đeo một máy ghi hình đơn giản, và một hệ thống chiếu di động dùng pin với một tấm gương nhỏ. मैंने एक कैमरा पहना है, एक साधारण वेब कैम, एक पोर्टेबल, बैट्री से चलने वाला प्रक्षेपण यंत्र एक छोटे शीशे के साथ. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में máy chiếu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।