तुर्की
तुर्की में yılan का क्या मतलब है?
तुर्की में yılan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yılan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yılan शब्द का अर्थ साँप, सांप, साँप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yılan शब्द का अर्थ
साँपnoun (Serpentes alttakımına ait bir sürüngen, tipik olarak uzuvsuz, silindirik bir beden, kaynaşmış gözkapakları ve avını yutabilmek için değilşime uğramış bir çeneye sahiptir.) Resul Pavlus yılanın, ilk kadını aldatması olayının efsane olmadığını nasıl gösterdi? प्रेरित पौलुस कैसे दिखाता है कि साँप का पहली औरत को धोखा देना कोई पौराणिक कथा न थी? |
सांपnoun Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu. आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी। |
साँपnoun Yılanların derileri pullarla kaplıdır ve kuru, işlenmiş yumuşak deri hissi verir. साँप की चमड़ी शुष्क होती है और सॉफ्ट लैदर की तरह होती है। |
और उदाहरण देखें
Kutsal Yazılar daha sonra, İblis Şeytan’ın “eski yılan” olduğunu gösterdi. बरसों बाद बाइबल ने यह प्रकट किया कि शैतान यानी इब्लीस ही वह “पुराना सांप” है। |
(Koloseliler 1:25, 26) Aden’de isyan başgösterdiğinde, Yehova, ‘kadının zürriyetinin yılanın başını ezeceğini’ önceden bildirerek daha iyi şeylerin geleceğine dair vaatte bulundu. (कुलुस्सियों १:२६, NW) जब अदन में विद्रोह भड़का, यहोवा ने आनेवाली बेहतर वस्तुओं के बारे में प्रतिज्ञा की, और पूर्वबताया कि ‘स्त्री का वंश सर्प के सिर को कुचल डालेगा।’ |
Fakat, arka bahçenizde 100 tane değil de sadece birkaç tane zehirli yılanın bulunduğunu öğrenmiş olsaydınız, ailenizin güvenliği için duyacağınız endişe daha mı az olurdu? लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी? |
3 Şeytan ilk kadın olan Havva’ya, Tanrı’nın emrine aldırmayıp yasaklanan meyveden yerse ölmeyeceğini bir yılan aracılığıyla söyledi. 3 शैतान ने एक साँप को अपना ज़रिया बनाकर पहली स्त्री, हव्वा से कहा कि अगर वह परमेश्वर की आज्ञा को तोड़कर मना किया गया फल खा लेगी, तो वह नहीं मरेगी। |
(b) Yılan’ın zürriyeti başka hangi düşmanlığı günümüze kadar göstermeye devam etti? (ख) हमारे समय तक सर्प के वंश द्वारा कैसी अतिरिक्त शत्रुता दिखायी गयी है? |
Harun değneğini yere atar ve değnek büyük bir yılan olur. हारून ने अपनी लाठी ज़मीन पर डाली और वह एक बड़ा-सा साँप बन गयी। |
Yılan, Adem ve Havva'ya, Tanrı'ya itaat etmezlerse ve yasak meyveyi yerlerse ne yapacağına dair söz verdi? नाग ने उन्हें क्या वादा किया था अगर वे सेब खांये तो? |
Tekvin 3:15 yılanın başının ezileceğini önceden bildirmişti ve bu ifade onun Binyıl boyunca dipsiz derinliklerde tutulmasını kapsıyor. (प्रकाशितवाक्य 20:1-3) उत्पत्ति 3:15 की भविष्यवाणी के मुताबिक सर्प का सिर कुचलने में, हज़ार साल के दौरान शैतान का अथाह कुंड में बंद रहना भी शामिल है। |
(Romalılar 6:23) O, Mukaddes Kitaptaki ilk peygamberlikte, “yılan” diye de adlandırılan Şeytan’ın takipçileriyle Kendi hizmetçileri arasında düşmanlık bulunacağını bildirmişti. (रोमियों 6:23) बाइबल की पहली भविष्यवाणी में उसने यह कह दिया था कि उसके सेवकों और “सांप” यानी शैतान के सेवकों के बीच बैर होगा। |
Ve Musa’nın çölde pirinçten yılanı kaldırdığı gibi, gelecek olan da böyle kaldırılacaktır. और जैसे उसने निर्जन प्रदेश में पीतल के सांप को उठाया था, वैसे ही वह जो आएगा उसे भी ऊपर उठाया जाएगा । |
Ya da balık istediğinde yılan verir? या अगर वह मछली माँगे, तो उसे एक साँप पकड़ा दे? क्या वह ऐसा करेगा? |
Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu. आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी। |
Peki yılanın soyunu kimler oluşturuyor? शैतान के वंश में कौन शामिल हैं? |
Antiveninler (yılan ve örümcek zehiri için) ऐन्टीवेनिन्स् (साँप और मकड़ी के ज़हर के लिए) |
Genç yılan hızla büyür, derisi içine artık sığmadığından kısa zamanda üst katmanını atar. संपोला तेज़ी से बड़ा होता है और थोड़े ही समय में अपनी केंचुली झाड़ देता है, जो बहुत ज़्यादा तंग हो गयी है। |
Resul Pavlus yılanın, ilk kadını aldatması olayının efsane olmadığını nasıl gösterdi? प्रेरित पौलुस कैसे दिखाता है कि साँप का पहली औरत को धोखा देना कोई पौराणिक कथा न थी? |
“Zürriyet”le ilgili sırrın açılması “eski yılan” olan büyük Karşı Koyanın maskesini tamamiyle düşürmeyi de içereceği mantıksaldır. तार्किक रूप से, अगर “वंश” से संबंधित वह भेद आख़िरकार प्रकट किया गया था, तो इस में बड़े विरोधी, “पुराने साँप” का पूरी तरह बेनक़ाब होना भी सम्मिलित होता। |
Çağımızda, kim Yılan’ın zürriyetinin bir kısmı olarak açığa vuruldu, nasıl? आधुनिक समय में, किन लोगों का परदाफ़ाश सर्प के वंश के भाग के रूप में किया गया है, और कैसे? |
Kadınlar Naga’ların kraliçesi Manasa veya Durga’ya, çocuklarını yılan sokmasına karşı korumak için tapınır. अपने बच्चों को साँप के डंक से सुरक्षित रखने के लिए, स्त्रियाँ मनासा या दुर्गामाँ की उपासना करती हैं, जो नागों की रानी है। |
Böylece, o nesilden birçok Yahudi kendisini Yılan’ın zürriyetinin bir kısmı olarak tanıtmış oldu. इस प्रकार, उस पीढ़ी के अनेक यहूदियों ने अपनी पहचान सर्प के वंश के भाग के रूप में करायी। |
Aden bahçesinde, kurnaz Yılan ilk ana-babamızı günaha sürükledi. अदन की वाटिका में वह धूर्त सर्प हमारे प्रथम माता-पिता को पाप की ओर ले गया। |
Ve aranızda hangi baba var ki, oğlu ekmek istiyecek de, ona taş verecektir? yahut balık istiyecek de, balık yerine yılan verecektir? तुम में से ऐसा कौन पिता होगा, कि जब उसका पुत्र रोटी मांगे, तो उसे पत्थर दे: या मछली मांगे, तो मछली के बदले उसे सांप दे? |
Yılan sokmasına tek çare, zehirli dört yılanın zehrinden hazırlanmış panzehirdir. साँप के डँसने का एकमात्र निश्चित इलाज है सर्पविषरोधी जो चार ज़हरीले साँपों के विष से तैयार किया जाता है। |
Geçmişte Hindistan’da gezgin yılan oynatıcıları dinsel fikirler ve mitler de anlatırdı, bu da onların gözde olmasını sağlardı. प्राचीन भारत में भ्रमणकारी सँपेरा धार्मिक विचार और कथाएँ सुनानेवाला भी हुआ करता था, जिसके कारण वह काफ़ी लोकप्रिय होता था। |
Pavlus, Korintoslulara şöyle yazmıştı: “Yılan Havvayı kurnazlığı ile aldattığı gibi, belki sizin fikirleriniz de bozulup Mesihe olan sadelik ve temizlikten ayrılır diye korkuyorum.” (II. पौलुस ने कुरिन्थियों को लिखा: “मैं डरता हूं कि जैसे सांप ने अपनी चतुराई से हव्वा को बहकाया, वैसे ही तुम्हारे मन उस सीधाई और पवित्रता से जो मसीह के साथ होनी चाहिए कहीं भ्रष्ट न किए जाएं।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yılan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।