वियतनामी में đối với tôi का क्या मतलब है?
वियतनामी में đối với tôi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đối với tôi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đối với tôi शब्द का अर्थ मेरे विचार से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đối với tôi शब्द का अर्थ
मेरे विचार से(to my mind) |
और उदाहरण देखें
Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi! ऐसा करना मेरे लिए कितनी बड़ी बात थी! |
Và cuối cùng, đối với tôi, điều đó tốt hơn nhiều so với tuyên truyền. और अंत में, जैसा की मैं देख रहा हु, यह एक मुद्दे से ज्यादा बेहतर ही काम करता है. |
Bài này có nhiều ý nghĩa đối với tôi hơn là các anh có thể biết được”.—C. इस लेख का मेरे लिए जो अर्थ है, उसको आप शायद समझ भी न पाएँ।”—सी. |
Trước đó, đối với tôi giá chuộc chỉ là lý thuyết. वरना इस हादसे से पहले, छुड़ौती के बारे में सिर्फ मेरे दिमाग में जानकारी भरी थी, मेरे दिल पर इसका कोई असर नहीं पड़ा था। |
Những năm làm công việc giáo sĩ rất quý giá đối với tôi. मिशनरी सेवा में मैंने जो चंद साल बिताए हैं, वे मेरे लिए बहुत अनमोल हैं। |
Đối với tôi, điều đó tệ hơn cả ngày tận thế khi xác sống trỗi dậy. मेरा मतलब है, मेरे लिए यह ज़ोंबी सर्वनाश की तुलना में बदतर होगा। |
“Thực lòng mà nói, công việc rao giảng là một thử thách lớn đối với tôi. “सच पूछो तो प्रचार का काम मेरे लिए एक चुनौती है। |
Đối với tôi, người truyền giáo không đủ để thể hiện bản lĩnh. इसलिए मेरा मानना था कि जो आदमी बाइबल का प्रचार करते हैं, वे असली मर्द नहीं हो सकते। |
Địa đàng tương lai có thật đối với tôi không? क्या आनेवाला फिरदौस मेरे लिए एक सच्चाई है? |
Điều đó thú vị đối với tôi. यह मुझे काफी रोचक लगता है |
“Đối với tôi, cuốn phim này có tác động mạnh hơn một câu chuyện viết. “इस फिल्म में दिखायी बातें अगर किसी किताब में लिखी गयी होतीं, तो शायद इसका इतना बढ़िया असर नहीं होता। |
Đối với tôi, không thay đổi nào kể trên là dễ cả. मगर ये सारे बदलाव करना मेरे लिए आसान नहीं था। |
Nhưng đối với tôi tớ Đức Giê-hô-va thì khác. लेकिन यहोवा के सेवकों का शादी के बारे में नज़रिया अलग होता है। |
Thành phố New York này đối với tôi cũng như đối với mọi người. न्यूयार्क मेरे लिए वैसाही मान्यता रखता है जो हर किसी को लगता। |
Cuộc hội thảo đã đến rất đúng lúc đối với tôi. मेरे लिए इस सेमिनार का इंतज़ाम बिलकुल सही समय पर था। |
Caroline nhận xét: “Đối với tôi, rõ ràng thiên sứ đang hướng dẫn công việc này. कैरोलाइन कहती है: “मुझे पूरा यकीन है कि इस काम में स्वर्गदूत हमें निर्देशन दे रहे हैं। |
Ngài là một người bạn thật đối với tôi, và tôi yêu mến Ngài tha thiết”. वह मेरा सच्चा दोस्त है, मैं उससे बेहद प्यार करती हूँ।” |
Phải nói là công việc này thật khó khăn đối với tôi. मुझे यह मानना पड़ेगा कि इस काम की ज़िम्मेदारियों को निभाना मेरे लिए सचमुच बहुत मुश्किल रहा। |
Lẽ thật vẫn quí báu đối với tôi सच्चाई मेरे लिए अब भी बहुमूल्य |
Đối với tôi đó là chiến thắng, bất chấp tất cả những chi tiết. मेरे लिए यह जीत है , और किसी चीज की मुझे परवाह नहीं है | |
Đây là những năm tháng khổ sở đối với tôi. यह सब मुझे अच्छा नहीं लगता था। |
Ngài luôn luôn là ‘một ngọn tháp kiên-cố’ đối với tôi”. वह हमेशा ही मेरे लिए एक ‘दृढ़ गढ़’ रहा है।” |
Chính quyền không biết phải làm gì đối với tôi. अधिकारी नहीं जानते थे कि मेरे साथ क्या किया जाए। |
Đối với tôi, đó là hạnh phúc sâu thẳm. मेरे लिए, यही गहरी खुशी है. |
Mọi âm thanh đối với tôi chỉ còn là kỷ niệm. अब मेरे पास सिर्फ उन आवाज़ों की यादें रह गयी हैं जो मैंने कभी बचपन में सुनी थीं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đối với tôi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।