वियतनामी में lá cờ का क्या मतलब है?
वियतनामी में lá cờ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में lá cờ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में lá cờ शब्द का अर्थ झंडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lá cờ शब्द का अर्थ
झंडाnoun Thầy giáo bảo em Terra khạc nhổ lên lá cờ! शिक्षक ने टेर्रा को झंडे पर थूकने को कहा! |
और उदाहरण देखें
Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”. एक किताब (एनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना) कहती है: “झंडे को भी क्रॉस की तरह पवित्र माना जाता है।” |
Tỷ lệ các chiều của lá cờ là 2:3. ध्वज की लंबाई-चौड़ाई का अनुपात 3:2 है। |
Tất cả các câu lạc bộ không có lá cờ là của Anh. सब बाल्सम संगठन में एक से नहीं होते। |
Lá cờ này được sử dụng từ năm 1950 đến nay. इन पम्पों का इस्तेमाल 1950 के दशक से आज भी किया जाता है। |
Ở một số nước, người ta muốn học sinh quỳ và hôn lá cờ. कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। |
Theo bạn nghĩ, Giê-su sẽ đi hành quân dưới lá cờ nào? आप क्या सोचते हैं कि किस ध्वज के नीचे यीशु चलता? |
Rất khó để xác định lá cờ đầu tiên của Na Uy trông như thế nào. संहिता के पहले भाग में राष्ट्रीय ध्वज का सामान्य विवरण है। |
Người ta cũng có thể mua quần áo có in hình lá cờ. ऐसे कपड़े भी बेचे जाते हैं जिन पर झंडों की आकृतियाँ बनी होती हैं। |
▪ Trang 263: Máy bay trong nền: USAF photo; Lá cờ Quốc Xã: Bundesarchiv Koblenz; Trân Châu Cảng: U.S. ▪ पेज 263: पीछे दिखाए गए हवाईजहाज़: USAF photo; नात्ज़ी झंडा: Bundesarchiv Koblenz; पर्ल हार्बर: U.S. |
Mỗi màu trên lá cờ đều có ý nghĩa. उनके ध्वज में मूषक का चिह्न है। |
Chẳng hạn, lá cờ ngay đang bay, ngay trước cơ sở thú y. उदाहरण के लिए पशुओं को क्या डराता है, जैसे वह हिलता हुआ झडा, पशु चिकित्सा सुविधा के सामने |
Thầy giáo bảo em Terra khạc nhổ lên lá cờ! शिक्षक ने टेर्रा को झंडे पर थूकने को कहा! |
Nhưng lá cờ thường mang hình những vật ở trên trời như ngôi sao, cũng như những vật ở trên đất. लेकिन ज़्यादातर झंडों में सितारों और आकाश की दूसरी चीज़ों, साथ ही धरती की चीज़ों की तसवीरें होती हैं। |
Ngược lại em Terra không hát quốc ca cũng không chào cờ; nhưng em không vô lễ đối với lá cờ. इसके विपरीत, टेर्रा न तो राष्ट्रगान गाती थी और न झंडे को सलामी देती थी; फिर भी, उसने इस तरह से झंडे का अपमान करना अस्वीकार किया। |
Em Terra từ chối, giải thích rằng Nhân-chứng Giê-hô-va dù không thờ phượng lá cờ nhưng kính trọng lá cờ. टेर्रा ने इन्कार कर दिया, यह समझाते हुए कि हालाँकि यहोवा के गवाह झंडे को नहीं पूजते, वे उसका आदर ज़रूर करते हैं। |
Mục tiêu thực tế của những lá cờ này là làm dấu hiệu, báo cho dân sự biết phải tập họp tại đâu. इन प्रतीकों का इस्तेमाल बस निशानियों के तौर पर किया जाता था, यह दिखाने के लिए कि लोगों को कहाँ-कहाँ इकट्ठा होना है। |
Để dâng sự thờ phượng chuyên độc cho Đức Giê-hô-va, họ không chào lá cờ của bất cứ quốc gia nào. वे यहोवा को एकनिष्ठ भक्ति देना चाहते हैं, इसलिए वे किसी भी देश के झंडे को सलामी नहीं देते। |
Cả hai quốc gia cũng sẽ cùng nhau hành quân dưới một lá cờ thống nhất trong lễ khai mạc và bế mạc. दोनों देशों ने उद्घाटन तथा समापन समारोह में भी एकीकृत ध्वज के अन्तर्गत भाग लिया। |
Thầy nói vì em không hát quốc ca hay chào cờ thì đâu có lý do gì mà em không khạc nhổ lên lá cờ. उसने सुझाया कि चूँकि टेर्रा राष्ट्रगान नहीं गाती थी, और न झंडे को सलामी देती थी, ऐसा कोई कारण न था कि वह इस तरह नहीं कर सकती थी। |
Dù không phạm luật, việc mặc áo có hình lá cờ nói lên điều gì về lập trường của một người đối với thế gian? लेकिन अगर एक देश में यह गैर-कानूनी नहीं है, तो भी उन्हें पहनने से संसार के बारे में एक मसीही का क्या नज़रिया ज़ाहिर होगा? |
Ông đã dẫn hai học sinh thay phiên nhau theo ông lên văn phòng ông hiệu trưởng và bảo chúng khạc nhổ lên lá cờ. उसने दो विद्यार्थियों को एक एक करके प्रिंसीपल की ऑफिस में ले जाकर उन्हें झंडे पर थूकने का आदेश दिया था। |
Lá cờ cũng được in trên tem thư, dán trên bảng số xe, hoặc những công văn, giấy tờ hay món đồ do chính phủ sản xuất. इतना ही नहीं, डाक टिकटों, गाड़ी के लाइसेंस प्लेट या दूसरी सरकारी चीज़ों पर भी झंडे की निशानियाँ हो सकती हैं। |
Cách khoảng hai dãy nhà, chúng tôi mục kích lính Quốc Xã đang treo lá cờ Quốc Xã trên tòa thị sảnh, trong niềm hân hoan chiến thắng. दो ब्लॉक की दूरी से हमने मुख्य सरकारी दफ्तर पर नात्ज़ियों को फतह की खुशी में स्वस्तिक झंडा फहराते हुए देखा। |
Hãy cùng lắng nghe bài hát mà Coca-Cola đã tạo ra, "Lá cờ bay" (Wavin' Flg) được biểu diễn bởi một nghệ sĩ hip hop người Somalia चलिए इस गाने को सुनें जो कोक ने उसके लिए रचा, "लहराता झंडा" -- एक सोमाली रैप संगीतकार के द्वारा. |
Điều quan trọng ở đây không phải là sự có mặt của lá cờ hay hình của lá cờ, nhưng hành động đối với lá cờ mới đáng kể. इन चीज़ों पर झंडे या उसके चित्र का होना अहम बात नहीं है बल्कि यह बात अहमियत रखती है कि एक व्यक्ति उसकी ओर कैसा रवैया दिखाता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में lá cờ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।