वियतनामी में bất chấp का क्या मतलब है?
वियतनामी में bất chấp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bất chấp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bất chấp शब्द का अर्थ के बावजूद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bất chấp शब्द का अर्थ
के बावजूदadverb Kinh Thánh tồn tại qua hàng thế kỷ bất chấp những nỗ lực nào? बाइबल को मिटाने की किन कोशिशों के बावजूद यह आज तक महफूज़ है? |
और उदाहरण देखें
Hãy cho cô bé biết sự thật, cách bạn sống bất chấp những luồn lách. सच बताओ किस तरह हर कुटिल परिस्थिति के बावजूद |
Trung thành bất chấp thử thách परीक्षाओं के बावजूद वफादार |
Hê-nóc—Mạnh dạn bất chấp mọi khó khăn हनोक—सभी मुश्किलों के बावजूद निडर |
Vậy tại sao Phi-e-rơ vẫn đi bất chấp những thành kiến đã ăn sâu? फिर पतरस क्यों गया? |
Tuy vậy, bất chấp những khó khăn, ‘họ đã không quên điều-răn của Đức Giê-hô-va’. लेकिन, कठिनाइयों के बावजूद, ‘वे यहोवा की आज्ञाओं को भूले नहीं’ हैं। |
Điều gì làm Giê-rê-mi vững mạnh để kiên trì bất chấp sự chống đối? विरोध के बावजूद भी अपने काम में लगे रहने के लिए यिर्मयाह को किस बात से शक्ति मिली? |
Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ” ‘बहुत तकलीफों’ के बावजूद वफादारी से परमेश्वर की सेवा कीजिए |
Điều gì sẽ giúp chúng ta chịu đựng, bất chấp tai họa? विपत्तियों के दौरान धीरज धरने में, कौन-सी आयतें हमें मदद देंगी? |
Và bất chấp điều đó, nó lưu giữ mức độ chân thực. और उसके बावजूद, यह वास्तविकता का भाव लिए हुए है | |
(Ê-sai 32:1, 2; 40:11) Kiêu ngạo bất chấp những nguyên tắc đó thường đưa đến sự tranh chấp. (यशायाह 32:1, 2; 40:11) ये कुछ ऐसे उसूल हैं जिन्हें तोड़ना गुस्ताखी होगी और इससे कलीसिया की शांति भंग हो सकती है। |
Đối với tôi đó là chiến thắng, bất chấp tất cả những chi tiết. मेरे लिए यह जीत है , और किसी चीज की मुझे परवाह नहीं है | |
13. a) Bất chấp mọi tiến bộ khoa học của nhân loại, tình trạng ngày nay ra sao? १३. (क) मनुष्य की सारी वैज्ञानिक उन्नति के बावजूद आज स्थिति क्या है? |
Họ giữ lòng trung thành với Ngài bất chấp điều gì xảy ra. चाहे जो भी हो जाए, वे यहोवा के वफादार रहेंगे। |
Bất chấp sự chống đối của nhà cầm quyền, công việc tiếp tục hưng thịnh. यह संख्या, सरकारों द्वारा विरोध किए जाने के बावजूद दिन-दूनी, रात-चौगुनी बढ़ती गयी थी। |
Sau 5 tháng học hỏi, anh ấy quyết định tham dự nhóm họp bất chấp rủi ro. पाँच महीने अध्ययन करने के बाद, ओनेसमस ने फैसला किया कि वह सभाओं में जाना चाहता है, हालाँकि वह जानता था कि ऐसा करने से उसे चोट लग सकती है या दर्द बढ़ सकता है। |
Bất chấp việc nó đã trở thành một thuật ngữ tiếng Ả Rập dưới thời Muhammad. भले ही, यह मुहम्मद के जीवनकाल में अरबी शब्द बन गया था। |
Bất chấp sự bội đạo lan tràn, Đức Giê-hô-va đã làm gì cho danh ngài? हम कैसे कह सकते हैं कि धर्मत्याग के बावजूद, यहोवा ने अपना नाम बरकरार रखा है? |
Nhưng bất chấp những điều đó, ngài không đánh mất lòng can đảm. इन सबके बावजूद उसका साहस नहीं टूटा। |
Bất chấp thử thách, Gióp vẫn nhận biết sự chăm sóc của Đức Giê-hô-va अपनी परीक्षाओं के बावजूद अय्यूब ने जाना कि यहोवा को उसकी चिंता है |
▪ Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ” ▪ ‘बहुत तकलीफों’ के बावजूद वफादारी से परमेश्वर की सेवा कीजिए |
Nhiều người trẻ chấp nhận sự thật bất chấp hoàn cảnh gia đình (Xem đoạn 9, 10) बहुत-से जवान सच्चाई कबूल कर रहे हैं, चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में हुई हो (पैराग्राफ 9, 10 देखिए) |
3:1; 4:7-9 Công việc xây cất được bắt đầu bất chấp sự chống đối 3:1; 4:7-9 विरोध के बावजूद दीवार बनाने का काम शुरू होता है |
Phụng sự bất chấp mọi khó khăn हर हाल में सेवा की |
Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ” Tháp Canh, 15/9/2014 ‘बहुत तकलीफों’ के बावजूद वफादारी से परमेश्वर की सेवा कीजिए प्रहरीदुर्ग, 9/15/2014 |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bất chấp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।