वियतनामी में kiên trì का क्या मतलब है?
वियतनामी में kiên trì शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में kiên trì का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में kiên trì शब्द का अर्थ हठी, अचर, दृढ़, डटे रहना, ज़िद्दी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kiên trì शब्द का अर्थ
हठी(dogged) |
अचर(constant) |
दृढ़(dogged) |
डटे रहना(hang on) |
ज़िद्दी(dogged) |
और उदाहरण देखें
8 Từ “đầy-tớ” có ý chỉ một người đắc lực kiên trì, cố gắng phục vụ người khác. 8 बाइबल में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “सेवक” किया गया है, उसका मतलब है ऐसा इंसान जो पूरी मेहनत और लगन से दूसरों की सेवा करता है। |
Vai trò của đức tính kiên trì धैर्य की भूमिका |
Danker, chữ này có nghĩa “ở lại thay vì chạy trốn..., giữ vững lập trường, kiên trì”. डैंकर, के अनुसार इसका अर्थ है, “भागने के बजाय बने रहना . . . , डटे रहना, कायम रहना।” |
Cần quyết tâm và kiên trì पक्का इरादा और लगन ज़रूरी है |
Hãy kiên trì chịu đựng. धीरज धरिए। |
Trái lại, ông kiên trì tìm kiếm “cho kỳ được”.—Lu-ca 15:4. इसके बदले, वह भेड़ को ढूँढ़ने में तब तक लगा रहता है जब तक कि वह ‘मिल नहीं जाती।’—लूका 15:4. |
Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì. प्रचार के काम में यहाँ के साक्षियों की लगन एक बहुत ही बढ़िया मिसाल है। |
Tại sao Chúa Giê-su kiên trì trong thánh chức? किस वजह से यीशु अपनी सेवा में लगा रहा? |
Chồng chị là anh Paul đồng ý: “Mình cần phải kiên trì”. * “आपको लगे रहने की ज़रूरत है,” उसका पति पॉल उससे सहमत होते हुए कहता है। |
Điều gì làm Giê-rê-mi vững mạnh để kiên trì bất chấp sự chống đối? विरोध के बावजूद भी अपने काम में लगे रहने के लिए यिर्मयाह को किस बात से शक्ति मिली? |
Kiên trì đánh trận tốt cho đức tin không phải là chuyện dễ dàng. हर रोज़ अपने विश्वास की लड़ाई लड़ना आसान नहीं है। |
Điều gì giúp chúng ta kiên trì trong việc công bố danh Đức Giê-hô-va? यहोवा के नाम की सार्वजनिक घोषणा करने में लगे रहने के लिए किस बात को हमें प्रेरित करना चाहिए? |
Kiên trì làm việc lành gặt hái được những phần thưởng lớn. जो सही है उसे करने में लगन के प्रतिफल बहुत हैं। |
Thật ra, chính nỗi khó chịu ấy có thể là động lực khiến bạn kiên trì. लेकिन यही निराशा आपको टिके रहने की प्रेरणा दे सकती है। |
Tại sao chúng ta kiên trì trở lại thăm người ta nhiều lần tại nhà của họ? हम क्यों बार-बार लोगों के घर जाकर उनसे मिलते हैं? |
20 phút: “Phúc thay người biết kiên trì chịu đựng cơn thử thách”. 20 मि: ‘खुश है वह मनुष्य, जो परीक्षा में धीरज धरे रहता है।’ |
Muốn tìm được người ta ở nhà, có thể cần kiên trì thăm lại nhiều lần. हो सकता है, लोगों से उनके घर पर मिलने के लिए हमें बार-बार उनके पास जाना पड़े। |
Rồi hãy kiên trì gắn bó với quyết định ấy (Giô-suê 24:15). (यहोशू २४:१५) असल में, आप दो में से केवल एक चुनाव कर सकते हैं। |
Người Y-sơ-ra-ên nào kiên trì thờ phượng Đức Giê-hô-va sẽ được cứu. जो इस्राएली यहोवा की उपासना में लगे रहते हैं, उनका उद्धार किया जाएगा। |
Họ đã tạo được một danh tiếng tốt biết bao về lòng sốt sắng và kiên trì! खुशखबरी सुनाने के जोश और अपने काम में टिके रहने के लिए, उन्होंने क्या ही नाम कमाया है! |
3 Chúng ta cũng kiên trì vì yêu thương người lân cận. 3 हम प्रचार में इसलिए भी लगे रहते हैं क्योंकि हम अपने पड़ोसी से प्यार करते हैं। |
Có những lúc chúng ta cần được khích lệ để kiên trì làm công việc rao giảng. 3:12) इसलिए प्रचार काम में लगे रहने के लिए हमें भी समय-समय पर हौसला-अफज़ाई की ज़रूरत है। |
Phao-lô và Ba-na-ba biểu lộ sự khiêm nhường, kiên trì và dạn dĩ पौलुस और बरनबास नम्रता और हिम्मत दिखाते हैं और अपने काम में डटे रहते हैं |
Khi khó khăn nảy sinh, chúng ta cần quyết tâm và kiên trì vươn lên. जब बाधाएँ आती हैं, तो रुकने के बजाय हमें पक्के इरादे और लगन के साथ आगे बढ़ते रहने की ज़रूरत है। |
Tôi đã phải tập kiên trì, siêng năng học hỏi và cười trước sai sót của mình”. इसलिए मैंने सब्र से काम लेना सीखा। भाषा सीखने के लिए मैंने बहुत मेहनत की और बोलते वक्त जब मुझसे कोई गलती हो जाती थी, तो मैं खुद पर हँस लेती थी।” |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में kiên trì के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।