वियतनामी में đồng cỏ का क्या मतलब है?
वियतनामी में đồng cỏ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đồng cỏ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đồng cỏ शब्द का अर्थ प्रेरी, घासभूमि, प्रेरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đồng cỏ शब्द का अर्थ
प्रेरी
|
घासभूमि(ऐसे विस्तृत क्षेत्र जहाँ दूर-दूर तक घास और छोटे झाड़ फैले हुए हों।) |
प्रेरी
|
और उदाहरण देखें
Sao các ngươi giẫm nát các đồng cỏ còn lại? क्या यह काफी नहीं था जो अब बाकी चरागाहों को अपने पैरों से रौंदने लगे हो? |
Các quan nàng như nai không tìm được đồng cỏ. उसके हाकिम उन हिरनों जैसे हैं जिन्हें कोई चरागाह नहीं मिला, |
6 Chúng thỏa mãn với đồng cỏ mình,+ 6 वे अपने चरागाहों से संतुष्ट हो गए,+ |
Phần đất này có đồng cỏ rất lớn. इस इलाक़े में काफ़ी चरागाह भी थे। |
5 “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi” (Thi-thiên 23:2). ५ “वह मुझे हरी हरी चराइयों में बैठाता है।” |
Vì đồng cỏ nơi hoang mạc sẽ xanh tươi,+ क्योंकि वीराने के चरागाह हरे-भरे हो जाएँगे+ |
+ 18 Các ngươi ăn trong những đồng cỏ xanh tươi nhất chưa đủ ư? + 18 तुमने बढ़िया-बढ़िया चरागाहों में खूब खाया है। |
Cất bài bi ca về đồng cỏ nơi hoang mạc, वीराने के चरागाह के लिए शोकगीत गाऊँगा, |
6 Vùng ven biển ấy sẽ thành đồng cỏ, 6 समुंदर किनारे का इलाका चरागाह बन जाएगा, |
Và lửa đã ăn nuốt các đồng cỏ nơi hoang mạc”. और आग ने वीराने के चरागाह भस्म कर दिए हैं।” |
Vì lửa đã ăn nuốt các đồng cỏ nơi hoang mạc, क्योंकि आग ने वीराने के चरागाह भस्म कर दिए हैं, |
Là đồng cỏ cho bầy đàn,+ और भेड़-बकरियाँ यहाँ चरेंगी। + |
Voi đồng cỏ châu Phi (Loxodonta africana). अफ़्रीकी झाड़ी हाथी (लोक्सोडोंटा अफ़्रीकाना)। |
13 Ép-ra-im được trồng nơi đồng cỏ, nó từng như Ty-rơ đối với ta;+ 13 एप्रैम, जो चरागाह में बोया गया था, मेरे लिए सोर जैसा था,+ |
Đồng cỏ Sa-rôn शारोन की चराइयाँ |
Họ giúp hướng dẫn chiên đến “đồng-cỏ xanh tươi” và “mé nước bình-tịnh” về thiêng liêng. वे आध्यात्मिक मायने में उन्हें “हरी हरी चराइयों” और “जल के झरने” के पास ले जाते हैं। |
Khi xem đồng cỏ, anh chẳng thiếu gì. अपने चरागाह को देखने पर तुझे कोई कमी नज़र नहीं आएगी। |
Một người chăn giỏi phải biết nơi nào có nước lẫn đồng cỏ thích hợp cho bầy. एक अच्छा चरवाहा वह होता है जिसे पता रहता है कि उसके झुंड के लिए पानी और बढ़िया चराई कहाँ-कहाँ मिल सकती है। |
Người viết Thi-thiên nói: “Chúng tôi là dân của đồng-cỏ Ngài” (Thi-thiên 79:13; 95:7). भजनकार कहता है: “हम उसकी चराई की प्रजा हैं।” |
Xứ khóc than+ và đồng cỏ nơi hoang mạc khô hạn đi vì bị rủa. वीराने के चरागाह सूख गए हैं। |
Hãy đi thăm chiên thường xuyên ngay nơi đồng cỏ” (Alles für das Schaf. चरागाह में भेड़ों के पास प्रायः जाया कीजिए।”—ऑलॆस फूर डॉस शॉफ. |
10 Sa-rôn+ sẽ thành đồng cỏ của cừu, 10 शारोन के मैदान+ भेड़ों के लिए चरागाह बन जाएँगे, |
17 Cừu con sẽ đến gặm cỏ như thể trong đồng cỏ chúng; 17 मेम्ने वीरान जगहों पर ऐसे चरेंगे मानो उनका अपना मैदान हो। |
Vì Đức Giê-hô-va tàn phá đồng cỏ chúng! क्योंकि यहोवा उनके चरागाह को उजाड़ रहा है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đồng cỏ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।