वियतनामी
वियतनामी में biểu tình का क्या मतलब है?
वियतनामी में biểu tình शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में biểu tình का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में biểu tình शब्द का अर्थ प्रमाणदेना, दिखलाना, स्पष्टीकरणअ, साबित कर, बतलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
biểu tình शब्द का अर्थ
प्रमाणदेना(demonstration) |
दिखलाना(demonstrate) |
स्पष्टीकरणअ(demonstration) |
साबित कर(demonstrate) |
बतलाना(demonstrate) |
और उदाहरण देखें
Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris. दंगे-फसाद की एक लहर पैरिस के पहले प्रोजेक्ट्स में फ़ैल गयी थी. |
Một tháng sau, các sinh viên lại biểu tình lần nữa và công khai đốt bản dịch Pallis. एक महीने बाद विद्यार्थियों ने एक बार फिर धरना दिया और सरेआम पालीस के किए गए अनुवाद की एक कॉपी जलायी। |
họ bắt đầu dập tắt truyền thông nơi biểu tình đang xảy ra उन्होंने वो माध्यम बंद करने शुरु कर दिए जिन पर विरोध हो रहे थे. |
Xem thêm Người biểu tình thuế Đối số sửa đổi thứ mười sáu. अवांछित प्रभाव की परिभाषा संविदा अधिनियम की धारा 16 में दी गई है। |
Người biểu tình từ các khu dân cư Rangoon cũng tụ tập ở trung tâm thành phố. ऑरेगॉन विधानमंडल में शहर के प्रतिनिधिमंडल में भी डेमोक्रेट हावी रहते हैं। |
Cuộc biểu tình đã được ghi vào sách kỷ lục về hàng người dài nhất trong lịch sử. हाल के इतिहास में उन्हें कुछ सबसे उच्च प्रोफ़ाइल के मामलों में देखा गया है। |
UNHCR phát biểu tình hình là "thảm họa". हमास के प्रवक्ता ने इस घटना को "वीरतापूर्ण कार्यवाही" कहा है। |
Họ không biểu tình chống bầu cử và họ hợp tác với những người đắc cử. वे चुनावों के खिलाफ कोई अभियान नहीं चलाते और चुने गए अधिकारियों को सहयोग देते हैं। |
Hàng ngàn trường đại học và cao đẳng tổ chức biểu tình chống lại sự xuống cấp của môi trường. हजारों कॉलेजों और विश्वविद्यालयों ने पर्यावरण के दूषण के विरुद्ध प्रदर्शनों का आयोजन किया। |
Họ còn biểu tình bên ngoài các hội nghị của Nhân-chứng, cố gắng gài bẫy những người thiếu đề phòng. वे लोग गवाहों के अधिवेशनों पर भी धरना देते हैं, और असर्तक लोगों को फँसाने की कोशिश करते हैं। |
Trước một hội nghị kia, có những anh em gặp phải sự tấn công do quần chúng biểu tình ngoài đường. हमारे एक अधिवेशन से पहले, भाइयों को सड़क पर बड़ी उत्तेजित भीड़ द्वारा परेशान किए जाने और नारेबाज़ी किए जाने का अनुभव हुआ। |
Họ sống hòa thuận với mọi người, họ không tham gia vào những cuộc biểu tình và cách mạng chính trị. वे सभी लोगों के साथ शान्तिपूर्वक रहते हैं, और न तो किसी प्रदर्शन और न ही राजनीतिक क्रांतियों में हिस्सा लेते हैं। |
Thế nhưng, khi việc làm bị mất hay bấp bênh, người ta thường kéo nhau biểu tình, nổi loạn và đình công. इसके बावजूद जब नौकरी छूट जाती है या उसे खोने का डर होता है, तो लोग अकसर धरना देते, हड़ताल करते और दंगा-फसाद मचाते हैं। |
Nhóm sinh viên chúng tôi đã tổ chức nhiều cuộc biểu tình chính trị, hầu hết đều kết thúc trong bạo động. हमारे छात्र समूह ने कई धरने दिए और जुलूस निकाले, लेकिन अकसर इनका अंत विरोधियों के साथ मुठभेड़ में होता था। |
Họ không dùng đến những cuộc biểu tình và bạo động để chống lại những người mà họ bất đồng ý kiến. जिनसे वे सहमत नहीं होते हैं उनके विरुद्ध प्रदर्शनों तथा हिंसा का सहारा नहीं लेते। |
Một số người đi đến chỗ quá khích tựa hồ như họ đi biểu tình trưng biểu ngữ ghi “Máu là thuốc dở”. कुछ लोग इसके बारे में काफ़ी मुखर हैं, मानो वे ऐसी ध्वजा तले प्रयाण कर रहे हों, जिस पर लिखा हो, “लहू बुरी चिकित्सा है।” |
Việc chia sẻ thông điệp tích cực của Kinh Thánh mang lại nhiều niềm vui hơn tham gia biểu tình và gây bạo động. बाइबल का हौसला बढ़ानेवाला संदेश बाँटने से मुझे बड़ी ताज़गी मिली। मैंने महसूस किया कि प्रचार काम करना, धरना देने या दंगा करने से कहीं बढ़कर है। |
Tôi nghĩ mình đang làm được một việc hữu ích khi phân phát tài liệu chính trị của nhóm và tham gia vào những cuộc biểu tình. मुझे लगा कि मैं कुछ नेक काम कर रही हूँ। मैं कम्यूनिस्ट साहित्य बाँटती थी और समूह के साथ विरोध जतानेवाले जुलूसों में हिस्सा लेती थी। |
Những kẻ đồng tính luyến ái chường mặt ra cách lộ liễu và biểu tình ngoài đường phố nơi đô hội để đòi được người ta công nhận. समलिंगकामी सुस्पष्ट रूप से अपनी पहचान देते हैं और स्वीकृति माँगने के लिए बड़े शहरों के रास्तों पर जुलूस निकालते हैं। |
Cuốn tiểu thuyết đã được Melissa Rosenberg chuyển thể kịch bản vào cuối năm 2007, chỉ một thời gian ngắn trước cuộc biểu tình của Nghiệp đoàn Nhà văn Mỹ 2007-2008. मेलिसा रोसेन्बर्ग द्वारा उपन्यास का पर्दे के लिए रूपांतरण 2007 के अंत में, 2007-2008 राइटर्स गिल्ड ऑफ़ अमेरिका की हड़ताल के कुछ पहले हुआ। |
Chúng tôi không có thời gian hay nguồn lực để tổ chức 20 triệu người biểu tình và hàng nghìn trường học và các cộng đồng địa phương tham gia. बीस मिलियन प्रदर्शनकारियों और हजारों स्कूलों और स्थानीय समुदायों ने भाग लिया। |
Dù sẽ không biểu tình với những người nổi dậy, nhưng liệu chúng ta có nghĩ những người nổi dậy là đúng và mong rằng họ sẽ thành công không? बेशक आप उन विरोध करनेवालों में शामिल नहीं होंगे। लेकिन क्या आप यह सोचेंगे कि ये विरोधी सही हैं और यह उम्मीद करेंगे कि वे कामयाब हो जाएँ? |
Trong thời kỳ hoàng kim của nó, bài hát được chơi thường xuyên tại các trận đấu thể thao chuyên nghiệp, các cuộc biểu tình, công ước, và những nơi khác. अपने सुनहरे दिनों के दौरान, इस गीत को अक्सर पेशेवर एथलेटिक खेल, रैलियों, सम्मेलनों और अन्य स्थानों पर बजाया जाता था। |
Hy vọng cải thiện điều kiện sống, anh tham gia vào các cuộc phản đối và biểu tình, nhưng điều đó đã không đem lại cho anh sự bình an nội tâm. मज़दूरों की भलाई के लिए उसने बहुत जुलूस निकाले मगर सब बेकार रहा। अंत में वह बहुत मायूस हो गया। |
Những bà mẹ quẫn trí người Á Căn Đình, biểu tình tại quảng trường ở Buenos Aires khoảng 15 năm nay, để phản đối việc các con trai của họ bị mất tích. अर्जेन्टीना में परेशान माताओं ने अपने पुत्रों के ग़ायब हो जाने पर कुछ १५ साल से ब्वेनस एरीज़ के एक चौक पर विरोध के प्रदर्शन किए हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में biểu tình के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।