वियतनामी
वियतनामी में bị ốm का क्या मतलब है?
वियतनामी में bị ốm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bị ốm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bị ốm शब्द का अर्थ बीमार पड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bị ốm शब्द का अर्थ
बीमार पड़ना
|
और उदाहरण देखें
Vận chuyển thuốc thang cho những ai bị ốm. हमें बीमारों के लिए दवाई मुहैया करानी चाहिए. |
Tại Sangin nơi tôi bị ốm vào năm 2002, phòng khám gần nhất cách ba ngày đi bộ. Sangin जहाँ मैं २००२ में बीमार था, निकटतम स्वास्थ्य क्लिनिक तीन दिनों के पैदल रास्ते पर था. |
Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp. केवल बीमारी या किसी और आपात्-स्थिति में ही हम उपस्थित नहीं होते थे। |
Năm 1976, chúng tôi trở về Hoa Kỳ để chăm sóc cho mẹ bị ốm. सन् 1976 में मुझे अपनी बीमार माँ की देखभाल करने के लिए अमरीका लौटना पड़ा। |
Nhưng một hệ thống bị ốm không có nghĩa là nó sẽ chết. लेकिन एक प्रणाली बीमार है, इसका मतलब यह नहीं है कि यह मर रही है |
5:27—‘Hông người vợ phạm tội ngoại tình bị ốm lòi’ có nghĩa gì? 5:27—इसका मतलब क्या है कि जो पत्नी व्यभिचार की दोषी है, “उसकी जांघ सड़ जाएगी”? |
Nhưng sự bất toàn của chúng nghiêm trọng đủ để bị ốm đau, và cuối cùng, chết. लेकिन उनमें जो असिद्धता है, वह इतनी गंभीर है कि उसकी वजह से वे बीमार हो जाते हैं और आगे जाकर मर जाते हैं। |
Ông chưa bao giờ bị ốm kể từ khi ăn thịt những con vật này. तुमने कभी अपने हाथों से मुझे बीड़ा नहीं खिलाया। |
Dù hay bị ốm yếu, Emilia cũng cố gắng hết sức trong thánh chức. एमिलिया की सेहत काफ़ी ख़राब रही है लेकिन सेवकाई में वह जितना कर सकती है उतना कर रही है। |
Nếu cậu sống ở đó, cậu sẽ không bao giờ bị ốm hay già đi तुम वहाँ रहते हैं, तो आप बीमार हो गया, या पुराने मिल कभी नहीं होगा. |
Đối với những người có sức khỏe giới hạn hay là bị ốm yếu, mỗi ngày là một thử thách. और जो अपंग हैं या कमज़ोर हैं, उनके लिए तो हर दिन एक चुनौती लेकर निकलता है। |
▪ Sắp đặt để đưa các món biểu hiệu đến cho những anh chị được xức dầu nào bị ốm không đến được. ▪ ऐसे कोई भी अभिषिक्त व्यक्ति जो अशक्त हैं, और उपस्थित होने में असमर्थ हैं, उन्हें रोटी और दाखमधु पेश करने का प्रबंध किया जाना चाहिए। |
▪ Sắp đặt để đưa các món biểu hiệu đến cho những anh chị được xức dầu mà bị ốm yếu không đến được. ▪ अगर कोई अभिषिक्त भाई या बहन स्मारक में हाज़िर नहीं हो सकते हैं तो उनके लिए प्रतीक देने का प्रबंध करना चाहिए। |
▪ Sắp đặt để đưa các món biểu hiệu đến cho những anh chị được xức dầu mà bị ốm yếu không đến được. ▪ किसी भी ऐसे अभिषिक्त भाई-बहन को जो कमज़ोर हैं और सभा में हाज़िर नहीं हो सकते, उन्हें रोटी और दाखमधु देने का इंतज़ाम किया जाना चाहिए। |
▪ Sắp đặt để đưa các món biểu hiệu đến cho những anh chị được xức dầu mà bị ốm yếu không đến được. ▪ ऐसे कोई भी अभिषिक्त व्यक्ति जो अशक्त हैं, और उपस्थित होने में असमर्थ हैं, उन्हें रोटी और दाखमधु पेश करने का प्रबंध किया जाना चाहिए। |
Khi chị Nel bị ốm nặng, tôi có cơ hội chăm sóc chị tại nhà trong ba tháng cho đến lúc chị qua đời. जब नेल बहुत बीमार हो गयी तो उसके आखिरी तीन महीने मुझे उसकी देखभाल करने का सम्मान मिला। |
▪ Nên sắp đặt để đưa các món biểu hiệu đến cho những anh chị nào được xức dầu mà bị ốm yếu và không đến được. ▪ किसी भी अभिषिक्त को जो अशक्त और उपस्थित होने में असमर्थ है, रोटी और दाखमधु पेश करने का प्रबन्ध किया जाना चाहिए। |
Mặc dù tôi đã ngoài 60 tuổi, nhưng sức khỏe tôi khá hơn trước nhiều, trong khi đó những bạn cũ của tôi đã mất hoặc bị ốm yếu. “हालाँकि अब मैं अपने साठादि में हूँ मेरा स्वास्थ्य अब काफ़ी बेहतर है, जबकि मेरे पुराने दोस्त या तो मर चुके हैं या ख़राब स्वास्थ्य से पीड़ित हैं। |
(Sáng-thế Ký 46:26, Nguyễn Thế Thuấn) Hông bị “ốm lòi” ám chỉ sự thoái hóa của các cơ quan này, vì thế sự thụ thai không thể xảy ra. ‘जांघ सड़ जाने’ का मतलब था कि स्त्री के ये अंग बेकार हो जाएँगे और वह फिर कभी गर्भवती नहीं हो पाएगी। |
Phao-lô không khiển trách Ép-ba-phô-đích vì ông bị ốm đau, nhưng dặn tín đồ thành Phi-líp hãy ở gần bên Ép-ba-phô-đích. पौलुस ने इपफ्रुदीतुस को उसकी इस मनःस्थिति के कारण ताड़ना नहीं दी बल्कि फिलिप्पियों से कहा कि उसके निकट रहें। |
Thực tế hơn, thế giới tương lai của Doraemon quy định mỗi năm phải đi kiểm tra sức khỏe toàn diện định kỳ một lần (Doraemon bị ốm?, tập 45). मधुमेह के हर रोगी को साल में एक बार यह परीक्षण अवश्य कराना चाहिए। |
Một người bạn nào đó bị ốm hay là quá bận rộn vì một vấn đề nghiêm trọng sẽ có thể không tỏ ra nhiệt thành như thường lệ. एक मित्र जो बीमार है या किसी गंभीर समस्या में उलझा हुआ है, संभवतः हमेशा की तरह स्नेह दिखाने में समर्थ नहीं होगा। |
(Cô-lô-se 4:7-9) Cũng có Ép-ba-phô-đích là người đi một cuộc hành trình dài từ Phi-líp mang theo một gói quà từ hội thánh ông và rồi ông đã bị ốm. (कुलुस्सियों ४:७-९) इपफ्रुदीतुस फिलिप्पी में अपनी कलीसिया की तरफ से भेंट लेकर लंबी यात्रा करके आया और बाद में बीमार पड़ गया। |
Thi-thiên 41:3 có thể khích lệ chúng ta ra sao khi mình bị đau ốm? जब हम बीमार होते हैं, तब भजन 41:3 से हमें कैसे हिम्मत मिल सकती है? |
Khi bị đau ốm, chúng ta cũng có thể đâm ra trầm cảm. जब हम बीमार होते हैं, तो शायद हम भी मायूस हो जाएँ। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bị ốm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।