तुर्की
तुर्की में zanaat का क्या मतलब है?
तुर्की में zanaat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में zanaat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में zanaat शब्द का अर्थ कला, हस्तशिल्पकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zanaat शब्द का अर्थ
कलाnoun |
हस्तशिल्पकार
|
और उदाहरण देखें
Yörendeki halk eğitim ya da çıraklık eğitim merkezlerinde zanaat eğitimi alabilirsin. शायद आपके स्कूल में ऐसा कोई पेशा सिखाया जाता हो। |
Ticaret, genelde, üretim sektörüyle (zanaat) ya da hizmet sektörü ile (değerli kâğıt) bağlantılı olarak karşımıza çıkar. व्यावसयिक बैठकों को निम्नानुसार वर्गीकृत किया जा सकता है: (क) आम या सामान्य बैठकें; (ख) समिति या उप-समिति बैठकें। |
(Resullerin İşleri 22:3) Bu doğru olmakla birlikte, ilk yüzyıldaki Yahudiler, daha yüksek bir öğrenim görecek olsa bile erkek çocuklarına bir zanaat öğretmeyi onurlu bir şey olarak görürlerdi. (प्रेरितों २२:३) हालाँकि यह सच है, प्रथम शताब्दी के यहूदी एक लड़के को पेशा सिखाना सम्माननीय समझते थे, चाहे उसे उच्च शिक्षा ही क्यों न प्राप्त करनी हो। |
Bu nedenle Dimitrios, zanaatlarından olacaklarını söyleyerek gümüşçüleri isyana kışkırttı (Elçilerin İşleri 19:23-32). लेकिन पौलुस के प्रचार से जब यह धंधा चौपट होता नज़र आया, तो देमेत्रियुस नाम के एक आदमी ने चाँदी का काम करनेवाले कारीगरों को दंगा मचाने के लिए भड़काया।—प्रेरितों 19:23-32. |
Bangladeş'te on binlerce gence eğitim veren ortaklarımız var, zanaat dallarında eğitim. böylece bu insanlar motor tamircisi veya cep telefonu servis personeli olabiliyorlar. बांग्लादेश में हम भागीदारों जो प्रशिक्षण रहे है युवा लोगों के हजारों की दसियों ट्रेडों में, जिससे वे बन सकें मोटर साइकिल मरंमत लोग, या मोबाइल फोन सेवा लोगों को । |
Bir zanaat öğrenmek birçok kişiye Tanrı’ya hizmetlerini genişletme olanağı sağladı कोई पेशा सीखने की वजह से कई जवानों को परमेश्वर की सेवा में ज़्यादा करने का मौका मिला है |
8 Eğitmek, kişiyi “[özellikle] bir beceri, zanaat ya da meslek konusunda resmi öğretim ve gözetim altında yürütülen uygulama yoluyla yetiştirmek” anlamını taşıyor. ८ शिक्षण देने का अर्थ है ‘ख़ासकर एक कौशल, व्यवसाय, या पेशे में औपचारिक निर्देशन और निरीक्षित अभ्यास के द्वारा प्रशिक्षित करना।’ |
Erkeklere tarım, ticaret veya zanaat olsun, genellikle baba mesleği öğretilirdi. लड़कों को सामान्य रूप से उनके पिता का सांसारिक पेशा सिखाया जाता था, चाहे यह कृषि या किसी व्यवसाय या कारीगरी में हो। |
Bu zanaat her gün çeşitli hayvanların deri ve cesetleriyle el temasını gerektiriyordu ve kullanılan malzeme, bu işi, yasanın katı savunucusu olan herkesin gözünde kirli ve iğrenç kılıyordu.” इस पेशे में रोज़ाना तरह-तरह के जानवरों के चमड़ों और उनकी लाशों को, साथ ही इसमें इस्तेमाल किए जानेवाले औज़ारों को हाथ लगाना पड़ता था, जो व्यवस्था का सख्ती से पालन करनेवाले उन सभी लोगों की नज़रों में अपवित्र और घृणित थे।” |
Pavlus Korintos’a geldiğinde, Akuila ve Priskilla ona nezaketle hem konukseverlik gösterdiler hem de iş verdiler; çünkü zanaatları aynıydı, çadırcılık yapıyorlardı.—Resullerin İşleri 18:2, 3. जब पौलुस कुरिन्थ में पहुँचा, अक्विला और प्रिस्किल्ला ने कृपापूर्वक उसे पहुनाई और काम दोनों प्रस्तुत किए, क्योंकि उनका एक ही पेशा था—तम्बू बनाना।—प्रेरितों १८:२, ३. |
Bir zanaat öğrenmek onlardan bazılarının, dünyevi eğitim için fazla zaman ve para harcamadan geçimlerini sağlamalarına yardım etti. इनमें से कुछ जवान कोई पेशा सीखने की वजह से अपना खर्च खुद उठा पाते हैं, जिसके लिए उन्हें आगे की पढ़ाई में बहुत ज़्यादा समय या पैसा लगाने की ज़रूरत नहीं पड़ी। |
Yusuf, İsa’ya marangozluk zanaatını öğretti. Ayrıca hem Yusuf hem de Meryem ilk oğulları olan İsa’dan, sayısı en azından altıyı bulan diğer çocuklarıyla ilgilenirken kendilerine yardımcı olmasını kuşkusuz istemişlerdi (Markos 6:3). (नीतिवचन 29:21; विलापगीत 3:27) यीशु के पिता, यूसुफ ने उसे बढ़ई का काम सिखाया। यीशु सबसे बड़ा बेटा था और उसके कम-से-कम छः भाई-बहन थे। इसलिए यूसुफ और मरियम ने ज़रूर अपने दूसरे बच्चों की देखभाल करने में यीशु की भी मदद ली होगी।—मरकुस 6:3. |
Yehova “onu ruhuyla doldurdu ki, hikmetli, anlayışlı, bilgili ve her türlü zanaatta hünerli olsun; her türlü tasarımda, . . . . becerikli olsun. . . . . her türlü işi ve tasarımı yapabilsin.” यहोवा ने ‘उसको [“पवित्र शक्ति,” NW] से ऐसा परिपूर्ण किया कि सब प्रकार की बनावट के लिये उसको ऐसी बुद्धि, समझ, और ज्ञान मिला, कि वह कारीगरी की युक्तियां निकालकर बुद्धि से सब भांति की निकाली हुई बनावट में काम कर सके।’ |
Yehova Betsalel’in de “hikmetli, anlayışlı, bilgili ve her türlü zanaatta hünerli” olmasını sağladı. (अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) साथ ही, यहोवा ने बसलेल को ‘सब प्रकार की बनावट के लिये बुद्धि, समझ, और ज्ञान’ दिया। |
Jüpiter’in kızı Minerva ise el sanatları, zanaat, güzel sanatlar ve savaş tanrıçasıydı. जुपिटर की बेटी मिनरवा हस्त-शिल्प, व्यवसाय, कला और युद्ध की देवी थी। |
Bu tür projelere katılarak elektrik ve tesisat işleri, duvarcılık ve marangozluk gibi birçok yararlı zanaat öğrendiler. इस तरह की निर्माण योजनाओं में हाथ बँटाने की वजह से कुछ जवानों ने ऐसे पेशे सीखे हैं जो आगे चलकर उनके काम आएँगे, जैसे बिजली का काम, नलसाज़ी, राज मिस्तरी और बढ़ई का काम। |
Her zanaat dalının kendi tanrısı ya da tanrıçası vardı. हर व्यवसाय का अपना एक देवता होता था। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में zanaat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।