वियतनामी में đồng nghĩa का क्या मतलब है?
वियतनामी में đồng nghĩa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đồng nghĩa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đồng nghĩa शब्द का अर्थ पर्याय, पर्यायवाची, समानार्थी शब्द, समानार्थी, उपशब्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đồng nghĩa शब्द का अर्थ
पर्याय(synonym) |
पर्यायवाची(synonymous) |
समानार्थी शब्द(synonym) |
समानार्थी(synonymous) |
उपशब्द(synonym) |
और उदाहरण देखें
Biến thể không bao gồm từ đồng nghĩa hoặc tìm kiếm có liên quan. विविधताओं में समानार्थी रूप या संबंधित खोजें शामिल नहीं होतीं. |
Theo định nghĩa thứ hai, văn cảnh đồng nghĩa với “bối cảnh”. तीमुथियुस को लिखे पौलुस के शब्दों से हमें यह जानने को मिलता है कि किस खास वजह से हमें किसी भी आयत के संदर्भ पर गौर करना चाहिए। |
Như là một từ đồng nghĩa, họ thường dùng âm thanh bối cảnh xung quanh. वैसे, वे अक्सर एक पर्याय के रूप में एम्बियंस का उपयोग करेंगे। |
Từ đồng nghĩa cũng là một vấn đề đau đầu. समानातंर शब्दों को सीखना एक और सिरदर्द था। |
Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao. ऐसे माता-पिता को शायद लगे कि बच्चों का अच्छी तरह पढ़-लिख लेने का मतलब है ऊँची शिक्षा हासिल करना। |
Việc xuất hiện trước mặt vua khi không được triệu đến có thể đồng nghĩa với cái chết. राजा के पास बिन बुलाए जाना एक तरह से अपनी मौत को बुलावा देना था। |
Điều đó đồng nghĩa với việc Cesc đã phải nghỉ thi đấu bốn tháng. सीज़र ने अपने दो महीनों के अभियान में समूचे इटली पर अधिकार कर लिया। |
Từ "MSN" cũng đồng nghĩa với "MSN Messenger" theo cách nói lóng trên Internet. बावजूद, शब्द 'MSN' सेवा इंटरनेट बोली में पर्याय हो करने के लिए आ गया है। |
Tại sao có lương tâm không đồng nghĩa với việc tránh được tội lỗi? एक इंसान में ज़मीर होने का यह मतलब क्यों नहीं कि वह पाप नहीं करेगा? |
Từ điển đồng nghĩa HyperDictionary. comQuery हायपर-डिक्शनरी. कॉम समांतर शब्दकोशQuery |
Một cách là dùng những chữ đồng nghĩa để nói lại ý kiến của bạn. अपने विचारों को पुनःबताने में समानार्थक शब्दों का मात्र इस्तेमाल करना एक तरीक़ा है जिससे आप यह कर सकते हैं। |
Chống lại họ đồng nghĩa với việc cắt đứt đường trở về quê hương. उनसे लड़ना अपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारना होता क्योंकि उनसे लड़ाई मोल लेकर वह फिर कभी अपने देश नहीं लौट सकता था। |
(Giăng 13:26) Trong Kinh Thánh, “làm báp têm” đồng nghĩa với “trầm xuống”. (यूहन्ना 13:26) बाइबल में भी “बपतिस्मा देने” का मतलब “डुबकी देना” है। |
Hắn là một gã không hạnh phúc, đồng nghĩa với việc hắn là một kẻ thú vị. वह एक विचारशील दोस्त थी और बेहद संवेदनशील थी। |
Là người chuyển giới đồng nghĩa phải chịu nhẫn nhục mỗi ngày do sự hiểu nhầm này. ट्रांस होने का मतलब है इन गलत धारणाओं पर एक दैनिक हमला। |
Đối với công việc của chúng ta, bị đoán trước đồng nghĩa với yếu điểm. और काम करने की हमारी लाइन में, उम्मीद के मुताबिक कमजोर मतलब है. |
Bạn có thể thấy tại sao trưng dụng là đồng nghĩa với tịch thu. तो अब आप समझ सकते हैं कि जब किसी के जानवर या सामान को ज़ब्त कर लिया जाता था तो वह उन्हें वापस पाने की उम्मीद नहीं रखता था। |
Yêu thương đồng nghĩa với vâng phục प्यार करने का मतलब है आज्ञा मानना |
Một số người nghĩ rằng “thần linh” chỉ là một từ khác đồng nghĩa với “linh hồn”. कुछ लोग सोचते हैं कि “आत्मा,” “प्राण” के लिए ही इस्तेमाल होनेवाला दूसरा शब्द है। |
Điều đó đồng nghĩa với sự không kiểm soát, luôn gợi mở và sản sinh những điều mới. और इसका मतलब अनुमति से मुक्त ,स्वतंत्र, खुला, विवृत , उत्पन्न करनेवाला | |
Đồng nghĩa năng lượng sẽ ở cổ họng bạn chứ không phải ở chân. पर जो खून,शक्ती तुम्हारे गले मे है तुम्हारे पैरोँ मे नही होगा| |
Sử gia Malcolm Lambert nhận xét rằng điều đó “hầu như đồng nghĩa với việc hoàn toàn từ chối”. इतिहासकार, मैलकम लैम्बर्ट कहते हैं कि पोप का ऐसा कहना दरअसल उसे “प्रचार करने की इजाज़त न देने के बराबर था।” |
20 Như đã nói trên, thế gian này đầy dẫy sự trái luật pháp, tức đồng nghĩa với tội lỗi. २० हमने देखा कि संसार अधर्म से भरा हुआ है, जो पाप का समानार्थक है। |
Bởi vậy, chúng ta phải làm cho họ dễ hiểu bằng cách dùng những chữ đồng nghĩa hoặc phải giải thích. उन्हें समझनेयोग्य होने के लिए उपयुक्त समानार्थक अभिव्यक्ति या स्पष्टीकरण का इस्तेमाल करते हुए स्पष्ट किया जाना चाहिए। |
Một số học sinh xem các chỉ thị “Nhặt rác” hoặc “Dọn cho sạch” đồng nghĩa với kỷ luật trừng phạt. कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đồng nghĩa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।