वियतनामी में cây cọ का क्या मतलब है?
वियतनामी में cây cọ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में cây cọ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में cây cọ शब्द का अर्थ मैकौ, ताड़ का पेड़, हाथ, ताड़, अरेकेसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cây cọ शब्द का अर्थ
मैकौ(macaw) |
ताड़ का पेड़(palm tree) |
हाथ(palm) |
ताड़(palm tree) |
अरेकेसी(palm trees) |
और उदाहरण देखें
Chúng tôi ngủ trên giường đóng bằng cây cọ. हम ताड़पत्र के रेशों से बने बिस्तरों पर सोते थे। |
♫ Kế bên những cây cọ, ♫ ♫ ताड़ के पेड़ के पास हैं♫ |
Cũng có cây cọ để tượng trưng cho sức mạnh. एक खजूर का पेड़ भी है जो ताक़त को चित्रित करता है। |
Giống như đa số chủng loại khác của cây cọ, cây chà là có thế đứng thẳng tắp thật đặc sắc. ताड़ की बाकी जातियों की तरह खजूर का पेड़ भी एकदम सीधा और देखने लायक होता है। |
Cây cọ Rônier mọc dọc theo bãi biển, ra rất nhiều trái thu hút voi rừng, như kem hấp dẫn trẻ em. इसके अलावा, तट के किनारे रोन्ये नाम के ताड़ के पेड़ उगते हैं और इनमें इतने फल लगते हैं कि जंगली हाथी उनके पास ठीक वैसे ही खिंचे चले आते हैं, जैसे छोटे बच्चे आइसक्रीम देखकर दौड़े चले आते हैं। |
Điều này hàm ý là cây cọ mặc dù bị gió uốn cong, nhưng không gẫy vì được Đức Chúa Trời bảo vệ. निहितार्थ यह है कि वह पेड़ हवा के कारण मुड़ा हुआ होने पर भी, परमेश्वर की सुरक्षा के अधीन टूटता नहीं। |
Và Aretha Kranklin hét "T-Ô-N-T-R-Ọ-N-G" hông của họ lúc lắc và những đứa nhỏ cố lấy mấy cây cọ, nhưng đó là ngày của chúng. और अरीथा फ़्रेंकलिन चीख रही थी " आर ई एस पी ई सी टी - रेस्पेक्ट"" (आत्म-सम्मान) और औरतें कमर मटका रही थीं और छोटे बच्चे पेंट के ब्रश को छीनने की कोशिश कर रहे थे, मगर वो दिन उनक अपना दिन था। |
(Cười) Chúng tôi làm dự án Mặt đối mặt với chỉ 6 người, hai chiếc thang, hai cây cọ, một chiếc ô tô thuê, một chiếc máy ảnh và 20 nghìn feet vuông giấy. (हंसी) हमने पूरा प्रोजेक्ट आमने-सामने समाप्त किया, और हमारे पास थे सिर्फ ६ दोस्त, दो सीढ़ियाँ, दो ब्रश, एक किराए की कार, एक कैमरा और २०००० वर्गफुट कागज़. |
Bí mật của vẻ đẹp lâu năm của cây họ cọ là nhờ vào nguồn nước ngọt dồi dào. खजूर के पेड़ के सदाबहार रहने का राज़ है, उसे लगातार मिलनेवाला ताज़ा पानी। |
Ngày nay, nhiều hòn đảo trong số ấy là những khu nghỉ mát nhộn nhịp, nhưng lúc đó chúng chỉ là nơi hẻo lánh có những hồ ven biển màu ngọc lam với bãi biển đầy cát và những cây cọ. आज उनमें से कई द्वीपों पर सैलानियों की भीड़ लगी रहती है लेकिन उस ज़माने में ये जगह बहुत शांत थीं और वहाँ सिर्फ नीले-हरे रंग की झीलें, रेतीले किनारे और खजूर के पेड़ होते थे। |
“Sự gia tăng về nhu cầu của dầu cây cọ ở châu Âu dẫn đến việc nhiều vùng rừng mưa nhiệt đới lớn ở Đông Nam Á bị chặt phá và việc lạm dụng phân bón hóa học ở đó”. “यूरोप में ताड़ के तेल की बढ़ती माँग को पूरा करने के लिए, दक्षिण-पूर्वी एशिया के वर्षा वन के बड़े इलाके को साफ कर दिया गया और रासायनिक कीटनाशकों का हद-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया गया।” |
Cau là quả của cây thuộc họ cọ, một loại cây nhiệt đới ở vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á. लोग जो सुपारी खाते हैं, वह दरअसल सुपारी के पेड़ का फल होता है। |
Cách đây vài năm, các nhà chính trị và nhà môi trường học Hà Lan nghĩ rằng họ đã tìm được giải pháp để có năng lượng vững bền—vận hành những máy phát điện bằng nhiên liệu sinh học, đặc biệt dầu cây cọ. कुछ साल पहले, हॉलैंड के राजनेताओं और पर्यावरण-रक्षकों ने सोचा था कि उन्हें उर्जा पैदा करने का एक ऐसा साधन मिल गया है, जिसके ज़रिए इतनी उर्जा पैदा की जाएगी कि वह कभी खत्म नहीं होगी। वह साधन था बायोफ्यूल, खासकर ताड़ का तेल, जिनका जनरेटर में इस्तेमाल किया जाता। |
Tôi nhớ những âm thanh trên hải đảo nhiệt đới đó—tiếng những cây cọ xào xạc trong gió, tiếng sóng vỗ nhẹ nhàng của con sông gần đó, tiếng trẻ em nô đùa quanh nhà cũng như tiếng nhạc vang khắp căn nhà chúng tôi. मुझे उस गर्म द्वीप की कुछ आवाज़ें आज भी याद हैं जैसे, हवा में खजूर के पेड़ की सरसराहट, पास में कल-कल बहती नदी की आवाज़, हमारे घर के चारों तरफ खेलते बच्चों की खिलखिलाहट, साथ ही हमारे घर में गूँजती संगीत की धुन। |
Một học giả Kinh Thánh ghi: “Để khích động nhuệ khí của những đấu thủ, người ta bày sẵn cho họ thấy ở vận động trường những vòng hoa, phần thưởng cho sự chiến thắng và những cành cây cọ, đặt trên những cái giá ba chân hay trên bàn”. एक बाइबल विद्वान कहता है, “प्रतियोगिता के दौरान खिलाड़ियों का जोश बढ़ाने के लिए, मुकुटों, खजूर की डालियों, और दूसरे इनामों को स्टेडियम में टेबल या तिपाई के ऊपर ऐसी जगह रखा जाता था जहाँ से खिलाड़ी उन्हें साफ-साफ देख सकें।” |
Thành này có nhiều cây cọ và vì nằm trên một con đường giao thương lớn liên kết Rô-ma với Mê-sô-bô-ta-mi và phương Đông, những hàng quý giá của thế giới xưa đã được chuyên chở qua đó—gia vị từ Đông Ấn, lụa từ Trung Quốc, và các hàng hóa khác từ Ba Tư, Nam Mê-sô-bô-ta-mi, và các vùng Địa Trung Hải. खजूरों का यह शहर रोम से मिसुपुतामिया और पूर्वी देशों को जानेवाले व्यापार के मुख्य रास्ते पर स्थित था। सो इस रास्ते से पुराने ज़माने के व्यापार के लिए महँगा माल ले जाया जाता था—जैसे ईस्ट इंडीस से मसाले, चीन से रेशम, और पर्शिया, मिसुपुतामिया के निचले भागों और भूमध्य देशों से दूसरा माल। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में cây cọ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।