तुर्की में yırtık का क्या मतलब है?
तुर्की में yırtık शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yırtık का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yırtık शब्द का अर्थ चीर, चीरा, फाड़ना, फटना, विदीर्ण कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
yırtık शब्द का अर्थ
चीर(split) |
चीरा(split) |
फाड़ना(split) |
फटना(split) |
विदीर्ण कर(split) |
और उदाहरण देखें
İsa sonra şu örneklemeleri verdi: “Hiç kimse eski esvaba yeni kumaş parçası dikmez; yoksa yeni yama eski kumaştan koparır, ve yırtık daha kötü olur. फिर, यीशु यह दृष्टान्त देते हैं: “कोरे कपड़े का पैवन्द पुरानी पोशाक में कोई नहीं लगाता; क्योंकि वह पैवन्द पोशाक में से और कुछ खींच लेता है, और वह ज़्यादा फट जाती है। |
Elbiselerim yırtık pırtık, ayakkabılarım yok. मेरे कपड़े फटे-पुराने हैं और पाँव में जूतियाँ नहीं हैं। |
100 liran olduğunu düşün. Kenarında küçük bir yırtık var. मान लीजिए कि आपके पास 100 रुपए का नोट है, जो थोड़ा फटा हुआ है। |
Sakalı, kirli bir ceketi ve yırtık ayakkabıları vardı. वह एक दाढ़ी, एक गंदा जैकेट, हरा ऊपर पुराने जूते था? |
Bu dışarıya gösteriş amacıyla olmamalıydı, çünkü Yehova şöyle devam etti: “Esvabınızı değil yüreğinizi yırtın.”—Yoel 2:12-15. इसे एक बाहरी दिखावा नहीं होना था, क्योंकि परमेश्वर आगे कहता है: ‘अपने वस्त्र नहीं, अपने मन ही को फाड़ो।’—योएल २:१२-१५. |
19 Ve Moroni bu sözleri söyledikten sonra, halkın arasına çıkarak, herkes o giysi parçası üzerine yazmış olduğu yazıyı görsün diye giysisinin yırtık parçasını havada sallayarak yüksek sesle bağırıp şöyle dedi: 19 और जब मोरोनी ने इन बातों को कह लिया, हवा में अपने फटे हुए कपड़े को लहराते हुए, वह लोगों के बीच गया, ताकि जो उसने उस फटे हुए कपड़े पर लिखा था उसे सारे देख सकें, और जोर-जोर से यह कहा: |
Krupička şunları yazıyor: “Yırtık pırtık hapishane giysileriyle sabahın erken saatlerinden beri orada duruyorlardı. क्रुपिचकॉ लिखता है: “वे जेल के चिथड़ों में प्रातःकाल से बाहर खड़े थे। |
Düşmanlarına saldırırken, onları öldürmek için demir kılıçlar, savaş baltaları, mızraklar ve deriyi yırtan kancalı oklar kullanırlardı. अपने दुश्मनों पर हमला करने के बाद, वे लोहे की तलवारों, युद्ध के कुल्हाड़ों, भालों और काँटेदार तीरों से उनके शरीर को फाड़कर उनके चिथड़े-चिथड़े कर देते थे। |
Giysileri yırtık pırtık ya da açık saçık olabilir, saçı sakalı birbirine girmiş ya da burnuna veya dudağına halka takmış olabilirler. वे शायद फटे-पुराने या बेहूदा किस्म के कपड़े पहने हों, उनकी बढ़ी हुई दाढ़ी हो या फिर वे बहुत ही गरीब हों। |
Yapabilirseniz, üzerinizdeki kan izlerinden, elinizde kalan giysi parçalarından tanınabilmesi için onu tırmalayın ve elbiselerini yırtın. यदि संभव हो, तो उसे नोंचने से या उसके कपड़े फाड़ने से आप के साथ खून और कपड़े का सबूत रह जाएगा। |
13 Ve miğferini takındı ve göğüs zırhını ve kalkanlarını giyinerek silahını beline kuşandı; ve ucunda yırtık giysisi olan direği aldı (ve ona Özgürlük Hakkı adını verdi) ve yere kapanıp bütün gücüyle Tanrısına ülkeye sahip çıkacak bir tek Mesih’e İnananlar topluluğu kalıncaya dek kardeşlerinin üzerinden özgürlük bereketini eksik etmemesi için dua etti. 13 और उसने अपने सिर की पट्टी, और अपने कवच, और अपना ढालों पर, और अपनी कमर पर लिपटी हुई कवच पर इसे बांध दिया; और उस स्तम्भ को अपने साथ लिया जिसकी छोर पर उसका फटा हुआ वस्त्र बंधा था, (और उसे उसने स्वाधीनता का झण्डा कहा) और वह जमीन पर झुका, और उसने अपने परमेश्वर से अपने भाइयों की स्वतंत्रता के प्रति आशीष के लिए गंभीरतापूर्वक प्रार्थना की, तब तक के लिए जब तक कि ईसाइयों का एक समूह प्रदेश पर अधिकार करने के लिए बचा रहे— |
Fakat Yehova, “esvabınızı değil yüreğinizi yırtın,” diyor. लेकिन यहोवा कहता है: ‘अपने वस्त्र नहीं, अपने मन ही को फाड़ो।’ |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yırtık के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।