वियतनामी में diễn giải का क्या मतलब है?
वियतनामी में diễn giải शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में diễn giải का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में diễn giải शब्द का अर्थ व्याख्या, समझाना, जवाब, सप्ष्ट, व्याख्या करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
diễn giải शब्द का अर्थ
व्याख्या(paraphrase) |
समझाना(explain) |
जवाब(explain) |
सप्ष्ट(explain) |
व्याख्या करना(explain) |
और उदाहरण देखें
Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa: आप यह तय कर सकते हैं कि टैग प्रबंधक कुंजी नाम में डॉट ('.') को किस तरह ले. |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn दानिय्येल बैबिलोनियन साम्राज्य के सर्वनाश के संदेश का अर्थ समझाता है |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. मगर अफसोस, वहाँ ऐसा कोई भी नहीं था जो मुझे उन सभाओं में बतायी जा रही बातों का मतलब समझाता। |
Mẹo diễn giải dữ liệu từ Báo cáo trên các thiết bị. क्रॉस-डिवाइस रिपोर्टिंग से डेटा को समझने के लिए सलाह. |
Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi. इन रिपोर्ट को समझने का तरीका जानने के लिए, कन्वर्ज़न पाथ का विश्लेषण करें पढ़ें. |
Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này: इस जानकारी को समझने के लिए, कृपया ये परिभाषाएं देखें: |
Chúng ta cần dạy trẻ cách diễn giải cảm giác và làm quen với chúng. हमें अपने बच्चों की संवेदनाओं को व्यक्त करने के लिए सिखाने की जरूरत है ताकि वे उनसे परिचित रहें । |
Mẹo diễn giải dữ liệu từ Báo cáo trên các thiết bị. क्रॉस-डिवाइस रिपोर्टिंग से डेटा की व्याख्या करने के लिए सलाह. |
Để tìm hiểu cách diễn giải báo cáo, hãy đọc các bài viết sau. रिपोर्ट की व्याख्या करने का तरीका जानने के लिए, निम्न लेख पढ़ें. |
Beasley-Murray nhận xét: “Câu ‘thế hệ nầy’ không nên gây khó khăn cho những người diễn giải. बीज़ली-मरी कहते हैं: “बाइबल विद्वानों को ‘यह पीढ़ी’ ये शब्द समझने में कोई दिक्कत नहीं होनी चाहिए। |
Để tìm hiểu cách diễn giải báo cáo này, hãy đọc Phân tích đóng góp theo kênh. इस रिपोर्ट को समझने का तरीका जानने के लिए, चैनल के योगदान का विश्लेषण करें पढ़ें. |
Không có sự thật nào cả, chỉ có sự diễn giải của sự thật đó mà thôi. मगर किसी प्रकार से सत्य से विचलित नहीं हुआ। |
Trước kia, căn bản của luật truyền khẩu gắn liền với sự diễn giải Kinh Thánh—diễn thuật kiểu midras. पहले, मिडरैश जो शास्त्र को समझाने का तरीका था, मौखिक व्यवस्था का आधार था। |
Niềm tin của họ dựa trên Kinh Thánh. Họ không diễn giải Kinh Thánh để phù hợp với ý mình. वे अपने विश्वासों को बाइबल की शिक्षाओं के मुताबिक ढालते हैं; वे अपनी मरज़ी से बाइबल की बातों का मतलब नहीं निकालते। |
Sợ thất kinh nên Bên-xát-sa đòi các nhà thông thái của ông phải diễn giải thông điệp ấy. डर से पसीने-पसीने होकर, बेलशस्सर अपने विद्वानों को पुकारता है ताकि वे उस लिखाई का मतलब समझाए। |
Thông số ie đặt lược đồ mã hóa ký tự sẽ được sử dụng để diễn giải chuỗi cụm từ tìm kiếm. ie पैरामीटर वर्ण कोड में बदलने की वह स्कीम सेट करता है, जिसे क्वेरी स्ट्रिंग की समझने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए. |
Để tìm hiểu thêm về các báo cáo và cách diễn giải chúng, hãy đọc Sử dụng báo cáo Thời gian thực. रिपोर्ट के बारे में और उन्हें समझने के तरीकों के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, रीयल-टाइम रिपोर्ट का इस्तेमाल करना पढ़ें. |
Thầy thông giáo: Họ xem mình như là người nối nghiệp của E-xơ-ra và là người diễn giải Luật pháp. शास्त्री: वे ख़ुद को एज्रा के उत्तराधिकारी और व्यवस्था के समझानेवाले मानते थे। |
Khi biểu thức chính quy thấy dấu gạch chéo ngược, nó biết nên diễn giải ký tự tiếp theo theo nghĩa đen. जब रेगुलर एक्सप्रेशन में एक बैकस्लैश दिखाई देता है, तो उससे पता चलता है कि वास्तव में इसे अगले वर्ण के रूप में समझना चाहिए. |
Có lẽ Đa-ni-ên trên 90 khi Vua Bên-xát-sa triệu ông đến để diễn giải dòng chữ bí ẩn viết trên tường. जब बेलशेस्सर ने दानिय्येल को दीवार पर लिखे रहस्यमयी शब्दों का मतलब बताने के लिए बुलावा भेजा, तब वह 90 पार कर चुका था। |
Các quy tắc được diễn giải theo trật tự mà chúng được định nghĩa và mỗi nhóm kênh phải chứa ít nhất một nhãn. नियमों की व्याख्या उन्हें परिभाषित करने के क्रम के आधार पर की जाती है और हर चैनल ग्रुपिंग में कम से कम एक लेबल होना चाहिए. |
Đó là cách họ diễn giải Luật “yêu người lân-cận” —theo họ là người Do-thái lân cận chứ không ai khác cả. वह उनकी अपने पड़ोसी से प्रेम रखने के नियम की व्याख्या थी—अपने यहूदी पड़ोसी से ही प्रेम रखना, और किसी से नहीं। |
Câu hỏi: Kinh Thánh có nhiều câu mơ hồ và dùng phép ẩn dụ nên có thể được diễn giải bằng nhiều cách khác nhau. सवाल: बाइबल की भाषा स्पष्ट नहीं है और इसमें लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, जिसके कई मतलब निकाले जा सकते हैं। |
Khi ứng dụng Ống kính phiên bản Go diễn giải xong văn bản trên hình ảnh, bạn có thể tìm kiếm văn bản đó trên Internet. जब एक बार 'लेंस गो' इमेज में लिखा टेक्स्ट पहचान जाता है, तब आप उस टेक्स्ट से इंटरनेट पर खोज कर सकते हैं. |
Tuy nhiên, trong thời gian chờ, bạn nên hiểu và diễn giải số lần giới thiệu trong báo cáo Thời gian thực một cách hợp lý. इस दौरान, हालांकि, आपको रीयल-टाइम रिपोर्टिंग में रेफ़रल गणनाओं के लिए सचेत रहना चाहिए और उन्हें उचित ढंग से समझना चाहिए. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में diễn giải के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।