वियतनामी में không quan tâm đến का क्या मतलब है?
वियतनामी में không quan tâm đến शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में không quan tâm đến का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में không quan tâm đến शब्द का अर्थ निश्काम, उदासीन, अपक्षपाती, निःस्वार्थी, निःसम्बन्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
không quan tâm đến शब्द का अर्थ
निश्काम(disinterested) |
उदासीन(disinterested) |
अपक्षपाती(disinterested) |
निःस्वार्थी(disinterested) |
निःसम्बन्ध(disinterested) |
और उदाहरण देखें
Đơn giản là họ hoàn toàn không quan tâm đến việc học hỏi lẽ thật trong Kinh Thánh. (NW) बाइबल की सच्चाई सीखने में उन्हें ज़रा-भी दिलचस्पी नहीं है। |
Trong suốt những lần chịu thử thách và bị bắt bớ, ông không quan tâm đến chính mình. बड़ी से बड़ी परीक्षाओं से गुज़रते वक्त भी दानिय्येल को सिर्फ एक ही बात की फिक्र रहती थी कि वह किस तरह यहोवा और उसके महान नाम की महिमा कर सकता है। |
Có lẽ họ kết luận rằng người khác không quan tâm đến mình. नतीजा, वे सोचने लग सकते हैं कि दूसरों को उनमें कोई दिलचस्पी नहीं है। |
Thành thật mà nói, Giáo hội Công giáo không quan tâm đến những vấn đề này. सच कहता हूँ, जब ऐसे मामले आते हैं तब कैथोलिक चर्च बस खर्राटे भरने लगता है। |
Người đó nói rằng: “Bọn họ không quan tâm đến, chỉ có tôi chú ý thôi”. उसने कहा: “दूसरे सीखना नहीं चाहते, लेकिन मैं सीखना चाहती हूँ।” |
Họ không quan tâm đến việc tìm hiểu về Đức Giê-hô-va hoặc phụng sự Ngài. वे न तो यहोवा के बारे में जानना चाहते हैं और ना ही उसकी सेवा करना चाहते हैं। |
Số khác cho rằng Đức Chúa Trời không quan tâm đến chúng ta. दूसरे कहते हैं कि परमेश्वर को हमारी कोई परवाह नहीं है। |
Thật sai lầm biết bao khi nói rằng Thượng Đế không quan tâm đến nhân loại! इन सब बातों को देखते हुए यह कहना कितना गलत होगा कि परमेश्वर हमारी परवाह नहीं करता! |
Nhưng cha tôi dần dần không quan tâm đến lẽ thật nữa. मगर जहाँ तक पापा की बात है, उनकी दिलचस्पी ज़्यादा दिन तक नहीं रही। |
Dù vậy, nhiều người không tin nơi Thượng Đế, cũng không quan tâm đến đạo giáo. मगर दुनिया के ज़्यादातर लोगों को परमेश्वर पर कोई आस्था नहीं है, ना ही उन्हें धर्म में कोई दिलचस्पी है। |
Cha tôi không quan tâm đến tôn giáo và chính trị. मेरे पिताजी को धर्म या राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं थी। |
Họ không quan tâm đến việc giúp người khác vâng lời Đức Chúa Trời. उन्हें इस बात में कोई दिलचस्पी नहीं कि लोगों को परमेश्वर की आज्ञा मानना सिखाएँ। |
Sa-tan luôn luôn xuyên tạc là Đức Giê-hô-va không quan tâm đến tôi tớ ngài. (यूहन्ना ३:१६) शैतान ने हमेशा झूठे तौर पर आरोप लगाया है कि यहोवा अपने सेवकों की परवाह नहीं करता। |
3 Nhiều người không quan tâm đến tin mừng trong nhiều năm đã thay đổi quan điểm. 3 ऐसे बहुत-से लोग हैं, जिन्होंने बरसों तक हमारा संदेश सुनने से इनकार किया, मगर अब उनका रवैया बदल गया है। |
Điều gì khiến một số người trước đây không quan tâm đến tin mừng thay đổi quan điểm? जिन लोगों ने पहले कोई दिलचस्पी नहीं दिखायी थी, अब वही लोग हमारा संदेश सुनने के लिए क्यों तैयार हैं? |
Tao không quan tâm đến huy hiệu của tụi bây, thôi nào. मैं अपने बिल्ला, आदमी के बारे में एक बकवास देना नहीं है. |
6 Nhiều người cho rằng Đức Chúa Trời không quan tâm đến chúng ta. 6 कुछ लोगों को लगता है कि परमेश्वर को हमारी कोई परवाह नहीं। |
Một số thì giận người quá cố vì đã không quan tâm đến sức khỏe của bản thân. कुछ लोगों को मरनेवाले पर भी गुस्सा आता है कि उसने अपनी सेहत की परवाह नहीं की। |
Vì thế, họ làm theo ý mình mà không quan tâm đến ý muốn của Đức Chúa Trời. यही वजह है कि वे परमेश्वर की मरज़ी को ताक पर रखकर वही करते हैं जो उनका दिल कहता है। |
Dĩ nhiên, Chúa Giê-su biết rằng Ma-quỉ không quan tâm đến quyền lợi của nhân loại. बेशक, यीशु जानता था कि शैतान इंसानों की भलाई नहीं चाहता। |
Dù sao, cho rằng thiên sứ không quan tâm đến cách chúng ta sống là điều lầm lẫn. (इब्रानियों १२:२३; यूहन्ना ५:२२) मगर यह मान लेना गलत होगा कि हम चाहे कैसी भी ज़िंदगी जीएँ स्वर्गदूतों को इससे कोई फरक नहीं पड़ता। |
Nhưng rõ ràng Ly-đi không quan tâm đến việc mình khác biệt với người ta. लेकिन स्पष्ट रूप से लुदिया ने अलग होने में एतराज़ नहीं किया। |
Đức Chúa Trời không quan tâm đến việc anh chị là người công chính (Gp 22:3) हमारे नेक होने से परमेश्वर को कोई फर्क नहीं पड़ता (अय 22:3) |
Xem chừng những kẻ phá hoại không quan tâm đến điều gì cả. इन सब हरकतों से ऐसा लगता है कि हुड़दंगियों को किसी भी चीज़ की फिकर नहीं होती और उन्हें उत्पात मचाने में बहुत मज़ा आता है। |
Tại sao có vô số gia đình không quan tâm đến cha mẹ lớn tuổi? क्यों कई लोग अपने बूढ़े माँ-बाप की परवाह नहीं करते? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में không quan tâm đến के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।