वियतनामी में hấp dẫn का क्या मतलब है?
वियतनामी में hấp dẫn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में hấp dẫn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में hấp dẫn शब्द का अर्थ आकर्षक, लुभावना, मनोहर, दिलचस्प, आकर्षित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hấp dẫn शब्द का अर्थ
आकर्षक(taking) |
लुभावना(taking) |
मनोहर(taking) |
दिलचस्प(absorbing) |
आकर्षित करना(attract) |
और उदाहरण देखें
Những người có lòng công bình cảm thấy thông điệp Nước Trời hấp dẫn. धर्मी मनोवृत्ति रखनेवाले लोग बाइबल के शक्तिशाली संदेश की ओर खिंचे जाते हैं। |
Sa-tan làm cho thế gian này hấp dẫn như thế nào? शैतान कैसे इस दुनिया को आकर्षक बनाता है? |
Các lời nhập đề để làm cho chủ nhà thấy hấp dẫn गृहस्थों का ध्यान आकर्षित करने की प्रस्तावनाएँ |
Đề nghị đó nghe hấp dẫn, nhưng có những rủi ro nào? यह सुनकर आपका मन ललचा सकता है और आप शायद फौरन पैसा देने के लिए राज़ी हो जाएँ, लेकिन ज़रा रुककर सोचिए कि इसमें क्या-क्या खतरे हो सकते हैं। |
[Chỉ các hình vẽ nơi trang 2 và 3, và chỉ vài đặc điểm hấp dẫn của thế giới mới]. [पुस्तक के अध्याय १६ खोलिए और पृष्ठ १४७ पर दिए गए उपशीर्षक को दिखाइए। यशायाह २५:८ पढ़िए।] |
Đến khi Giê-hu tới thành Gít-rê-ên, bà đã cố trang điểm cho hấp dẫn. (प्रकाशितवाक्य २:१८-२३) जब तक येहू यिज्रैल पहुँचा, वह अपने आपको आकर्षक बनाने की कोशिश में लगी थी। |
Càng nghĩ đến ý tưởng đó bà càng thấy nó hấp dẫn. इस बात पर उसने जितना ज़्यादा सोचा, उतना ही ज़्यादा उसे यह अच्छी लगी। |
Giống như chiếc áo đó, mới nhìn mọi vật trong thế gian này có vẻ rất hấp dẫn. आपको इस संसार की चीज़ें, पहली नज़र में ही शायद उस कपड़े की तरह बेहद पसंद आ जाएँ। |
Niềm hy vọng được sống mãi mãi trong một địa đàng hoàn hảo có hấp dẫn bạn không? खूबसूरत और बेमिसाल बगीचे जैसे माहौल में हमेशा ज़िंदा रहने की बात क्या आपके दिल को भा गयी है? |
Một cách Sa-tan làm thế là khiến thế gian có vẻ hấp dẫn, cuốn hút. ऐसा करने का शैतान का एक तरीका है, इस दुनिया को आकर्षक और लुभावना बनाना। |
(Vỗ tay) Thật thú vị nhưng để hấp dẫn hơn. (तालियाँ) अब यह और भी दिलचस्प होने वाला है। |
Đó là một cam kết rất hấp dẫn. यह एक आकर्षक प्रस्ताव है. |
Hãy suy nghĩ kỹ về mối lợi hấp dẫn đó. इसलिए ध्यान से सोचिए कि आप पैसा क्यों कमाना चाहते हैं। |
Tại sao việc theo đuổi sự nghiệp ngoài đời có vẻ hấp dẫn? हम क्यों अच्छा करियर बनाने की सोचने लग सकते हैं? |
Bà thấy câu hỏi đó hấp dẫn và đồng ý học hỏi Kinh Thánh. इस सवाल से उस स्त्री में दिलचस्पी जगी इसलिए उसने उन दोनों को अंदर बुलाया और बाइबल स्टडी करने को तैयार हो गयी। |
Hơn nữa, tất cả các việc làm đều sẽ thật sự hấp dẫn và bổ ích. इतना ही नहीं, तब हर काम दिलचस्प होगा और हमें उसका प्रतिफल भी मिलेगा। |
Một lời mời hấp dẫn एक आकर्षक आमंत्रण |
Thông điệp của ngài hấp dẫn và khích lệ. उसका संदेश लोगों का दिल जीत लेता है और उनमें जोश भर देता है। |
● Tại sao việc chọn một người khác phái làm bạn tâm tình có thể là điều hấp dẫn? ● क्यों आपको लग सकता है कि विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति को अपने दिल की सारी बातें बताना ज़्यादा अच्छा है? |
Mặt khác, anh ấy nói rằng đó là cách để bắt kịp với sự HẤP DẪN. इसी तरह से उन्होंने कहा कि यह एक मिथ्या है कि गुरुत्वाकर्षण किसी आकर्षण की वजह से होता है। |
Hãy giúp tôi khiến sự bền vững trở nên hấp dẫn. सहारे को आकर्षक बनाने में मेरी सहायता करें। |
Kế đến là vở kịch hấp dẫn dựa trên Kinh Thánh “Đứng vững trong kỳ gian truân”. इसके बाद एक बहुत ही दिलचस्प बाइबल ड्रामा पेश किया गया जिसका शीर्षक था, “मुसीबतों के दौर में निडर खड़े रहो।” |
10 Và chuyện rằng, cha thấy một acây có btrái hấp dẫn, làm người ta cảm thấy vui sướng. 10 और ऐसा हुआ कि मैंने एक वृक्ष देखा, जिसके फल किसी को भी आनंदित करने के लिए आकर्षक थे। |
Nay với quyển sách này, tôi tìm được một phương pháp hữu hiệu và hấp dẫn”. इस किताब से मुझे उनसे बात करने का एक आकर्षक और असरदार तरीका मिलेगा।” |
Và điều này thực sự hấp dẫn. और यह बहुत आकर्षक था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में hấp dẫn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।