तुर्की
तुर्की में yüzük का क्या मतलब है?
तुर्की में yüzük शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yüzük का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yüzük शब्द का अर्थ अंगूठी, छल्ला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yüzük शब्द का अर्थ
अंगूठीnoun □ Mesih, Yehova’nın “mühür yüzüğü” olarak nasıl hizmet ediyor? □ मसीह यहोवा की “अंगूठी” के तौर पर कैसे काम कर रहा है? |
छल्लाverb Sana altın yüzükler alacağım पर लाऊँगा तुम्हारे लिए सोने के छल्ले |
और उदाहरण देखें
Onları kanunlara karşı gelen kişiler olarak tanıttı ve maddi destekte bulunmayı vaat etti; yok edilmelerini emreden belgeyi mühürlemek üzere kralın mühür yüzüğünü kullanmasına izin verildi. वह उन पर इलज़ाम लगाता है कि वे लोग राजा के कानूनों पर नहीं चलते, और फिर राजा को भरपाई के लिए एक भारी रकम का लालच देता है। उसे यहूदियों के विनाश के दस्तावेज़ पर मुहर लगाने के लिए राजा की अँगूठी दे दी जाती है। |
□ Mesih, Yehova’nın “mühür yüzüğü” olarak nasıl hizmet ediyor? □ मसीह यहोवा की “अंगूठी” के तौर पर कैसे काम कर रहा है? |
17 Haggay peygamberliğini şu sözlerle bitirir: “Ey . . . . Zerubbabel, ordular RABBİNİN sözü, o gün seni alacağım, RABBİN sözü, ve seni mühür yüzüğü gibi edeceğim; çünkü seni seçtim, ordular RABBİNİN sözü.” १७ अपनी भविष्यवाणी को समाप्त करते हुए, हाग्गै लिखता है: “सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, उस दिन, हे . . . जरुब्बाबेल, मैं तुझे लेकर अंगूठी के समान रखूंगा, . . . क्योंकि मैं ने तुझी को चुन लिया है, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।” |
Ama büyülü yüzük taşıyan Roggiero bunu da alt etmiştir. रुजीयेरो को आल्चीना के जादू से मुक्त करने के लिये मेलिसो उसे अपनी जादुई अंगूठी पहनाता है। |
(Kahkahalar) Kız dönüp baktığında, o dizlerinin üstünde, yüzüğü çıkarmış. (हंसी) और जब उसने इसे देखा, वह एक घुटने पर नीचे था, अंगूठी बाहर निकाली था। |
Sezon, Ted'in Robin'le beraber geçirdiği ilk gecenin sabahında apartmana geri döndüğünde yağmurun altındaki Marshall'ı kapının önünde üzgün bir şekilde ve elinde nişan yüzüğüyle görmesiyle son bulur. इस सीज़न का अंत होता है, जब रॉबिन के साथ रात गुज़ारने के बाद अगली सुबह टेड अपार्टमेंट को वापस लौटता है और लिली की सगाई की अंगूठी लिए बारिश में बैठे मार्शल को पाता है। |
(b) Babanın oğlu için hazırlattığı kaftan, yüzük ve çarıklar neye dikkat çekti? (ख) अपने बेटे को पिता ने जो वस्त्र, अँगूठी और जूतियाँ दी उसका क्या मतलब था? |
Yüzük nerde? अंगूठी कहाँ है? |
Önce ellere bak: hep arkada veya hazırol vaziyetindeymiş gibi yan tarafta duran veya kürsüyü sımsıkı tutan eller; sık sık ceplere giren çıkan, ikide bir ceketi düğmeleyen ve açan, gayesiz olarak yanaklara, burna ve gözlüklere dokunan eller, tamamlanmayan jestler, saat, kalem, yüzük veya notlarla oynayan eller. पहले हाथों के बारे में विचार कीजिए: हाथों को पीछे कसकर पकड़ना, बगल में अकड़े हुए रखना या वक्ता के स्टैन्ड को कसकर पकड़ना; हाथ बार-बार जेबों में डालना, कोट का बटन बार-बार लगाना, बिना उद्देश्य के गाल, नाक और चश्मे की तरफ हाथ का जाना; अधूरे हाव-भाव; घड़ी, पेन्सिल, अंगूठी या नोट्स के साथ खेलना। |
Bazı insanlar üzerinde uğur taşı olan bir yüzüğün, onu takan kimsenin kişiliği üzerinde iyi bir etkisi olduğunu düşünüyor. कुछ लोग सोचते हैं कि राशि-रत्न की अँगूठी पहनने से एक इंसान की शख्सियत पर अच्छा असर पड़ता है। |
Onların her biri Eyub’a para ve bir altın yüzük verdi. उनमें से प्रत्येक ने अय्यूब को पैसे और सोने की एक-एक बाली दी। |
Celebrimbor üç yüzüğün ondan saklanmasını emretti. गन्धर्वों ने अपनी तीन अंगूठियाँ बचा कर छुपा लीं। |
Heykellere çok değerli giysiler giydirirler, gerdanlık, bilezik ve yüzüklerle süslerler, çok pahalı yataklarda yatırırlar ve ayinlerde ayakta, arabalarda veya özel kayıklarla gezdirirlerdi” der. मूर्तियों को महँगे कपड़े पहनाए जाते थे, और कँठी, कंगन, तथा अँगूठियों से सजाया जाता था; वे शानदार बिछौनों पर लटे हुए थे और जुलूस निकलवाकर उन्हें जल-थल पर से पैदल, गाड़ियों, तथा निजी नौकाओं में बाहर लिया जाता था।” |
Riddle, Hogwarts'ta hala öğrenci iken yüzüğü takar fakat sonunda onu Gaunt ailesinin yaşadığı evde saklar. रिडल हॉगवर्ट्स में एक छात्र के रूप में पढ़ने के दौरान भी यह अंगूठी पहने रहता था, लेकिन अंततः वह इसे उस घर में छिपा देता है जहां गौंट परिवार रहता था। |
Kitap, gerçekten de onların yüzüklerini tekrar takmalarını sağlamıştı! इस किताब ने तो मानो उनकी उजड़ी ज़िंदगी बसा दी और उनकी शादी को टूटने से बचा लिया! |
Yüzüğünü göreyim. मुझे अपनी अँगूठी देखने दो। |
28 Ey Tanrım, onların pahalı giysilerine ve yüzüklerine ve bileziklerine ve altından takılarına ve kendilerini süsledikleri bütün kıymetli şeylerine bir bak; ve işte, onların gönlü bu şeylerdedir ve yinede sana yakarıp: “Ey Tanrı, başkaları mahvolup giderken biz senin seçilmiş halkın olduğumuz için sana teşekkür ederiz” diyorlar. 28 देखो, हे मेरे परमेश्वर, उनके महंगे वस्त्र, और उनके छल्ले, और उनके कंगन, और उनके सोने के गहने, और उनकी वे सारी मूल्यवान वस्तुएं जिसे उन्होंने गहनों में जड़ा हुआ है; और देखो, उनका मन उन्हीं पर लगा हुआ है, और फिर भी वे तुमसे याचना करते हैं और कहते हैं—हे परमेश्वर, हम धन्यवाद देते हैं कि हम तुम्हारे द्वारा चुने हुए लोग हैं, जब कि दूसरे लोगों का विनाश होगा । |
Daha sonra kölelerine, oğlu için bir kaftan, bir yüzük ve çarık getirmelerini emretti. फिर वह अपने दासों को अपने बेटे के लिए वस्त्र, अँगूठी और जूतियाँ लाने का हुक्म देता है। |
Hayır, yüzük olmadan eve dönemem. नहीं, मैं उस अंगूठी के बिना घर नहीं जा सकती. |
Jeff, Susan’ın yüzük parmağının ölçüsünü bile almıştı. जय ने यहाँ तक दर्शाया कि बहुत जल्द वह मेरे घर शादी की बात करने आनेवाला है। |
İsa nasıl “mühür yüzüğü” gibi oldu? यीशु को एक “अंगूठी” की तरह कैसे स्थापित किया गया है? |
Bir yüzüğüm var. मेरे पास एक अँगुठी है। |
Ve o yüzüğe ihtiyacım olacak. हम उस अंगूठी की आवश्यकता होगी. |
Bazı yerlerde, erkek, nişanlanmalarının işareti olarak müstakbel eşine bir yüzük takar. यह सच है कि कुछ देशों में, मंगनी की एक निशानी के तौर पर लड़का अपनी होनेवाली पत्नी को अँगूठी पहनाता है। |
Hemşiremiz bir gün okulda pırlanta bir yüzük buldu ve onu hemen öğretmenine götürüp verdi. एक दिन स्कूल में इस बहन को एक हीरे की अंगूठी मिली, जो उसने तुरंत ले जाकर अपनी अध्यापिका को दे दी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yüzük के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।