तुर्की
तुर्की में zaman geçtikçe का क्या मतलब है?
तुर्की में zaman geçtikçe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में zaman geçtikçe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में zaman geçtikçe शब्द का अर्थ बढोत्तरी, यत्न, पण्योपयोगी, क्रिया, व्यवस्था क्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zaman geçtikçe शब्द का अर्थ
बढोत्तरी(process) |
यत्न(process) |
पण्योपयोगी(process) |
क्रिया(process) |
व्यवस्था क्रम(process) |
और उदाहरण देखें
Zaman geçtikçe Fernando ihtiyar olarak tayin edilip edilmeyeceğini merak etmeye başladı. जैसे-जैसे समय बीतता गया, फरनान्डो सोचने लगा कि पता नहीं वह कभी प्राचीन बन भी पाएगा या नहीं। |
Bunu yapmak o anda zor olabilirse de, zaman geçtikçe endişeleriniz azalacaktır. जबकि उस समय ऐसा करना शायद कठिन हो, आगे चलकर, आपको कम चिन्ताएँ होंगी। |
Oysa, zaman geçtikçe, bir endişe dalgası salt merakın yerini aldı. लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, मात्र जिज्ञासा का स्थान चिन्ता की एक लहर ने ले लिया। |
15 Zaman geçtikçe Kutsal Yazılarla ilgili anlayışımızda değişiklikler oluyor. 15 जैसे-जैसे समय गुज़रा है, बाइबल के बारे में हमारी समझ और बढ़ी है। |
Zaman geçtikçe Öncelikli e-postalar, sizin için önemli olanları tahmin etme konusunda kendini geliştirir. समय के साथ, आपके लिए ज़रूरी चीज़ों का अनुमान लगाने पर मुख्य इनबॉक्स बेहतर हो जाता है. |
2 Zaman geçtikçe Yehova bu peygamberlik sözüne daha fazla ışık tutarak onun mutlaka gerçekleşeceğini gösterdi. 2 समय के गुज़रते, यहोवा अदन के बाग में की अपनी भविष्यवाणी पर रोशनी डालता गया। इस तरह उसने दिखाया कि भविष्यवाणी की हरेक बात ज़रूर पूरी होगी। |
Yeryüzündeki bu sınıfla ilgili ışık, zaman geçtikçe gerçekten de daha parlak duruma geliyordu!—Süleymanın Meselleri 4:18. पृथ्वी पर जीवन पाने की आशा रखनेवाले इस वर्ग के बारे में प्रकाश वाकई पहले से तेज़ चमकने लगा था!—नीतिवचन 4:18. |
7 ‘Yüreğin düşünceleri ve niyetleri’ zaman geçtikçe, yaşadığımız iyi ve kötü deneyimlerin etkisiyle değişebilir. 7 हमें लगातार परमेश्वर के वचन का अध्ययन इसलिए भी करते रहना चाहिए क्योंकि ज़िंदगी में आनेवाले उतार-चढ़ाव की वज़ह से हमारे ‘मन की भावनाएँ और विचार’ बदल सकते हैं। |
Zaman geçtikçe Marta’nın kafası daha da karışmış olmalı. जैसे-जैसे समय बीतता जा रहा था, इस बात को लेकर मारथा की हैरानी बढ़ती जा रही थी। |
Zaman geçtikçe deneyiminiz artacak ve daha sevinçli olacaksınız. वक्त के गुज़रते आपका तजुरबा बढ़ता जाएगा, साथ ही आपकी खुशी भी बढ़ेगी। |
Zaman geçtikçe İngiltere'nin direnişi sonuç vermeye başlıyordu. इसके बाद अंग्रेज़ी का विरोध शुरू हुआ। |
Zaman geçtikçe onun Tanrı’ya derin bir sevgi geliştirmesine yardım edebiliriz. समय के गुज़रते हम यहोवा के लिए गहरा प्यार बढ़ाने में उसकी मदद कर सकेंगे। |
Zaman geçtikçe bazıları İsa’nın takipçilerine özgü sorumlulukların İsa’nın söylediği gibi ferahlık vermediğini, ağır bir yük olduğunu düşünmeye başlayabilir. जैसे-जैसे वक्त बीतता जाता है, कुछ भाई-बहनों को लगता है कि मसीही ज़िम्मेदारियों का भार उठाने से उन्हें विश्राम तो नहीं मिलता जैसा यीशु ने वादा किया था, इसके बजाय वे इस भार को उठाते-उठाते थक गए हैं। |
Zaman geçtikçe, Rusça konuşan grupla daha çok haşır neşir olmaya başladım. जैसे-जैसे समय गुज़रा, मैं रूसी समूह में और अधिक शामिल होने लगा। |
Istırap çeken kişiler, başlangıçta epey duygudaşlık görebilir; fakat zaman geçtikçe, hâlâ acı içinde olduklarından kendilerini unutulmuş hissedebilirler. जिनका गर्भ गिरता है, शुरू-शुरू में लोग उन्हें बहुत हमदर्दी दिखाते हैं, मगर जैसे-जैसे वक्त गुज़रता है, उन्हें एहसास हो सकता है कि दूसरे उनके बारे में भूल गए हैं जबकि वे अभी-भी तकलीफ में हैं। |
Zaman geçtikçe daha ilginç hale gelecek. समय के साथ-साथ वह और अधिक रुचिकर होता जाएगा। |
5 Zaman geçtikçe Yehova, Davud’un yanında olduğunu kanıtladı. 5 जैसे-जैसे वक्त गुज़रता गया, यहोवा साबित करता गया कि वह दाऊद के साथ है। |
Zaman geçtikçe bu hatıraların mutlu anıları çağrıştırdığını fark ediyorum. ये चीज़ें मेरे अंदर सुनहरी यादें ताज़ा कर देती हैं। |
Zaman geçtikçe, melekler insan ailesinin büyük kısmının sevgi dolu Yaratıcılarına hizmet etmediğini gördüler. इंसानों की सृष्टि के बाद जैसे-जैसे समय गुज़रता गया, स्वर्गदूतों ने देखा कि ज़्यादातर इंसान अपने प्यारे सिरजनहार की सेवा नहीं कर रहे थे। |
Zaman geçtikçe teokratik faaliyetin merkezi olan bu yerde hizmet etmenin büyük bir imtiyaz olduğunu takdir ettik. जैसे-जैसे समय बीता, हम इस बात की क़दर करने लगे कि ईश्वरशासित गतिविधि के इस केन्द्र में सेवा करना कितना बड़ा विशेषाधिकार है। |
Zaman geçtikçe de bu birliktelik güçlenir. समय के साथ साथ ये और भी मजबूत होते जाते हैं। |
Zaman geçtikçe ibadetlerde, aile ibadetinde veya kişisel inceleme sırasında bunların birçoğuna cevap buldum. मगर धीरे-धीरे सभाओं में, पारिवारिक अध्ययन और निजी अध्ययन में मुझे मेरे सवालों के जवाब मिलते गए और मेरी सारी उलझनें दूर हो गयीं। |
Zaman geçtikçe hakiki imandan uzaklaşma oldu; Mukaddes Yazılara zıt bir ruhani sınıf ortaya çıktı. जैसे-जैसे समय बीतता गया, और सच्चे विश्वास से धर्मच्युति घटित हुई, एक बाइबल-विरुद्ध पादरी-वर्ग विकसित हुआ। |
1 İnsanlar zaman geçtikçe değerli şeylerin önemini unutmaya eğilimlidir. यह मनुष्य के स्वभाव में है कि वक्त के गुज़रते वह अहम मामलों को कम महत्त्व देने लगता है। |
Zaman geçtikçe telomerleri kısalmıyor. उनके टेलोमेरेस समय बीतने के साथ-साथ छोटे नहीं हो रहे थे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में zaman geçtikçe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।