वियतनामी में khỏi bệnh का क्या मतलब है?
वियतनामी में khỏi bệnh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में khỏi bệnh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में khỏi bệnh शब्द का अर्थ वसूल, घाव भरना, ठीक करना, पुनः प्राप्त करना, अच्छा हो जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
khỏi bệnh शब्द का अर्थ
वसूल(recover) |
घाव भरना
|
ठीक करना(recover) |
पुनः प्राप्त करना(recover) |
अच्छा हो जाना(recover) |
और उदाहरण देखें
Em có mừng là họ đã giúp em sớm khỏi bệnh không?— क्या इस बात से आप खुश नहीं कि उन्होंने आपकी देखभाल की और आप ठीक हो गए?— |
Hồi thứ nhì: Nhờ cha Vô Hà cứu chữa, nên Kim Ngọc khỏi bệnh. २. इससे यकृत के रोग, जैसे- पीलिया ठीक किया जाता है। |
Đúng thế, việc Vicky đã khỏi bệnh hoàn toàn có vẻ là điều kỳ diệu. सच में, यह बिलकुल एक करिश्मा लगता है कि विकी पूरी तरह से ठीक हो गई है। |
Chúng ta có thể tự bảo vệ khỏi bệnh hoạn về thiêng liêng bằng cách nào? किन तरीकों से हम आध्यात्मिक बीमारी से बच सकते हैं? |
Thế giới được hưởng “kỳ nghỉ” khỏi bệnh truyền nhiễm. दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। |
Ở một thành phố của Nam Phi, “hơn 80 phần trăm [những người bệnh lao] khỏi bệnh”. दक्षिण अफ्रीका के एक नगर में “८० प्रतिशत से ज़्यादा [टीबी मरीज़ों] का इलाज सफलतापूर्वक किया जा रहा है।” |
“Kỳ nghỉ” khỏi bệnh tật बीमारियों से कुछ देर के लिए “छुट्टी” |
Chị Sílvia (hai lần khỏi bệnh ung thư) cũng đồng ý như vậy. सिलवीया, जिसे दो बार कैंसर हो चुका है उसका भी यही मानना है। |
Không ai tránh khỏi bệnh tật. कोई भी बीमार होने से नहीं बच सकता। |
Sự thanh sạch về luân lý che chở gia đình tránh khỏi bệnh tật như thế nào? किस प्रकार नैतिक शुद्धता एक परिवार को बीमारी से बचा सकती है? |
Tới lần thứ bảy, Na-a-man đã hoàn toàn khỏi bệnh. सातवीं डुबकी के बाद जब वह पानी से ऊपर आया तो वह बिलकुल ठीक हो गया। |
Mặc dù dược thảo không phải là thần dược, nhưng Kwok Kit sẽ khỏi bệnh trong vài ngày. हालाँकि इन जड़ी-बूटियों को लेने से ग्वौ ज़ी तुरंत ठीक नहीं हो जाएगा मगर कुछ ही दिनों में उसकी तबीयत सुधर जाएगी। |
Na-a-man được chữa lành khỏi bệnh phung.—2 Các Vua 5:1-14 नामान का कोढ़ चंगा करना।—2 राजा 5:1-14 |
Nhưng việc kéo dài sự sống không có nghĩa là người đó đã khỏi bệnh. इस तरह उम्र तो बढ़ जाती है, लेकिन बीमारी से छुटकारा नहीं मिलता। |
Sau khi khỏi bệnh, anh Antonio đã có thể trở lại với công tác lưu động. भाई आनटोन्यो अपनी बीमारी से ठीक होने के बाद फिर से सफरी काम में लग गए। |
Để bảo vệ đứa bé trong bụng, Maria chạy trốn khỏi bệnh viện. अपने बच्चे की जान बचाने के लिए मारीया अस्पताल से भाग गयी। |
Nhưng họ tin rằng Chúa Giê-su có thể chữa họ khỏi bệnh phong cùi. लेकिन उन्हें विश्वास था कि यीशु उनकी कोढ़ की बीमारी ठीक कर सकता है। |
+ Kể từ lúc ấy, bà khỏi bệnh. + उसी घड़ी वह औरत ठीक हो गयी। |
Hiện nay cứ 5 bệnh nhân thì có 4 đã khỏi bệnh lao”. प्रति ५ में से ४ मरीज़ों की टीबी अब ठीक हो गयी है।” |
(Ê-sai 38:8b) Sau đó ít lâu, Ê-xê-chia khỏi bệnh. (यशायाह 38:8ख) इसके कुछ ही समय बाद, हिजकिय्याह अपनी बीमारी से ठीक हो जाता है। |
13 Đa-vít không mong chờ Đức Giê-hô-va làm phép lạ và chữa ông khỏi bệnh. 13 दाऊद ने यह उम्मीद नहीं की कि यहोवा कोई चमत्कार करके उसकी बीमारी ठीक करेगा। |
Từ năm 1985, 15 triệu người trên thế giới đã được chữa khỏi bệnh phong. 1985 के बाद से दुनिया भर के 15 मिलियन लोगों को कुष्ठ रोग से ठीक किया जा चुका है। |
Dĩ nhiên, một bệnh nhân có thể đi khám bác sĩ mà vẫn không khỏi bệnh. हाँ, यह बात तो माननी पड़ेगी कि बीमार व्यक्ति डॉक्टर के पास जाने के बावजूद शायद ठीक न हो पाए। |
Bà khỏi bệnh rồi!” अब आप घर जा सकती हैं!” |
Bảo vệ gia đình khỏi bệnh cúm फ्लू से अपने परिवार को बचाइए |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में khỏi bệnh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।