वियतनामी में chán nản का क्या मतलब है?
वियतनामी में chán nản शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में chán nản का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में chán nản शब्द का अर्थ उदास, नीला, नीली, दुखी, शोकार्त्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chán nản शब्द का अर्थ
उदास(downcast) |
नीला(blue) |
नीली(blue) |
दुखी
|
शोकार्त्त
|
और उदाहरण देखें
Nhưng họ đã không bỏ cuộc vì chán nản. फिर भी, उन्होंने निराशा की वज़ह से हार नहीं माना। |
Đúng vậy, hãy giống như họ và đừng trở nên chán nản. जी हाँ, उनकी तरह होइए, और निराशा के आगे मत झुकिए। |
Chớ nên chán nản. निरुत्साहित मत होइए। |
Tôi chán nản vô cùng khi nghĩ đến cái chết của cha mẹ tôi. और अपने माता-पिता की मौत की कल्पना से ही, मेरे रोंगटे खड़े हो जाते थे। |
Khi cảm thấy chán nản, một người có thể làm gì để duy trì sức mạnh thiêng liêng? मायूस होने पर एक इंसान अपनी आध्यात्मिक ताकत बनाए रखने के लिए क्या कर सकता है? |
Tuy nhiên, Giê-rê-mi đã không để cho sự chán nản lấn át ông. लेकिन, यिर्मयाह निराशा के आगे नहीं झुका। |
□ chống sự chán nản? □ हतोत्साह का मुक़ाबिला करना चाहिए? |
Chúng ta có thể làm gì để vượt qua sự chán nản và gia tăng niềm vui? उदासी पर विजय पाने और अपना आनन्द बढ़ाने के लिए क्या किया जा सकता है? |
Tôi bận rộn trong công việc rao giảng, nhưng cũng có lúc tôi thấy chán nản. मैं प्रचार काम में बहुत व्यस्त रहती थी, लेकिन कभी-कभी मैं निराश भी होती थी। |
Tuy nhiên, tôi phải nhìn nhận rằng có những lúc tôi đã chán nản. लेकिन, मुझे यह स्वीकारना होगा कि मुझे निरुत्साह के दौरे हुए। |
Nhưng vì lo lắng về tài chánh gia đình, Lil Kumari cảm thấy chán nản. लेकिन लिल कुमारी को आनेवाले कल में सिर्फ अँधेरा ही अँधेरा नज़र आ रहा था क्योंकि उसे हमेशा अपना घर-परिवार चलाने की चिंता सताये रहती थी। |
Chẳng phải điều đó làm họ chán nản sao? क्या ऐसी तकलीफों को याद करके मसीही निराश न हो जाते? |
Chỉ còn là chán nản. ज़िन्दगी बड़ी उबाऊ होगी. |
Ngay bây giờ, những người chán nản có thể tìm được an ủi nơi Kinh Thánh. मायूस लोगों को आज भी बाइबल से सांत्वना मिल सकती है। |
Tôi rất chán nản vì không muốn nuôi con một mình mà thiếu cha chúng. “मैं बहुत हताश हूँ क्योंकि मैं अपने बच्चों को एक पिता के बिना नहीं पालना चाहती। |
Các giáo sĩ và những người mới tin đạo có chán nản vì thấy sự việc ấy không? क्या वे और नए विश्वासकर्ता इस बारे में निराश हो गए? |
Rõ ràng là chăm sóc như vậy không phải dễ, và các con cái có khi chán nản. स्पष्टतः, ऐसी देख-भाल का प्रबन्ध करना आसान नहीं है, और बच्चे कभी-कभी निराश हो जाते हैं। |
Nhưng chớ chán nản. लेकिन हिम्मत मत हारिए। |
Chán nản, cô bán cửa hàng và chuẩn bị rời khỏi thị trấn. करन और पारो शादी कर लेते हैं और शहर छोड़ने का फैसला कर लेते हैं। |
Có lúc bạn sẽ mệt, và bạn có thể làm nhiều quá sức hoặc chán nản. आप थक जाएँगे और हो सकता है कि आपको बहुत काम करना पड़े या आप कभी-कभी निराश महसूस करें। |
Họ thật sự bị áp bức và chán nản. वे सचमुच दबे हुए और निरुत्साहित थे। |
Cuối cùng, ông Luis hoàn toàn chán nản, trở nên một người vô thần. आख़िरकार, पूरी तरह से मायूस होकर लूइस एक नास्तिक बन गया। |
Anh nói: “Chúng tôi giữ những thiệp này và đọc lại khi cảm thấy chán nản. “हम ये कार्ड संभालकर रखते हैं और जब हम निरुत्साहित महसूस करते हैं तब इन्हें पढ़ते हैं,” वह कहता है। |
Những “chiên khác” đã không để sự lãnh đạm của người đời làm họ chán nản ‘अन्य भेड़ों’ ने लोगों की उदासीनता से स्वयं को निरुत्साहित नहीं होने दिया |
Nhiều người đâm ra chán nản. बहुत-से लोग हिम्मत हार बैठते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में chán nản के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।