वियतनामी में dẻo dai का क्या मतलब है?
वियतनामी में dẻo dai शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में dẻo dai का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में dẻo dai शब्द का अर्थ कडा, हठी, लचीला, मजबूत, दृढ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dẻo dai शब्द का अर्थ
कडा(wiry) |
हठी(tenacious) |
लचीला(wiry) |
मजबूत(wiry) |
दृढ(wiry) |
और उदाहरण देखें
Tôi biết tôi vẫn cần phải chứng tỏ sức mạnh và độ dẻo dai. इन सब के बावजूद मेरी ताकत का इम्तिहान लिया गया I |
Nên việc nghiên cứu họ cho thấy họ rất dẻo dai với stress. इसलिए इन महिलाओं का करीब से अध्ययन करने से पता चला कि वे तनाव में सहज होती थीं। |
2 Từ “nhịn nhục” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa đen là “tinh thần dẻo dai”. 2 “धीरज” के लिए यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है “आत्मा की दीर्घता।” |
Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng. इन पहाड़ी बकरियों में खूबसूरत अंदाज़ तो होता ही है, साथ ही इन्हें ताकतवर भी होना चाहिए। |
Không lạ gì khi các nhà nghiên cứu rất chú ý đến tính dẻo dai của loại tơ này. इसलिए इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि खोजकर्ता, ड्रैगलाइन रेशम की मज़बूती के बारे में और ज़्यादा जानने की खासी दिलचस्पी रखते हैं। |
Được biết, trước đó chỉ một số động vật biển mới có khả năng dẻo dai như thế mà thôi. पहले माना जाता था कि सिर्फ समुद्री जीव-जन्तु ऐसे बड़े-बड़े काम बिना रुके कर सकते हैं। |
Dĩ nhiên, các anh như Pum, Jan, Dries và Otto nay không còn mạnh mẽ và dẻo dai như khi còn trẻ. माना कि आज पम, यॉन, ड्रीस और ऑटो जैसे भाइयों में पहले जैसी ताकत और पहले जैसा दमखम नहीं रहा। |
Ngày nay, các nhà khoa học mô phỏng theo hình tàng ong để tạo ra cấu trúc vừa dẻo dai vừa hiệu quả về không gian. आज वैज्ञानिक मधुमक्खी के छत्ते की नकल करके ऐसे ढाँचे बना रहे हैं, जो मज़बूत होते हैं और जिनसे जगह का सबसे अच्छी तरह इस्तेमाल भी होता है। |
Khi keo cô đặc lại, nó biến thành một chất dẻo dai có thể phục hồi lại sức bền của vật liệu như lúc ban đầu. जब ये जैल सख्त हो जाता है, तो प्लास्टिक का वह हिस्सा जो कट गया था, पहले जैसा मज़बूत हो जाता है। |
Thí dụ, một người trẻ khỏe mạnh và sức lực dẻo dai có thể rao giảng nhiều giờ hơn một người sức lực suy yếu vì tuổi già. मिसाल के लिए, एक नौजवान जिसकी सेहत अच्छी है और जिसमें दमखम और जोश है वह प्रचार में शायद ज़्यादा समय दे पाए, मगर जो ढलती उम्र की वजह से कमज़ोर हो गए हैं, वे शायद इतना समय न दे पाएँ। |
Bà Nita, một nhà vật lý trị liệu, nói: “Quan trọng là tập thể dục để cải thiện khả năng giữ thăng bằng, tư thế, thể lực và sự dẻo dai”. नीटा नाम की एक डॉक्टर जो फिज़ियो थेरेपिस्ट है, कहती है “ऐसी कसरत करना ज़रूरी है जिससे आपको संतुलन बनाए रखने, चलने-फिरने या उठने-बैठने में आसानी हो और आपकी ताकत बढ़े।” |
Vì ô-li-ve hay ôliu là loại cây có sức sống dẻo dai, có thể nó đã tiếp tục sống dưới mặt nước vài tháng trong trận Đại Hồng Thủy. जैतून काफी मज़बूत पेड़ है इसलिए जलप्रलय के वक्त, कुछ महीनों तक पानी के नीचे रहने के बाद भी यह पेड़ पूरी तरह नाश नहीं हुआ होगा। |
Bà Aimee Cunningham viết trong tạp chí Science News: “Các nhà khoa học muốn khai thác đặc tính dẻo dai của loại tơ này để chế ra nhiều thứ, từ áo chống đạn đến dây cáp của cầu treo”. साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में dẻo dai के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।