वियतनामी में dịch bệnh का क्या मतलब है?
वियतनामी में dịch bệnh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में dịch bệnh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में dịch bệnh शब्द का अर्थ महामारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dịch bệnh शब्द का अर्थ
महामारी
Dịch bệnh và sự đổ máu sẽ lan tràn giữa ngươi, ta cũng sai gươm đao đến trên ngươi. महामारी और खून-खराबे से तेरा हाल बेहाल हो जाएगा और मैं तुझ पर एक तलवार चलाऊँगा। |
और उदाहरण देखें
Chiến tranh, động đất lớn, dịch bệnh, đói kém (10, 11) युद्ध, बड़े भूकंप, महामारी, अकाल (10, 11) |
+ 15 Bên ngoài là gươm đao,+ bên trong là dịch bệnh và đói kém. + 15 बाहर तलवार है,+ अंदर महामारी और अकाल है। |
Chúng ta thấy chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh nhiều hơn bao giờ hết. पहले से कहीं ज़्यादा आज युद्ध और भूकंप हो रहे हैं, अकाल और बीमारियाँ हैं। |
Nhưng tệ hơn nữa là các loại côn trùng gây dịch bệnh và tử vong. मगर इनसे भी खतरनाक वे कीड़े हैं जो बीमारी और मौत के सौदागर होते हैं। |
Dịch bệnh trở nên nổi tiếng với tên gọi "sốt La Mã". इस रोग को "रोमन फीवर" के नाम से जाना जाने लगा था। |
Năm 1982, tôi không biết mọi người có nhớ có một dịch bệnh ngộ độc Tylenol tại Hoa Kỳ. १९८२ - मैं नहीं जनता लोगों को ये याद भी है या नहीं -- एक tylenol विष की छोटी महामारी अमेरिका में फैली थी |
Dịch bệnh trong một thế giới bất ổn डगमगाती दुनिया में बीमारी |
Nhưng tại thời điểm đó, dịch bệnh đã lan tràn trong nhiều tháng. लेकिन जब तक वह दिन आया, प्रकोप पहले से ही महीनो से प्रजनन कर चुका था। |
Khi côn trùng lây truyền dịch bệnh जब कीड़े फैलाएँ बीमारी 3-12 |
(Khải-huyền 6:5, 6) Dịch bệnh chết người hoành hành trên đất. (प्रकाशितवाक्य 6:5, 6) जानलेवा बीमारियाँ इंसानों को अपनी चपेट में लिए हुए हैं। |
‘Hết nơi này đến nơi khác có dịch bệnh’. —Lu-ca 21:11. “एक-के-बाद-एक कई जगहों पर महामारियाँ फैलेंगी।” —लूका 21:11. |
Chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh chết người.—Ma-thi-ơ 24:7; Lu-ca 21:11. ▪ युद्ध, अकाल और भूकंप होंगे, साथ ही जानलेवा बीमारियाँ फैलेंगी।—मत्ती 24:7; लूका 21:11. |
Chiến tranh, đói kém hoặc dịch bệnh đều dẫn đến kết cuộc là cái chết. चाहे युद्ध हो, अकाल या महामारी, सब मौत का कहर ढाती हैं। |
Trong cuộc chiến của con người chống lại dịch bệnh, phải chăng vi trùng sẽ thắng? ऐसे हालात में यह सवाल उठना लाज़िमी है कि इंसान और बीमारियों के बीच हो रही इस जंग में कहीं जीत रोगाणुओं की तो नहीं होगी? |
Người cưỡi ngựa thứ tư tượng trưng cho cái chết do dịch bệnh hoặc những nguyên nhân khác. चौथा घुड़सवार महामारी और दूसरे कारणों से होनेवाली मौत को दर्शाता है। |
9 Ai ở lại thành này sẽ chết vì gươm đao, nạn đói và dịch bệnh. 9 जो कोई इस शहर में ही रहेगा वह तलवार, अकाल और महामारी से मार डाला जाएगा। |
+ 12 Một phần ba dân ngươi sẽ chết vì dịch bệnh hoặc đói kém bên trong ngươi. + 12 तेरे एक-तिहाई लोग महामारी* से मर जाएँगे या अकाल की मार से मिट जाएँगे। |
“Hết nơi này đến nơi khác có dịch bệnh và đói kém”.—Lu-ca 21:11. “एक-के-बाद-एक कई जगहों पर महामारियाँ फैलेंगी और अकाल पड़ेंगे।”—लूका 21:11. |
Khi đọc hoặc nghe về các dịch bệnh liên quan đến thực phẩm, tôi rất sợ hãi. जब मैं दूषित खाने से होनेवाली बीमारियों के बारे में पढ़ती या सुनती हूँ, तो मैं डर जाती हूँ। |
Có ít nhất 30.000 trong số 90.000 Mecca khách hành hương là nạn nhân của dịch bệnh. 90,000 मक्का तीर्थयात्रियों में से कम से कम 30,000 इस रोग की चपेट में आ गए थे। |
10 ‘Ta đã giáng trên các ngươi dịch bệnh như ở Ai Cập. 10 यहोवा ऐलान करता है, ‘मैंने तुम्हारे बीच ऐसी महामारी भेजी जैसी मिस्र में आयी थी। |
Tôi thấy toàn dịch bệnh do nạn đói! तो ऐसे लोग नज़र आते हैं जिन्हें अकाल ने रोगी बना दिया है! |
Người cưỡi ngựa khiến người ta chết sớm vì dịch bệnh hoặc những nguyên nhân khác. इसका सवार बीमारियों और दूसरे कारणों से वक्त से पहले ही लोगों की जान ले लेता है। |
23 Ta sẽ giáng dịch bệnh xuống, máu sẽ tràn khắp đường phố. 23 मैं सीदोन में महामारी भेजूँगा और उसकी सड़कों पर खून की नदियाँ बहेंगी। |
5 Đi trước ngài có nạn dịch bệnh,+ 5 महामारी उसके आगे-आगे फैलती गयी+ |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में dịch bệnh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।