तुर्की
तुर्की में yurtdışı का क्या मतलब है?
तुर्की में yurtdışı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yurtdışı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yurtdışı शब्द का अर्थ विदेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yurtdışı शब्द का अर्थ
विदेशnoun Kısa süre içinde milyonlarca dolarlık iş sözleşmeleri imzalamak için yurtdışı seyahatlerine çıkmaya başladım. जल्द ही काम के सिलसिले में मैं विदेश जाने लगा, जहाँ लाखों डॉलरों में मेरा लेन-देन होता था। |
और उदाहरण देखें
Yurtdışındaki Hizmetimiz विदेश में सेवा |
Yurtdışından o kongreye gelen birçok öncüye South Lansing (New York) yakınlarında bulunan Gilead’a katılmaları için bir başvuru formu gönderildi. कई पायनियर जो उस सम्मेलन में दूसरे देशों से आते, उन्हें गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने के लिए फॉर्म दिया गया था, जो न्यू यॉर्क में साउथ लैंसींग के करीब स्थित था। |
Ralph şöyle anlatıyor: “Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılmamızdan önce bazı kardeşler, iyi niyetle bize şöyle şeyler söylediler: ‘Yurtdışına çıkmak çok tehlikeli!’ राल्फ याद करता है: “कुछ भाई-बहनों ने जब सुना कि हम अमरीका छोड़कर जा रहे हैं, तो वे हमसे कहने लगे: ‘दूसरे देश में जाकर रहना बहुत खतरनाक है!’ |
Ya da ihtiyacın büyük olduğu bir bölgede hizmet etmek için ülke içinde başka bir yere, hatta yurtdışına taşınan iman kardeşlerimize pratik yollarla destek olabiliriz. हम उन भाई-बहनों की भी मदद कर सकते हैं जो अपने ही देश के किसी इलाके में या दूसरे देश में जाकर सेवा करते हैं। |
Yurtdışı haklarından elde edilen gelir, yirmi kulüp arasında eşit olarak bölünür. विदेशी अधिकारों से प्राप्त होने वाले आय को बीस क्लबों में बराबर बांटा जाता है। |
Kocam daha rahat geçinebilmemiz için yurtdışında çalışmaya başladı. परिवार की माली हालत सुधारने के लिए मेरे पति विदेश जाकर काम करने लगे। |
Anketlerde yurtdışında seçmen bulunmuyor. विदेश जाने के लिए पासपोर्ट नहीं मिला। |
Düşünmen gereken başka bir etken de, yurtdışında ortaya çıkacak zorluklarla, sorunlarla ve anlaşmazlıklarla başa çıkacak kadar olgun olup olmadığındır. एक और बात पर गौर करना ज़रूरी है। क्या आप इतने समझदार हैं कि विदेश में आनेवाली मुसीबतों, समस्याओं और झगड़ों को आप खुद निपटा सकें? |
Bu dönem boyunca ülkedeki Şahitlerin sayısı 150’yi geçmiyordu. Onların da çoğu, Mukaddes Kitap hakikatlerini yurtdışında yaşayan akrabaları ya da arkadaşlarından öğrenmişti. उस दौर में पूरे देश में सिर्फ 150 साक्षी थे और उनमें से ज़्यादातर लोग विदेश में रहनेवाले अपने रिश्तेदारों या दोस्तों से सच्चाई सीखकर साक्षी बने थे। |
Ernesto kanser olduğunu öğrendikten kısa süre sonra yurtdışında yaşayan bir arkadaşından telefon aldı. Arkadaşı “İnanamıyorum! Sen kanser mi oldun?” उसने अरनेस्टू से कहा: “मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुम्हें कैंसर है!” |
Yerel bir Çin okulu kursa katılan öğrencilerden üçüne, Çincelerini ilerletmek amacıyla yurtdışına gidebilmeleri için burs teklif etti. उसी शहर की एक चीनी संस्था ने तीन विद्यार्थियों को संस्था के खर्चे पर विदेश भेजने की पेशकश रखी ताकि वे चीनी भाषा और भी अच्छी तरह बोलना सीख लें। |
Yurtdışından gelen kardeşler Türkiye’de hizmet etmekten çok zevk aldı. दूसरे देशों से आए भाई-बहनों को प्रचार में बहुत मज़ा आया। |
Bu, yurtdışına ihraç edilen Çin'in kendi kömür kapasitesinden bir çeyrek daha fazla. यह चीन की घरेलू कोयले से निकाली गई क्षमता के एक चौथाई से अधिक है जिसे विदेश में निर्यात किया जाता है। |
Neden yurtdışında okumak istiyorsun? तुम विदेश में क्यों पढ़ना चाहते हो? |
Burada eğitim aldıktan sonra yurtdışına geçmek istedi. इसके बाद पढ़ाई के लिए वे विदेश गए। |
Eğer yurtdışındayken para kazanmayı planlıyorsan, İsa’nın bir takipçisi olarak dünyevi otoritelere itaat etmek zorunda olduğunu unutma. अगर आप विदेश में रहकर पैसा कमाना चाहते हैं तो वहाँ की सरकार के अधीन रहने की अपनी ज़िम्मेदारी को मत भूलिए। |
Yaşadığın ülkede karşılaşmadığın baskı ve ayartmalarla yurtdışında karşılaştığında, ruhi açıdan onlara karşı koyabilecek kadar güçlü müsün? क्या आप आध्यात्मिक बातों में इतने मज़बूत हैं कि आप विदेश में उन दबावों और प्रलोभनों का सामना कर सकें जिनका सामना आपने अपने देश में कभी नहीं किया? |
Benim gibi yurtdışında yaşıyorsanız sürgünün getirdiği hasretle ve sevdiklerinizden ailenizden ayrı kalmanın acısıyla yüzyüze olacaksınız demektir. और यदि आप मेरी तरह वहाँ से दूर रह रहे हों, आप के सामने देश-निकाले के जीवन की चुनौती है -- दर्द है याद का छटपटाहट है अपनों से दूर होने की परिवार से अलग होने की। |
Yurtdışında bulundun mu? आप विदेश गए हुए हैं क्या? |
Yurtdışından gelen 550 kardeş yalnızca iki haftada yaklaşık 60.000 yayın dağıttı. इन 550 भाई-बहनों ने सिर्फ दो हफ्तों में करीब 60,000 प्रकाशन बाँटें! |
EDUARDO* şöyle diyor: “Yurtdışındayken önemli bir konumda çalışıyordum ve iyi para kazanıyordum. चार्ल्स नाम का एक भाई बीते समय को याद करके कहता है, “विदेश में मैं एक अच्छी-खासी नौकरी करता था और मैंने खूब पैसा भी कमाया। |
Yurtdışına taşınmak ekonomik problemlere bir çözüm gibi görünse bile başka problemlere yol açmayacak mı? हो सकता है विदेश जाकर पैसा कमाने से तंगी दूर हो जाए, मगर उसके साथ जो दूसरी परेशानियाँ खड़ी होंगी उनका क्या? |
Mektupta vaaz etme işindeki acillik vurgulanıyor ve yurtdışında öncü olarak hizmet etmeyi arzu eden herkes davet ediliyordu. उस खत में प्रचार के काम को जल्द-से-जल्द किए जाने पर ज़ोर दिया गया और दूसरे देशों में पायनियर सेवा करने की इच्छा रखनेवालों को न्यौता दिया गया। |
Marilyn tüm kaygılarına rağmen eşi James ve oğlu Jimmy’yle vedalaşıp, çalışmak için yurtdışına gitti. हालाँकि वह अब भी कशमकश में थी, लेकिन फिर भी उसने विदेश जाकर नौकरी करने का फैसला किया और जेम्स और जिम्मी को अलविदा कहकर चली गयी। |
On dört yıl yurtdışında hizmet ettikten sonra yeniden İngiltere’deki yaşama alışmak zaman istiyordu. १४ साल विदेश में सेवा करने के बाद, इंग्लैंड की ज़िंदगी में दोबारा ढलने में समय लगा। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yurtdışı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।