वियतनामी में ánh sáng का क्या मतलब है?
वियतनामी में ánh sáng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में ánh sáng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में ánh sáng शब्द का अर्थ प्रकाश, रोशनी, रौशनी, प्रकाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ánh sáng शब्द का अर्थ
प्रकाशnounmasculine Có phải họ được kéo đến với ánh sáng đó không? क्या वे प्रकाश की ओर आकर्षित हुए हैं? |
रोशनीnounfeminine Cách các bạn lắng nghe tôi hôm nay đã mang tôi đến gần hơn với ánh sáng. आज आप मुझे सुनने का कार्य, मुझे भविष्य में रोशनी में लाता है। |
रौशनीnoun Tôi nhìn trời thì ánh sáng nó không còn nữa. मैंने आकाश की ओर ताका तो देखा कि उसमें कोई रौशनी नहीं थी। |
प्रकाशadjective noun (phân biệt được màu sắc ánh sáng dưới sự chiếu sáng mặt trời) Có phải họ được kéo đến với ánh sáng đó không? क्या वे प्रकाश की ओर आकर्षित हुए हैं? |
और उदाहरण देखें
Chúng có thể bị lúng túng vì ánh sáng đèn của các tòa nhà cao tầng. मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है। |
(b) Chúng ta không giấu ánh sáng thiêng liêng dưới “cái thùng” theo nghĩa nào? हम किस मायने में अपनी ज्योति “पैमाने” के नीचे नहीं रखते? |
Tại Hồng Kông chẳng hạn, ánh sáng mặt trời chiếu xuống đã giảm 37 phần trăm. यह बात मिस्र की ‘सुप्रीम काउंसिल ऑफ एन्टिक्विटीज़’ के प्रमुख और पुरातत्वज्ञानी ज़ही हावस ने कही। |
+ 5 Ánh sáng đó chiếu trong bóng tối,+ nhưng bóng tối không thắng được nó. + 5 यह रौशनी अँधेरे में चमक रही है,+ लेकिन अँधेरा उस पर हावी नहीं हो सका। |
ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng. ह प्रकाश यहोवा ही से मिलता है। |
9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+ 9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+ |
Nhưng khi được cắt và đánh bóng, thì nó phản chiếu ánh sáng từ mọi mặt. तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। |
Khoảng cách từ trái đất đến Omega Centauri ước khoảng 17.000 năm ánh sáng. अनुमान है कि पृथ्वी से ओमेगा सॆंटॉराई तक की दूरी १७,००० प्रकाश-वर्ष है। |
Lời tiên tri của Ê-sai—Ánh sáng cho toàn thể nhân loại आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड |
19 Với ngươi, vầng dương sẽ không còn là ánh sáng ban ngày, 19 तेरी रौशनी न दिन के सूरज से होगी, |
Ánh sáng cho người công chính (11) नेक लोगों के लिए रौशनी (11) |
“Trong ánh-sáng Chúa chúng tôi thấy sự sáng” “तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे” |
Mẹo: Chế độ ánh sáng ban đêm có sẵn dưới dạng Cài đặt nhanh. सलाह: 'नाइट लाइट' एक 'झटपट सेटिंग' के रूप में उपलब्ध है. |
Thật vậy, ánh sáng của họ đã không bị dập tắt. वस्तुतः, उनका प्रकाश बुझा नहीं। |
• Thấy con cú dưới ánh sáng mặt trời đem lại rủi ro • दिन के वक्त, एक उल्लू को देखना अपशकुन है |
15 Để tiếp tục chiếu ánh sáng, chúng ta cần ý thức về thời kỳ mình đang sống. 15 रौशनी की तरह अच्छी तरह चमकते रहने के लिए यह समझना ज़रूरी है कि हम किस समय में जी रहे हैं। |
♪ Thấp thoáng ánh sáng ♪ ♪ मँडरा प्रकाश ♪ |
8 Ông không phải là ánh sáng đó,+ nhưng đến để làm chứng về ánh sáng đó. 8 यह आदमी खुद वह रौशनी नहीं था,+ मगर उस रौशनी की गवाही देने आया था। |
(Gióp 38:9) Trong “ngày” thứ nhất, mây bắt đầu tan nên ánh sáng xuyên qua bầu khí quyển. (अय्यूब 38:9) इसलिए पहले “दिन” के दौरान, ये बादल धीरे-धीरे छँटने लगे और सूरज की धुँधली किरणें वायुमंडल को चीरती हुई पृथ्वी पर पहुँचने लगीं। |
Hãy để ánh sáng của bạn chiếu rạng! अपनी ज्योति चमकने दीजिए! |
Ánh sáng thật vẫn chưa đến với những người muốn tìm hiểu Kinh Thánh. बाइबल का ज्ञान पाने की चाहत रखनेवालों के लिए सही समझ की रोशनी मिलनी अभी तक शुरू नहीं हुई थी। |
Đức Giê-hô-va như là ánh sáng, vì Ngài là thánh và chính trực. यहोवा ज्योति के जैसा है, क्योंकि वह पवित्र और खरा है। |
b) Sách I Cô-rinh-tô chứa đựng ánh sáng nào nữa liên quan đến hạnh kiểm? (ख) पहले कुरिन्थियों में आचरण के बारे में कौन-सा अतिरिक्त प्रकाश है? |
Để minh chứng, tôi có thể lấp ánh sáng của tấm pin. लेकिन इसे सिद्ध करने के लिये, मैं सौरसेल का प्रकाश अवरुद्ध करता हू | |
2 Ngài đuổi tôi, bắt bước đi trong bóng tối thay vì ánh sáng. 2 उसने मुझे खदेड़ दिया है, वह मुझे उजियाले में नहीं अँधेरे में चलाता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में ánh sáng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।