तुर्की
तुर्की में yumuşak का क्या मतलब है?
तुर्की में yumuşak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yumuşak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yumuşak शब्द का अर्थ कोमल, नरम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yumuşak शब्द का अर्थ
कोमलadjective Bu dünyanın insanları yumuşak duyguları çoğu kez ne olarak görür? इस संसार के लोग कोमल भावनाओं को अकसर क्या मानते हैं? |
नरमverb Yehova’nın ellerinde yumuşak bir balçık olmamıza ne yardım eder? हम यहोवा के हाथों में नरम मिट्टी की तरह कैसे बने रह सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
15 Ancak, bir keresinde Musa’nın yumuşak başlı bir tutum gösteremediği anlaşılıyor. 15 लेकिन एक अवसर पर ज़रूर मूसा में कोमलता की कमी नज़र आयी। |
Yumuşak başlı olan kullarına. वादा है धरती के वारिस होंगे वो। |
Kışkırtıldığımız zamanlarda bile yumuşak başlı tutumumuzu koruduğumuzda, karşı koyan kişiler yaptıkları eleştiriyi çoğu zaman tekrar gözden geçirirler. जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं। |
Yumuşak Huylu Olanlar Yeryüzünü Miras Alacak ‘नम्र लोग, पृथ्वी के अधिकारी होंगे’ |
(Mezmur 37:29) İşte bu nedenle İsa şu vaatte bulundu: “Ne mutlu halim [yumuşak huylu] olanlara; çünkü onlar yeri miras alacaklar.”—Matta 5:5. (भजन ३७:२९) इसीलिए यीशु ने प्रतिज्ञा की: “धन्य हैं वे, जो नम्र हैं, क्योंकि वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे।”—मत्ती ५:५. |
İsa yumuşak başlılık konusunda nasıl bir örnek oldu? Bu nitelik neden gücün kanıtıdır? कोमलता दिखाने में यीशु ने कैसी मिसाल रखी? यह क्यों कहा जा सकता है कि कोमलता ताकत की निशानी है? |
Çevredeki veya okuldaki çocuklarla yapılan uygunsuz arkadaşlıklar da yumuşak yürekle ekilen Mukaddes Kitap hakikatlerini boğabilir. पड़ोस के बच्चों से और पाठशाला में अनुचित संग-साथ भी कोमल दिलों में बोए बाइबल सच्चाईयों पर दबाव डालकर उन्हें निकाल सकते हैं। |
Yumuşak başlılık ve tahammül cemaatin barışına nasıl katkıda bulunur? कोमलता और सहनशीलता से कैसे मंडली में शांति बनी रहती है? |
Tüm İnsanlara Karşı Yumuşak Başlı Davranın “सब मनुष्यों के साथ पूरी कोमलता से” पेश आना |
İçimizde derin bir korku uyandırmasına rağmen, bu yumuşak huylu, sabırlı, makul Tanrı’ya yaklaşmak ne büyük bir zevk! ऐसे विस्मयकारी, मगर नर्मदिल, धीरजवंत और कोमल परमेश्वर के करीब आना क्या ही खुशी की बात है! |
Mezmur’da şu sözlerle doğrulanır: “Halimler [yumuşak huylu olanlar] dünyayı miras alacaklar” (Mezmur 37:11). (भजन 37:11) यह आयत सिर्फ उस वक्त की बात नहीं कर रही है, जब इस्राएल जाति को कुछ समय के लिए वादा किए गए देश में बहाल किया गया था। |
12, 13. (a) Yakub 3:17’deki “yumuşak” sözcüğünün anlamı nedir? 12, 13. (क) याकूब 3:17 में, “कोमल” अनुवाद किए गए शब्द का क्या मतलब है? |
Yehova şu rahatlatıcı vaatte bulunuyor: “Yumuşak başlılar yeryüzünü mülk edinecek, barış bolluğunda mutluluk bulacaklar.” यहोवा वादा करता है, “दीन लोग धरती के वारिस होंगे और बड़ी शांति के कारण अपार खुशी पाएँगे।” |
Kişi cevap verirken, bunu nasıl “yumuşak başlı bir tutumla ve derin saygıyla” yapabileceğini ona gösterin (1. Petrus 3:15). विद्यार्थी की बातों को सुनिए और फिर उसे बताइए कि वह “नम्रता व श्रद्धा” के साथ कैसे जवाब दे सकता है।—1 पतरस 3:15, NHT. |
26 Ve bunları söylediğimde, Rab bana konuşup şöyle dedi: Aptallar alay eder, ne var ki üzülen onlar olacak; ve benim lütfum yumuşak huylulara yeter; öyle ki onlar zayıflığınızdan dolayı kendilerine bir pay çıkarmazlar. 26 और जब मैंने इसे कह लिया, यह कहते हुए प्रभु ने मुझसे कहा: मूर्ख लोग हंसी उड़ाते हैं परन्तु वे विलाप करेंगे; और विनम्र लोगों के लिए मेरा अनुग्रह पर्याप्त है, जिससे कि वे तुम्हारी दुर्बलता का लाभ नहीं उठा सकेंगे; |
3 Çağımızda Yapılan Uyarma İşi: Uzun bir zaman önce Yehova, öfkesinin bugünkü kötü sistem üzerine ansızın boşaltılacağını ve yalnızca yumuşak huylu olanların sağ kalacağını bildirdi. ३ एक आधुनिक-दिन चेतावनी कार्य: यहोवा ने बहुत समय पहले यह घोषित किया कि उसका क्रोध वर्तमान दुष्ट व्यवस्था के विरुद्ध भड़केगा और कि सिर्फ़ नम्र लोग ही बचेंगे। |
5 Hıristiyanlığın kurulmasından önce verilen bir kanun, yumuşak başlı olmak için doğru sebebin ne olduğunu anlamamıza yardım eder. 5 प्राचीन इस्राएल के ज़माने का एक उदाहरण, अधीनता दिखाने के सही इरादे पर हमारा ध्यान खींचता है। |
• Saf altın çok yumuşak olduğundan, mücevher ve başka altın işi yapımında kullanılırken sertliğini artırmak için genellikle alaşımlanır. ● क्योंकि शुद्ध सोना इतना नरम होता है इसलिए आम तौर पर इसे दूसरी धातुओं के साथ मिलाकर कठोर किया जाता है ताकि गहने और सोने की दूसरी चीज़ें बनायी जा सकें। |
9:5, 6) İlerideki olaylara hazırlanabilmeleri için her yerde yumuşak huylu insanların bilgilendirilmeleri acildir. ९:५, ६) यह अत्यावश्यक है कि सब जगह नम्र लोग सतर्क किए जाएँ ताकि जो आनेवाला है उसकी वे तैयारी कर सकें। |
Cemaatteki her birey diğerlerine karşı nasıl makul ve yumuşak başlı bir tutum gösterebilir? कलीसिया के सभी लोग कैसे एक-दूसरे को लिहाज़ और आदर दिखा सकते हैं? |
28 Dilerim ki Rab’bin önünde kendinizi alçaltırsınız ve O’nun kutsal adını çağırırsınız ve gücünüzü aşan biçimde denenmemek için uyanık durup devamlı dua edersiniz; ve böylece Kutsal Ruh tarafından size yol gösterilir ve siz de alçakgönüllü, yumuşak huylu, uysal, sabırlı, sevgi dolu olursunuz ve her şeye tahammül edersiniz; 28 परन्तु यह कि तुम अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र करो, और उसके नाम में बुलाओ, और ध्यान दो और निरंतर प्रार्थना करते रहो, ताकि जितना तुम सह सको उससे अधिक लालच में न पड़ो, और इस प्रकार विनम्र, कोमल, आज्ञाकारी, धैर्यवान, प्रेम से परिपूर्ण और लंबे समय तक सहनेवाले बनते हुए, पवित्र आत्मा के द्वारा मार्गदर्शित हो । |
Özverili sevgiyi, barışı, iyilikseverliği, iyiliği, yumuşak başlılığı, özdenetimi, evlilikte vefayı ve sadakati ve insanlara saygı duymayı teşvik eder (Galatyalılar 5:22, 23). यह उन्हें अपने अंदर शांति, कृपा, भलाई, कोमलता, संयम, अपने जीवन साथी के लिए वफादारी दिखाने, दूसरों का सम्मान करने और खुद से ज़्यादा दूसरों से प्यार करने के लिए उकसाएगी। |
Hikmetli, alçakgönüllü bir baba kuşkusuz yumuşak yaklaşımı yeğleyecektir. बेशक एक बुद्धिमान, नम्र पिता नरमी से बात करने का रास्ता इख्तियार करेगा। |
Bu yüzden Kutsal Kitaptaki şu öğüdü uygulayın: “Şefkat, iyilik, alçakgönüllülük, yumuşak başlılık ve tahammül niteliklerini giyin” (Koloseliler 3:12). इसलिए बाइबल में बतायी इस सलाह को मानिए, “कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता” दिखाइए। |
(Romalılar 4:6-8) İsa, Dağdaki Vaazında, ayrıca “halim [yumuşak huylu]”, “merhametli”, “yüreği temiz” ve “sulh [barış] edici” olanların da mutlu olduklarını söyledi. (रोमियों ४:६-८) अपने पहाड़ी उपदेश में यीशु ने उन्हें भी आनन्दित कहा जो “नम्र हैं,” “दयावन्त हैं,” जिनके “मन शुद्ध हैं,” और जो “मेल करानेवाले हैं।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yumuşak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।