वियतनामी में không phù hợp का क्या मतलब है?
वियतनामी में không phù hợp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में không phù hợp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में không phù hợp शब्द का अर्थ अनुपयुक्त, अनुचित, गलत, असंगत, अशुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
không phù hợp शब्द का अर्थ
अनुपयुक्त(improper) |
अनुचित(improper) |
गलत(improper) |
असंगत(discordant) |
अशुद्ध(improper) |
और उदाहरण देखें
Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó: ऐप्लिकेशन इस उम्र के लिए सही नहीं होंगे, अगर: |
11 Kết bạn qua Internet có thể không phù hợp với lời khuyên nơi Ê-phê-sô 5:15-17. ११ अगर हम इंटरनॆट के ज़रिए ऐसे लोगों से संगति करते हैं, तो हम इफिसियों ५:१५-१७ के खिलाफ चल रहे होंगे। |
Việc cãi vả đó không phù hợp với tư cách của người thờ phượng Đức Chúa Trời thật. इस तरह की कलह सच्चे परमेश्वर के सेवकों को सोहती नहीं थी। |
Google giữ quyền xóa bất kỳ quảng cáo nào được cho là xâm nhập hoặc không phù hợp. हस्तक्षेप करते या अनुपयुक्त प्रतीत होने वाले किसी भी विज्ञापन को हटाने का अधिकार Google के पास सुरक्षित है. |
Chẳng hạn, một anh có thể nghe loại nhạc không phù hợp với tín đồ Đấng Christ. उदाहरण के लिए, शायद एक भाई ऐसा संगीत सुनने का आदी हो जो मसीहियों के लिए गलत है। |
Có lẽ là người ấy vẫn còn quan điểm không phù hợp với Kinh Thánh. शायद हम पाएँ कि वह अब भी ऐसी धारणाओं को मानता है जो बाइबल के खिलाफ हैं। |
8, 9. (a) Tại sao việc làm báp têm cho em bé không phù hợp với Kinh Thánh? 8, 9. (क) बाइबल के मुताबिक, नन्हे-मुन्नों को बपतिस्मा देना क्यों गलत है? |
Cuộc sống ở đây rất tuyệt vời, chỉ là không phù hợp với người yếu gan. यहाँ जीवन बहुत हसीन है, पर दब्बू लोगों के लिए नहीं । |
Nếu không, hãy tìm hiểu cách báo cáo nội dung không phù hợp trên thiết bị khác. या फिर, दूसरे डिवाइस पर अनुचित सामग्री की रिपोर्ट करने का तरीका जानें. |
Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này. इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए अनुचित सामग्री नीति अपडेट कर दी जाएगी. |
Dưới đây là ví dụ về URL phù hợp và không phù hợp: यहां मिलते-जुलते और मेल न खाने वाले यूआरएल के उदाहरण दिए गए हैं: |
Nội dung không phù hợp आपत्तिजनक सामग्री |
Có thể không phù hợp với trẻ dưới 16 tuổi. हो सकता है कि ये 16 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए सही न हों. |
Có thể không phù hợp với trẻ dưới 7 tuổi. हो सकता है 7 वर्ष से कम की आयु वाले बच्चों के लिए उपयुक्त न हो. |
Nhưng cách giải thích này không phù hợp với lời tiên tri. लेकिन यह बात भविष्यवाणी में दी गयी बाकी जानकारी से मेल नहीं खाती। |
Rõ ràng những hành động đó không phù hợp với sự sắp đặt của Đức Chúa Trời. स्पष्टतः, ऐसा व्यवहार परमेश्वर के प्रबन्ध के अनुकूल नहीं था। |
Tuy nhiên, đôi khi một số nội dung không phù hợp vẫn có thể bị bỏ qua. हालांकि, कभी-कभी कुछ गलत सामग्री छूट सकती है. |
Điều này không phù hợp với cá tính Đức Chúa Trời. यह परमेश्वर के व्यक्तित्व से मेल नहीं खाता। |
Tìm hiểu thêm về cách gắn cờ bài đánh giá là không phù hợp. समीक्षाओं को गलत के तौर पर ध्यान दिलाने के बारे में ज़्यादा जानें. |
Có thể không phù hợp với trẻ dưới 12 tuổi. हो सकता है कि ये 12 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए सही न हों. |
Cả hai quan điểm trên đều không phù hợp với tín đồ đấng Christ. इनमें से कोई भी दृष्टिकोण सच्चे मसीहियों के लिए उचित नहीं है। |
Đó là những xúc cảm tiêu cực, không phù hợp với quan điểm của Đức Chúa Trời. ऐसी भावनाएँ गलत हैं और परमेश्वर की सोच से बिलकुल मेल नहीं खातीं। |
Lưu ý rằng nếu bạn muốn báo cáo nội dung không phù hợp, bạn nên gắn cờ video. ध्यान रखें कि अगर आप अनुचित वीडियो के बारे में रिपोर्ट करना चाहते हैं, तो आपको नापसंद करने के बजाए वीडियो को फ़्लैग करना चाहिए. |
Dưới đây là một số giải thích cho sự không phù hợp này: यहां इस अंतर के कुछ कारण स्पष्ट किए गए हैं: |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में không phù hợp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।