वियतनामी में không mong đợi का क्या मतलब है?
वियतनामी में không mong đợi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में không mong đợi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में không mong đợi शब्द का अर्थ अनिवार्य, अप्रत्याशित, अविचारित, आकस्मिक, अचानक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
không mong đợi शब्द का अर्थ
अनिवार्य(unexpected) |
अप्रत्याशित(unexpected) |
अविचारित(unexpected) |
आकस्मिक(unexpected) |
अचानक(unexpected) |
और उदाहरण देखें
Hoặc đến từ những yếu tố bên ngoài và các sự việc không mong đợi. या हो सकता है कुछ समस्याएँ परिवार के बाहर से या अचानक हालात बदल जाने की वजह से आएँ। |
Qua năm tháng, chúng tôi học được tính phải lẽ và không mong đợi quá nhiều. वक्त के गुज़रते हमने सीखा है कि हमें हद-से-ज़्यादा की उम्मीद नहीं करनी चाहिए, बल्कि समझ से काम लेना चाहिए। |
Câu trả lời không mong đợi từ máy phục vụ tới lệnh % #. % कमांड % # पर अप्रत्याशित सर्वर रेस्पांस: % |
5 Cá nhân chúng ta không mong đợi mình sẽ nhận được sự khôn ngoan một cách kỳ diệu. 5 हम यह उम्मीद नहीं करते कि परमेश्वर कोई चमत्कार करके हमें बुद्धि देगा। |
Chúng ta không mong đợi điều gì khi “sự gớm-ghiếc” tấn công? जब “घृणित वस्तु” आक्रमण करेगी, तब क्या नहीं होगा? |
Thế nên, họ không mong đợi người khác làm những điều mà chính họ phải làm. इसलिए वे अपनी ज़िम्मेदारियाँ दूसरों पर थोपने की कोशिश नहीं करते। |
Tín đồ đạo Đấng Ki-tô ngày nay không mong đợi được giải cứu bằng phép lạ. आज मसीही यह उम्मीद नहीं करते कि उन्हें चमत्कार से बचा लिया जाएगा। |
Lỗi SFTP không mong đợi: % अप्रत्याशित एसएफटीपी त्रुटि: % |
Các tín đồ được xức dầu không mong đợi điều gì, và tại sao? अभिषिक्त मसीही किस बात की उम्मीद नहीं करते और क्यों? |
Đây lại chính là lúc câu chuyện rẽ sang hướng không mong đợi. लेकिन अब यहां मेरी कहानी अन्य अप्रत्याशित मोड़ लेती है। |
Câu trả lời không mong đợi của máy chủ cho lệnh % #: % कमांड % # पर अप्रत्याशित सर्वर रेस्पांस: % |
Không mong đợi bất cứ gì, cũng không trụ tâm vào điều gì. किसी बात को तत्काल याद नहीं कर पाते तथा किसी बात पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पाते। |
Nhân-chứng Giê-hô-va không mong đợi tất cả mọi người nói tốt về họ. यहोवा के साक्षी यह अपेक्षा नहीं करते हैं कि सभी उनके बारे में अनुकूल रीति से बात करेंगे। |
Tại sao hiện nay chúng ta không mong đợi được chữa bệnh bằng phép lạ? आज हम यह उम्मीद क्यों नहीं करते कि परमेश्वर चमत्कार करके हमें ठीक कर दे? |
Người ban cho một cách bất vị kỷ sẽ không mong đợi lòng tốt của mình được đền đáp. जो सच्चे मन से तोहफा देता है, वह बदले में कुछ पाने की उम्मीद नहीं करता। |
Luật sư Christine Jeffress cho biết người ta “không mong đợi cuộc hôn nhân của họ bền vững mãi”. वकील क्रिस्टीन जेफ्रेस कहती है कि लोगों को “बहुत कम उम्मीद रहती है कि उनका रिश्ता हमेशा तक कायम रहेगा।” (g09 10) |
Tôi cố sức cho sự chân thực, ngay cả khi nó đi kèm trong một hình dạng mà chúng ta có thể không mong đợi. मैं प्रमाणिकता हासिल करने का प्रयास करता हूँ, चाहे यह एक अप्रत्याशित आकार में ही अपने आप को पेश क्यों ना करे। |
Tuy nhiên, về những người trong các nước này, gọi là “những người sót lại”, chúng ta không mong đợi có nhiều người đổi đạo. लेकिन हम यह उम्मीद नहीं करते कि ईसाईजगत को छोड़ “बाकी मनुष्य” यानी दूसरे धर्मों से भीड़-की-भीड़ संदेश को कबूल कर लेगी। |
Tại một số nước, phụ nữ bị xem là những đứa con không mong đợi và thai nhi nữ bị phá nhiều hơn thai nhi nam. और कुछ जगहों पर, लड़कियों को तुच्छ समझा जाता है और उनके जन्म से पहले ही उन्हें मार दिया जाता है। |
Anh không thể mong đợi chúng tôi không đưa ra biện pháp đề phòng. सर, आपको छोड़कर नहीं कर सकते पूर्वग्रहों लेने के लिए नहीं, |
Êxê 47:1, 8; 48:30, 32-34—Tại sao dân Do Thái bị lưu đày không mong đợi mọi chi tiết trong khải tượng về đền thờ sẽ được ứng nghiệm theo nghĩa đen? यहे 47:1, 8; 48:30, 32-34—बँधुआई में रहनेवाले यहूदियों ने यह उम्मीद क्यों नहीं की कि मंदिर के दर्शन की हर बात शब्द-ब-शब्द पूरी होगी? |
Vì tin rằng “ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”, nên chị nói: “Tôi cố gắng giúp đỡ người khác mà không mong đợi họ đáp lại. उसे पूरा भरोसा है कि “लेने से ज़्यादा खुशी देने में है।” इसलिए वह कहती है, “मैं दूसरों की मदद करने की कोशिश करती हूँ और बदले में उनसे कुछ नहीं चाहती। |
Chắc chắn chúng ta không mong đợi rằng trong hệ thống hiện tại, Giê-su sẽ áp dụng trọn giá trị của sự hy sinh của ngài cho chúng ta. निश्चय ही हम यह अपेक्षा नहीं करते कि वर्तमान व्यवस्था में यीशु हम पर अपने बलिदान के पूरे मूल्य को लागू करेगा। |
Từ trang này, bạn có thể xem trạng thái của mọi chiến dịch bạn từng tạo và phát hiện các sự cố không mong đợi với chiến dịch của mình. इस पृष्ठ से, आप अभी तक अपने द्वारा बनाए गए प्रत्येक अभियान की स्थिति देखने के साथ ही अपने अभियानों में होने वाली अनपेक्षित समस्याओं का पता भी लगा सकते हैं. |
Họ không mong đợi mọi người sẽ suy nghĩ giống họ khi gặp những tình huống trong đời sống mà không có lời hướng dẫn cụ thể từ Kinh Thánh. वे यह उम्मीद नहीं करते कि ज़िंदगी के जिन पहलुओं के बारे में बाइबल कोई साफ हिदायत नहीं देती, उनके बारे में दूसरे उनके जैसी सोच रखेंगे। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में không mong đợi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।