तुर्की
तुर्की में yetişkin का क्या मतलब है?
तुर्की में yetişkin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yetişkin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yetişkin शब्द का अर्थ वयस्क, वयस्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yetişkin शब्द का अर्थ
वयस्कnounmasculine Bu çoğu zaman yetişkinler tarafından okunan bir kitap. इस किताब को अक्सर वयस्क पढ़ा करते हैं। |
वयस्कnoun Bu çoğu zaman yetişkinler tarafından okunan bir kitap. इस किताब को अक्सर वयस्क पढ़ा करते हैं। |
और उदाहरण देखें
‘Anlayış açısından yetişkin olan’ İsa’nın bir takipçisi böyle bir takdir geliştirir ve Yehova’yla yakın bir ilişki kurar (1. Kor. 3:24) एक मसीही जो ‘सोचने-समझने की काबिलीयत में सयाना’ है, उसका दिल एहसानमंदी की भावना से उमड़ता रहता है और यहोवा के साथ उसका करीबी रिश्ता होता है।—1 कुरिं. |
Yetişkin erkekler neredeyse bembeyazdır. जोलो में कुड़ुख लोग आधिक है। |
(İşaya 32:1) Birçok “yetim”, İsa’nın yetişkin olgun bir takipçisinin gösterdiği sevgi dolu ilginin sonucu olarak dengeli bir aile reisi oldu.—Mezmur 82:3. (यशायाह ३२:१) एक प्रौढ़ मसीही वयस्क द्वारा दिखाई गई प्रेममय रुचि के परिणामस्वरूप कई “अनाथ” व्यक्ति एक संतुलित पारिवारिक प्रधान बन गए हैं।—भजन ८२:३. |
Kısa süre önce 68.000’den fazla yetişkin üzerinde yapılan bir dizi araştırma, düşük seviyedeki kaygının bile erken ölüm riskini artırdığını ortaya çıkardı. हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है। |
3 Mukaddes Kitabın öğüdünü izleyen ana-babalar, genç yaştaki çocuklarına, bu zorlukları başarıyla atlatarak sorumlu birer yetişkin haline gelmek üzere ilerlemeleri için, olabilecek en iyi fırsatı verirler. ३ जो माता-पिता बाइबल सलाह पर चलते हैं वे अपनी किशोर संतान को ज़िम्मेदार प्रौढ़ावस्था तक पहुँचने के लिए उन परीक्षाओं से सफलतापूर्वक अपना मार्ग बनाने का यथासंभव अवसर देते हैं। |
Eğer sana bir yetişkin bakıyorsa, geçimini sağlaman o kadar büyük sorun olmayabilir. यदि कोई बड़ा आपकी देखरेख कर रहा है तो भौतिक रूप से अपना भरण-पोषण करना शायद भारी चिंता न हो। |
Onlar yetişkinlerin arasında giderek bozulan standartları reddediyorlar. वयस्कों में आम तौर पर पाए जानेवाले गिरते स्तरों को वे ठुकरा देते हैं। |
Timoteos’un yetişkin biri olarak gösterdiği Tanrısal bağlılık, küçükken aldığı eğitiminin değerini çok güzel bir şekilde ortaya koydu. एक वयस्क के रूप में उसकी ईश्वरीय भक्ति ने दिखाया कि उसे अच्छा प्रारंभिक प्रशिक्षण मिला था। |
Artık onun Yoel ve Abiya adında iki yetişkin oğlu vardı. Samuel oğullarına güvenerek onlara hâkimlik işinde kendisine yardım etme sorumluluğu vermişti. शमूएल के दोनों बेटे योएल और अबियाह बड़े हो चुके थे। उसने उन पर भरोसा करके उन्हें ज़िम्मेदारी सौंपी कि वे न्याय करने में उसकी मदद करें। |
Yetişkin insanlar bile Kutsal Yazıları anlamak için yardıma ihtiyaç duyar. दरअसल देखा जाए तो बड़ों को भी बाइबल की आयतें समझने में मदद की ज़रूरत होती है। |
Müslümanlara cizye (her özgür yetişkin gayrımüslüm erkekten alınan vergi) ödemek zorundaydılar. वे मुसलमानों के एक वर्ग में पनपनेवाली जेहादी मानसिकता के सदैव निंदक रहे। |
Kuzular yetişkin koyunlar kadar dayanıklı ve güçlü olmadıkları için onlara özel ilgi gösterirler (Başl. वे मेम्नों पर खास ध्यान देते थे, क्योंकि वे भेड़ों से कमज़ोर होते थे।—उत्प. |
Bir kimse gençliğinde çok sorunlara yol açabilir; oysa büyüdükten sonra, sorumluluğunu bilen, saygın bir yetişkin olabilir. एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। |
Artık bir yetişkin olduğundan, daha fazlasını öğrenmek istiyordu. अब जब वह बड़ा हो गया है तो वह इस बारे में सीखना चाहता था। |
Yetişkinlerin o sırada bunu yapmaya niyetli olmadıklarını fark edince, kendi başına gidip kapıyı çaldı. जब उसने देखा कि वो दो स्त्रियाँ उस समय भेंट नहीं करना चाहती थीं, तो वह स्वयं वहाँ गया और खटखटाया। |
5 Yetişkin yaşa gelen çocukları Yehova’ya hizmet etmeyi bırakıyorlarsa, ihtiyar ve hizmet-yardımcıları sorumlu tutulmazlar. ५ निस्संदेह, मसीही प्राचीन और सहायक सेवकों को ज़िम्मेवार नहीं ठहराया जा सकता है अगर उनके बच्चे, बालिग़ होते ही, यहोवा की सेवा करते रहने से साफ़ इंकार करेंगे। |
Çocuğunuzun olgun, becerikli, duygularını kontrol edebilen, başarılı bir yetişkin olmasını istersiniz. आप चाहते हैं कि आपका बच्चा होनहार, जज़्बातों पर काबू रखनेवाला और एक कामयाब इंसान बने। |
Bu dergi yetişkinlerin gençlere nasıl yardım edebileceğini gösteriyor.” यह लेख समझाता है कि हम पर आनेवाली मुसीबतों के लिए कौन ज़िम्मेदार है और हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि जल्द ही सारी परेशानियाँ दूर हो जाएँगी।” |
(Süleymanın Meselleri 22:15) Ne yapmaları gerektiğini bildikleri halde birçok genç ve yetişkin de benzer bir hata yapıyor. (नीतिवचन 22:15) इसी तरह कई नौजवान और बड़े भी जानते-बूझते ऐसी ही गलती करते हैं। |
Çocuğunuzun ergenlik yıllarını, onun şu üç değerli şeye sahip olmasını sağlamak için bir fırsat olarak görün: (1) algılama yeteneğini geliştirmek, (2) yetişkinlerin rehberliğini sağlamak, (3) sorumluluk duygusu aşılamak. अभी आपके पास मौका है कि आप अपने किशोर बच्चे को (1) अपनी सोचने-समझने की शक्ति बढ़ाने, (2) बड़ों का मार्गदर्शन पाने, और (3) ज़िम्मेदारी का एहसास पैदा करने में मदद दे सकते हैं। |
The Times of India’ya göre Hindistan’da yetişkin erkeklerin yalnızca yüzde 66’sı, kadınlarınsa yüzde 38’i okur yazardır. फिलहाल, इस इलाके की आबादी के १० प्रतिशत लोग HIV वाइरस से ग्रस्त हैं जिससे एड्स होता है। |
* Bazılarının, çocukken bir yetişkin (ya da yetişkinler) tarafından tacize uğradığıyla ilgili görüntüler ve “anılar” beklenmedik şekilde zihinlerine gelene kadar, cinsel istismara uğradıklarına ilişkin hiçbir düşünceleri yoktu. * कुछ को भ्रष्ट किए जाने का कोई विचार नहीं था जब तक कि अचानक, उन्हें जब वे छोटे थे तब किसी वयस्क द्वारा दुर्व्यवहार किए जाने के सजीव दृश्य और “स्मृतियों” का अनुभव नहीं हुआ। |
Yetişkin çocukların yaşlı anne babalarına karşı hangi sorumlulukları vardır? बच्चों की अपने बुज़ुर्ग माता-पिता की तरफ क्या ज़िम्मेदारियाँ हैं? |
11 Bunlar olduğunda Eli’nin çocukları zaten yetişkin kişilerdi, fakat bu tarihsel olay, terbiyeyi esirgemenin tehlikesini vurgular. ११ एली के पुत्र वयस्क हो चुके थे जब ये घटनाएँ हुईं, लेकिन यह इतिहास अनुशासन न देने के ख़तरे का महत्त्व दिखाता है। |
O yetişkinlerle beraber yaşadı, onlarla birlikte çalıştı, onlara tabi olma deneyimini yaşadı ve de onlar tarafından sevilmenin sıcak ve güven dolu duygusunu tattı. वह प्रौढ़ लोगों के साथ रहा, उनके साथ काम किया, उनके वश में होने का अनुभव लिया, और उनके द्वारा प्रेम किए जाने की स्नेही और सुरक्षित भावना को भी महसूस किया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yetişkin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।