वियतनामी में lập gia đình का क्या मतलब है?
वियतनामी में lập gia đình शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में lập gia đình का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में lập gia đình शब्द का अर्थ शादी करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lập gia đình शब्द का अर्थ
शादी करनाverb Thật họ không cảm thấy an tâm gì hơn là lúc họ mới lập gia đình. शादी करने के समय से तो उन्होंने कोई ज़्यादा सुरक्षित महसूस नहीं किया। |
और उदाहरण देखें
Bạn có thật tình dự tính lập gia đình không? २:२४) क्या आप विवाह करने का विचार संजीदगी से कर रहे हैं? |
Hiện nay, năm con gái tôi đều lập gia đình và ba người đã có con. आज हमारी बेटियों की शादी हो चुकी है और उनमें से तीन के बच्चे हैं। |
Thật họ không cảm thấy an tâm gì hơn là lúc họ mới lập gia đình. शादी करने के समय से तो उन्होंने कोई ज़्यादा सुरक्षित महसूस नहीं किया। |
▪ “Nhiều người cỡ tuổi em đang tính việc lập gia đình. ▪ “आपकी उम्र के कई लोग शादी करने की सोचते हैं। |
Tất cả những người đã lập gia đình cần đặt câu hỏi quan trọng nào, và tại sao? सभी शादीशुदा लोगों को अपने आपसे क्या ज़रूरी सवाल करना चाहिए, और क्यों? |
Dĩ nhiên, không phải bất cứ ai chưa lập gia đình đều chọn sống như thế. लेकिन आज जो लोग कुँवारे हैं, उनमें से सभी अपनी मरज़ी से कुँवारे नहीं हैं। |
12 Chính Đức Giê-hô-va là Đấng thiết lập gia đình. 12 परिवार एक ऐसा इंतज़ाम है जिसकी रचना खुद यहोवा परमेश्वर ने की थी। |
Những điều đó là bình thường cho bất cứ ai, dù đã lập gia đình hay chưa. ये सभी के लिए एक समान हैं, चाहे विवाहित हों या नहीं। |
12 Phao-lô nói những người lập gia đình “sẽ có sự khó-khăn về xác-thịt”. 12 पौलुस ने बताया कि विवाह करनेवालों को “शारीरिक दुख होगा।” |
b) Ta có thể nói gì về việc lập gia đình và sanh con cái? (ख) विवाह और जनन के विषय में क्या कहा जा सकता है? |
Tại một vài nước, xã hội đòi hỏi người ta phải lập gia đình. कई देशों में समाज या बिरादरी के लोग शादी करने का दबाव डालते हैं। |
14 Phao-lô nói những người lập gia đình “sẽ có sự khó-khăn về xác-thịt”. 14 पौलुस ने लिखा कि जो विवाह करते हैं उन्हें “शारीरिक दुख होगा।” |
Đối với những người đã lập gia đình, người lân cận gần nhất chính là bạn đời. (इफिसियों 4:25) यह वचन शादीशुदा जोड़े पर भी लागू होता है, क्योंकि एक पति या पत्नी का सबसे करीबी पड़ोसी उसका जीवन-साथी होता है। |
Một tín đồ Đấng Christ quyết định lập gia đình lúc 16 tuổi. एक जवान मसीही बहन ने 16 साल की उम्र में ही विवाह करने की ठान ली थी। |
Điều đáng chú ý là nhiều người không tin có Đấng Sáng Lập gia đình. लेकिन अजीब बात तो ये है कि बहुत-से लोग ये मानते हैं कि शादी और परिवार की शुरूआत किसी ने नहीं की। |
Vì thế, ai đang toan tính chuyện lập gia đình thì nên nghiêm túc cân nhắc lợi hại. तो फिर जो लोग अभी शादी करने के बारे में सोच रहे उन्हें बैठकर ध्यान से देखना चाहिए कि क्या वे शादी की कीमत चुका सकते हैं। |
Khoảng năm 1947, các con chúng tôi đã lập gia đình. सन् 1947 तक हमारे बच्चों ने अपना-अपना घर बसा लिया था। |
Đôi khi những lời chào hỏi như vậy dùng để chế giễu những người chưa lập gia đình. कभी-कभी, ऐसे अभिवादनों को अविवाहित व्यक्तियों की खिल्ली उड़ाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
Không lập gia đình mà có hạnh phúc trong quá khứ बीते समय में बिना विवाह के आनन्द |
CHUKS là một người sống ở Tây Phi, nói: “Tôi muốn lập gia đình lúc tôi 25 tuổi. “जब मैं २५ साल का था तब मैं विवाह करना चाहता था,” पश्चिम अफ्रीका में रहनेवाले चूक्स् ने कहा। |
Người độc thân muốn lập gia đình जब कोई शादी करना चाहे |
Không một ai có thẩm quyền dựa theo Kinh-thánh để ép người khác phải lập gia đình. किसी मनुष्य के पास शास्त्रीय अधिकार नहीं है कि वह किसी दूसरे को विवाह करने के लिए ज़बरदस्ती करे। |
Kinh Thánh nói người nam lập gia đình “sẽ rời cha mẹ để gắn bó với vợ mình”. पवित्र किताब बाइबल में लिखा है कि शादी करने के बाद एक पुरुष “अपनी पत्नी से जुड़ा रहेगा।” |
Lập gia đình và rồi góa vợ खुशियाँ और मातम |
Chị nói: “Tôi sống độc thân hai năm, sau đó tôi lập gia đình theo đạo đấng Christ”. “मैं दो साल तक अविवाहित रही, उसके बाद मैं ने मसीही तरीक़े से पुनर्विवाह किया,” वह कहती है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में lập gia đình के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।