वियतनामी में bắt tay का क्या मतलब है?
वियतनामी में bắt tay शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bắt tay का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bắt tay शब्द का अर्थ हाथ मिलाना, हिलाना, झिंझोड़ना, काँपना, हाथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bắt tay शब्द का अर्थ
हाथ मिलाना(shake) |
हिलाना(shake) |
झिंझोड़ना(shake) |
काँपना(shake) |
हाथ(shake) |
और उदाहरण देखें
+ Hãy trỗi dậy và bắt tay vào việc, nguyện Đức Giê-hô-va ở cùng con”. + अब तू यह काम शुरू कर दे और मेरी दुआ है कि यहोवा तेरे साथ रहे।” |
Anh mong được bắt tay vào việc đầu tiên và xem trọng công việc. नौकरी के पहले दिन वह बेसब्री से इस इंतज़ार में है कि कब उसका मालिक उसे कुछ हिदायतें देगा। |
Martin, tôi muốn bắt tay ông. मैं आपसे हाथ मिलाना चाहता हूं । |
Nếu đã bắt tay* với người lạ,+ अगर तूने किसी पराए से हाथ मिलाया है,*+ |
Giờ đây họ đang nóng lòng để bắt tay vào công việc giáo sĩ. अब वे मिशनरियों के तौर पर अपना काम शुरू करने के लिए उत्सुक थे। |
Trên khắp thế giới, những người rao giảng tháo vát bắt tay vào việc dựng nhà trên xe. दुनिया-भर में कई प्रचारक समझदारी दिखाते हुए अपने लिए पहियोंवाले घर बनाने में जुट गए। |
Các hội thánh của Nhân-chứng Giê-hô-va cũng bắt tay vào việc. यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं ने भी कार्यवाही की। |
Anh ấy không bắt tay. नहीं, वह हाथ मिलाने नहीं है । |
Uống xong lại phải Tây Bắc (tức là bắt tay). पश्चिम अर्थात पीछे का भाग- पीठ। |
Còn ai khác sẽ bắt tay và bảo lãnh cho con? तेरे सिवा कौन है जो हाथ मिलाकर मदद देने का वादा करे? |
28 “Hãy can đảm... mà bắt tay vào việc” 28 “तू हिम्मत से काम ले . . . और काम में लग जा” |
18 Kẻ thiếu khôn sáng* bắt tay đồng ý 18 जिसमें समझ नहीं, वह समझौते में हाथ मिलाता है |
Ông cám ơn hai anh bằng cái bắt tay thân mật. उसने स्नेह के साथ हाथ मिलाकर उनका धन्यवाद किया। |
Những người trẻ cũng đang bắt tay vào công việc hào hứng này. युवा लोग भी इस आनन्दप्रद कार्य की आत्मा में शरीक़ हो रहे हैं। |
Để thành công, Sa-lô-môn cần can đảm mà bắt tay vào việc. इस ज़िम्मेदारी को पूरा करने के लिए सुलैमान को हिम्मत रखनी थी और काम में लग जाना था। |
19 Các anh đã báp-têm cũng cần can đảm mà bắt tay vào việc. 19 बपतिस्मा पाए हुए भाइयों को भी हिम्मत रखनी चाहिए और काम में लग जाना चाहिए। |
Tại sao Eusebius bắt tay vào những công trình to lớn không có tiền lệ như thế? युसेबियस ने इतनी अनोखी और बड़ी-बड़ी योजनाओं का ज़िम्मा क्यों उठाया? |
Bây giờ Elias và Sofus bắt tay làm hòa nhé. अब एलियास और सोफुस हाथ मिलाएं. |
Hai người bắt tay nhau. दोनों एक दूसरे की ओर आकर्षित होते हैं। |
Tôi hy vọng được gặp bạn của tôi và bắt tay anh ta. अपने दोस्त को देखने और उससे हाथ मिलाने की उम्मीद है. |
Giờ đây, chúng tôi bắt tay vào việc”. अब हम वह काम शुरू कर रहे हैं जो हमें सौंपा गया है।” |
Vì thế, “hãy can đảm... mà bắt tay vào việc”. इसलिए आइए हिम्मत रखें और काम में लग जाएँ। |
Và đừng quên cái bắt tay thật chặt. और मज़बूती से हाथ मिलाना मत भूलना। |
Và đó chính là lí do khiến tôi bắt tay vào việc nghiên cứu các loại vi khuẩn. और यहाँ, बैक्टीरिया के साथ मेरा सहयोग काम आता है |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bắt tay के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।