तुर्की
तुर्की में yetişmek का क्या मतलब है?
तुर्की में yetişmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yetişmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yetişmek शब्द का अर्थ बढ़ना, आना, पहुँचना, बढना, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yetişmek शब्द का अर्थ
बढ़ना(grow) |
आना(do) |
पहुँचना(reach) |
बढना(to grow) |
लेना(catch) |
और उदाहरण देखें
30 Şimdi Lehi ise Moroni ve ordusuyla karşılaşmadan önce onlara yetişmek istemiyordu. 30 अब लेही उनके पास तब तक नहीं जाना चाहता था जब तक कि उनका सामना मोरोनी और उसकी सेना से नहीं हो जाता । |
Umman denizinde bulunan güzelliği ve birçok su kanallarıyla sık sık “Doğu’nun Venediği” olarak adlandırılan Koçin, Malabar kıyısı boyunca bereketli ve tropikal iklimde eskiden beri bol bol yetişmekte olan baharatlar için bir çıkış kapısı işlevi görür. अरब सागर के किनारे, कोचिन, जो अपनी सुन्दरता और प्रचुर नहरों के कारण अक़सर “पूर्व का वेनिस” कहलाता है, मसालों तक सीधी पहुँच कराता है, जो मलाबार तट के किनारे हरे-भरे उष्णकटिबंधी जलवायु में लम्बे समय से फले-फूले हैं। |
Kızılbaşlara yetişmek neredeyse imkânsızdır. इससे गैर-सिंहलियों को रोजगार मिलना लगभग असंभव हो गया। |
“Tüm arkadaşlarıma yetişmekte zorlanıyorum, ancak hepsi aynı sitedeyse bu çok kolay!” (Lale, 20). “दोस्तों की खोज-खबर रखना वैसे तो बहुत मुश्किल होता है, लेकिन जब वे सभी एक ही साइट पर आ जाते हैं तो यह आसान हो जाता है।”—लीना, 20 साल। |
Georgia'nın Buckhead mahallesindeki Klan cüppe fabrikası o kadar meşguldü ki siparişlere yetişmek için 24 saatlik bir fabrikaya dönüşmek zorunda kaldı. बकहेड में क्लान के लबादे का कारखाना था जो जॉर्जिया के पड़ोस में था यह 24 घंटे चलने वाला कारखाना बन गया था जिसके पास ऑर्डर आते रहते थे। |
Benden önceki çevre nazırı uzun bacaklı olduğu ve yürümeyi sevdiği için kardeşler ona yetişmek üzere gerçek anlamda koşmak zorunda kalmışlar. क्योंकि मुझसे पहलेवाले सर्किट ओवरसियर की लंबी टाँगें थीं और उसे चलने में मज़ा आता था, भाई-बहनों को उसके साथ-साथ चलने के लिए सचमुच दौड़ना पड़ता था। |
ÇOCUĞUNU tek başına yetiştiren ebeveynler, başkalarına oranla zaman ve enerji isteyen çok daha fazla şeye yetişmek zorundadır. अकेले बच्चों की परवरिश करनेवालों को आए दिन ज़िंदगी में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। |
Sakızağacı tüm Akdeniz sahillerinde yetişmekle beraber, yaklaşık MS 50’den beri sakız üretimi hemen hemen yalnızca Sakız Adası ile sınırlı kalmıştır. हालाँकि मस्तगी पेड़, भूमध्य सागर के तट पर उगते हैं, मगर करीब सा. यु 50 से इस पेड़ का उत्पादन सिर्फ कायऑस द्वीप तक ही सीमित हो गया है। |
Alabalık da yetişmektedir. बल भी बढ़ता है। |
Bu asıl Cennette ‘görünüşü güzel ve yenilmesi iyi olan her ağaç’ yetişmekteydi.—Tekvin 2:9. इस असली परादीस में ऐसे पेड़ बहुतायत में उगते थे जो “देखने में मनोहर और जिनके फल खाने में अच्छे” थे।—उत्पत्ति २:९. |
Bazen sahibi eşeğin yanında yürür, ancak çoğu zaman eşeğine yetişmek için arkadan koşanları görürsünüz. कभी-कभी मालिक अपने गधों के साथ चलते हैं, मगर अकसर वे पीछे रह जाते हैं और उन्हें अपने गधों के साथ कदम-से-कदम मिलाने के लिए दौड़ना पड़ता है। |
Ancak zamanla artan talebe yetişmek zorlaştı. मगर कुछ समय बाद प्रकाशनों की माँग इतनी बढ़ गयी कि उसे पूरा करना मुश्किल हो गया। |
Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım." वो ई तक करीब करीब पहुँचने ही वाले हैं, और फिर उनके दिमाग में आता है, "अरे, चलो वापस जा कर दुबारा शुरू करते हैं." |
(İşaya 59:1) Evet, Yehova’nın eli, “günahkârların yolunda” durmayan, ancak zevki Tanrı’nın kanununda olan vefalı hizmetçilerine yetişmek için kısa değildi. (यशायाह ५९:१) जी हाँ, अपने उन वफादार लोगों को बचाने के लिए यहोवा कमज़ोर नहीं था, जो “पापियों के मार्ग में” खड़े नहीं हुए और यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहे। |
Kaplumbağaları seven yetişmekte olan genç bir doğa bilimci olarak hemen Galapagos'a karar verdi. वह उभरता प्रकृतिवादी कछुवे से प्यार करता है, उसने तुरंत गैलापागोस का नाम लिया। |
Önünde dua etmek, eğer olabilirse dokunmak veya öpmek için, meşhur “azizin” ikonasına zamanında yetişmek. समय पर पहुँचना, प्रतिमा के सामने प्रार्थना करना, और यदि संभव हो तो उस प्रसिद्ध “सन्त” की प्रतिमा को छूना और चूमना। |
‘Erişmek’ olarak çevrilen İbranice fiil, çoğunlukla “yakalamak” veya “yetişmek” anlamına gelen bir avcılık terimi olarak yerleşmiş bir sözcüktür. जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद “जा लेंगी” किया गया है, उसका कई बार यह मतलब बताया जाता है: “दौड़कर पकड़ लेना” या “पहुँच जाना।” |
Böylece oğlumun bana sunulandan daha tehlikeli bir ülkede yetişmekte olduğu gerçeğiyle yüzleştim. और मुझे इस तथ्य के बारे में सोचना होगा कि मेरा बेटा ऐसे देश में बड़ा हो रहा है जो उसके लिए अधिक खतरनाक है जितना मुझे मिला था। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yetişmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।