वियतनामी में bùa chú का क्या मतलब है?
वियतनामी में bùa chú शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bùa chú का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bùa chú शब्द का अर्थ ताबीज, रक्षा यंत्र, तावीज, जंतर, तावीज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bùa chú शब्द का अर्थ
ताबीज(amulet) |
रक्षा यंत्र(amulet) |
तावीज(amulet) |
जंतर(amulet) |
तावीज़(amulet) |
और उदाहरण देखें
Vì cớ* vô số trò phù phép cùng mọi bùa chú linh nghiệm của ngươi. क्योंकि* तू बढ़-चढ़कर टोना-टोटका करती और बड़े-बड़े मंत्र फूँकती है। |
12 Vậy, cứ tiếp tục với bùa chú và vô số trò phù phép của ngươi,+ 12 तू मंत्र फूँकती रह और टोना-टोटका करती जा,+ |
Các quỉ cũng cố lừa dối loài người bằng thuật đồng bóng, như bùa chú, phù phép và đồng cốt. दुष्टात्माएँ इंसानों को भूतविद्या के ज़रिए भी गुमराह करती हैं, जिसमें जादू-टोना, मंत्र फूँकना और ओझों या तांत्रिकों के ज़रिए दुष्टात्माओं से संपर्क करना शामिल है। |
Bà nội của Owmadji cố thuyết phục Hawa dùng bùa chú và vật thần để che chở cháu bé khỏi bệnh. ओमाजी की दादी ने बीमारी से बचने के लिए हावा को भूत-प्रेत को दूर रखने की चीज़ों और तावीज़ों का इस्तेमाल करने के लिए उकसाया। |
(Ê-sai 47:12) Ba-by-lôn bị thách “hãy đứng yên”, hay là nhất định không chịu cải sửa, trong sự tin cậy vào bùa chú. (यशायाह 47:12) बाबुल को चुनौती दी जाती है कि वह “स्थिर” रहने के लिए जादू-टोने में लगा रहे यानी सुधरने के बजाय इन्हीं टोन्हों-टोटकों पर भरोसा करता रहे। |
Sau khi Jeanette mất, tôi hết sức đau lòng khi gia đình vợ cho rằng vợ tôi chết là do tôi đã dùng bùa chú ma thuật. जॆनेट की मौत के बाद मुझे बहुत दुःख पहुँचा, क्योंकि मेरी ससुरालवालों ने मुझ पर यह इलज़ाम लगाया कि मैंने जादू-टोना करके उसे मार डाला। |
(1 Cô-rinh-tô 7:14) Nhờ ân phước có được sự hiểu biết chính xác, Hawa đã tìm được phương pháp trị liệu hữu hiệu cho bé Owmadji, thay vì cậy vào bùa chú. (१ कुरिन्थियों ७:१४) हावा को परमेश्वर के बारे में सही-सही ज्ञान है, सो उसने तावीज़ों पर भरोसा करने के बजाय ओमाजी का सबसे अच्छा इलाज करवाया। |
Khi một tín đồ cho thấy mình thích loại phim ảnh và sách báo nói về bùa chú, quỉ ám, đồng cốt, v.v. . . , chẳng khác nào chỉ cho ác thần điểm yếu của mình! जब एक मसीही अपने बरताव से यह ज़ाहिर करता है कि उसे ऐसी फिल्में देखने या किताबें पढ़ने में मज़ा आता है जिनमें तांत्रिकों के बारे में या किसी को वशीभूत करने, किसी में भूतों के समा जाने या इसी तरह के भूत-प्रेतों के किस्से होते हैं, तो वह मसीही, दुष्ट स्वर्गदूतों को अपने बारे में संदेश दे रहा है। |
(Ê-sai 47:11) Các thần của Ba-by-lôn cũng như bùa chú của những kẻ thực hành ma thuật không thể ngăn ngừa được tai họa sẽ đến—một tai họa mà nó chưa từng trải qua! (यशायाह 47:11) बाबुल पर ऐसा कहर टूट पड़ेगा जैसा पहले कभी नहीं हुआ था! तब न तो उसके देवी-देवता और ना ही उसके जादूगरों का कोई “मन्त्र” उसे बचा पाएगा। |
Như thợ săn dùng mồi để nhử con vật, Sa-tan lôi cuốn và gài bẫy người ta trên khắp thế giới qua các hình thức bói khoa, chiêm tinh, thôi miên, thuật phù thủy, bói chỉ tay, và dùng bùa chú.—Lê-vi Ký 19:31; Thi-thiên 119:110. जिस तरह एक शिकारी अपने शिकार को फँसाने के लिए चारे का इस्तेमाल करता है, उसी तरह शैतान भी दुनिया के कोने-कोने में रहनेवालों को लुभाने और फँसाने के लिए ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल करता है, जैसे भाग्य बताना, ज्योतिष-विद्या, सम्मोहन शक्ति, भूत-विद्या, हाथ की रेखाएँ पढ़ना और जादू-टोने के काम।—लैव्यव्यवस्था 19:31; भजन 119:110. |
Điển hình của cái gọi là ma thuật hiền gồm những bùa chú để che chở chính bạn, tẩy sạch nhà bạn khỏi ám khí do những người chủ trước bỏ lại, làm cho ai đó yêu mình, chữa bệnh và mưu cầu sức khỏe, không bị mất việc và kiếm được tiền. किसी को अपने प्यार में फँसाने, बीमारियों को दूर करने, अच्छी सेहत बनाने, अपनी नौकरी बचाने और पैसा कमाने के लिए भी जादू किया जाता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bùa chú के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।