तुर्की
तुर्की में yaşlı का क्या मतलब है?
तुर्की में yaşlı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yaşlı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yaşlı शब्द का अर्थ पुराना, बूढ़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yaşlı शब्द का अर्थ
पुरानाadjective Sadece bir tane yaşlı insan mimiği kullanarak yapıyordu. वह यह अपने पुराने उम्र के तरीके से करती हैं। |
बूढ़ाadjective Sanki yaşlı bir adammış gibi, niçin onun hakkında konuşuyorsun? तुम उसके बारे में ऐसे बात क्यों करते हो जैसे कि वह बूढ़ा आदमी हो? |
और उदाहरण देखें
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz? • बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? |
Fakat yaşlı kimseler hikmet ve deneyim açısından yılların birikimine sahip, ömür boyu kendi kendilerine bakmış ve kendi kararlarını kendileri vermiş yetişkinlerdir. लेकिन वृद्धजन वयस्क हैं जिनके पास जीवन-भर की बटोरी हुई बुद्धि और अनुभव है, जीवन-भर उन्होंने अपनी देखरेख की है और अपने फ़ैसले ख़ुद किए हैं। |
Başka durumlarda, cemaatler ve bireyler, çocuklarının tayin edildikleri yerlerde kalabilmeleri için yaşlıların bakımını üstlenmek konusunda istekli davrandılar. अन्य मामलों में वृद्ध जनों की देख-भाल करने के लिए कलीसियाओं और व्यक्तियों ने आगे आकर अपने आपको प्रस्तुत किया है, ताकि उनके बच्चे अपनी कार्य-नियुक्ति में बने रह सकें। |
“Teşekkür ederim” ve “rica ederim” gibi ifadeleri, birlikte tapınırken veya hoşça vakit geçirirken, genç, yaşlı, yeni veya uzun zamandır hakikatte olan tüm Şahitlerden duyarız. और इन सभाओं में जब बूढ़े और जवान, लंबे समय से सेवा कर रहे और नए साक्षी मिलकर उपासना करने और एक-दूसरे के साथ मेल-जोल बढ़ाने के लिए इकट्ठा होते हैं, तब लगभग सभी की ज़बान पर “शुक्रिया,” “धन्यवाद,” “थैंक्यू,” या इस तरह के दूसरे मीठे लफ्ज़ होते हैं। |
(Resullerin İşleri 16:2) Bir ihtiyar olarak tavsiye edildiğin zaman herhalde 30 yaşına yakın veya daha yaşlı ve hayatta tecrübe kazanmış durumdaydın. (प्रेरितों १६:२) जब एक प्राचीन के तौर से आपकी सिफ़ारिश की गयी, तब शायद आप २५ से ३० वर्ष के, या उससे बड़े, और ज़िन्दगी में अनुभवी रहे होंगे। |
Bu malzemeyi yaşlı birinin durumuna nasıl uygularsınız? एक बुज़ुर्ग इंसान के मामले में आप यह जानकारी कैसे लागू करेंगे? |
Bu değişiklikler genç yaşlı herkesi etkileyecek. इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान। |
Bazı dünyevi çocuklar yaşlı ana-babalara bakma konusunda gönülsüzdür, bazıları da bakacak durumda değildir; bazılarıysa ana-babalarından önce ölür. कुछ सांसारिक बच्चे वृद्ध माता-पिताओं की देखभाल करने के लिए अनिच्छुक हैं, अन्य असमर्थ हैं, लेकिन और भी अन्य बच्चे अपने माता-पिताओं से पहले गुज़र जाते हैं। |
Bu değerli yaşlı iman kardeşlerimizin gösterdiği yürekten ilgi, böyle yaşlı kişilere saygı duymayı gerçekten bir zevk haline getirir. हमारे ये प्यारे मसीही बुज़ुर्ग, सच्चे दिल से इतनी परवाह दिखाते हैं कि उन्हें इज़्ज़त देना हमारे लिए बड़ी खुशी की बात है। |
O yaşlı bir ayyaştı. वह एक उम्र बढ़ने के नशे में था. |
Eğer İsa’nın yaşlı bir takipçisiyseniz sözleriniz ve davranışlarınız diğerlerine Yehova’nın sizin ‘haksızlığı olmayan Kayanız olduğunu’ gösterebilir. अगर आप उम्रदराज़ मसीही हैं, तो आपकी बातों और आपके कामों से दूसरे देख सकेंगे कि ‘यहोवा आपकी चट्टान है, और उस में कुटिलता कुछ भी नहीं।’ |
Parmenion gibi yaşlı ve bilge. पुरानी और Parmenion तरह बुद्धिमान. |
Modern Maturity adlı dergi şunları belirtti: “Yaşlılara kötü davranış, daha önce gizlenen fakat şimdi ülke [ABD] gazetelerinde boy gösteren [aile içindeki şiddetin] uzantısıdır.” आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।” |
▪ Yaşlı Anne Babaların Bakımıyla İlgilenmek ▪ बुज़ुर्ग माता-पिता की देखभाल करना |
Yaşlılara—ve İsa’nın takipçilerinin cemaati içinde bulunan diğer herkese—özen göstermek için hangi nitelikler gereklidir? कलीसिया में वृद्ध जनों—और अन्य सभी लोगों की देख-भाल करने में कौनसे गुणों की आवश्यकता है? |
Petrus 5:2). Yaşlılar için bir şeyler yaparak onlarla ilgilenmek de Tanrı’nın sürüsünü gütmenin bir kısmıdır. (1 पतरस 5:2) बुज़ुर्गों की कारगर तरीकों से देखभाल करना, परमेश्वर के झुंड की रखवाली करने का एक हिस्सा है। |
(Tesniye 16:15) Öyleyse, genç yaşlı, erkek kadın, hepimizin, Mesih’in önderliğinin bizim için gerçek olduğunu göstermesi çok önemlidir. (व्यवस्थाविवरण 16:15) इसलिए यह कितना ज़रूरी कि हम सब, जवान और बूढ़े, स्त्री और पुरुष यह ज़ाहिर करें कि हम सचमुच मसीह को अपना अगुवा मानते हैं। |
“En savunmasız olanlar ise, yoksullar ve olanakları kısıtlı olanlardır; özellikle de kadınlar, çocuklar, yaşlılar ve sığınmacılar.” सबसे ज़्यादा खतरा गरीब और लाचार लोगों को है, खासकर महिलाओं, बच्चों, बूढ़ों और शरणार्थियों को।” |
Yeovil cemaatindeki yaşlı kardeşler, bana annem ile kız kardeşi Millie’nin, geniş kırsal sahamızı bisikletle dolaşarak Mukaddes Kitabı tetkik etmeye yardımcı Studies in the Scriptures yayınlarını nasıl gayretle dağıttıklarını anlatırlar. योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं। |
Yine de yaşlı anne babanın bakımıyla ilgilenen kişiler kendi ailelerinin ihtiyaçlarıyla anne babalarının ihtiyaçlarını dengelemeliler. लेकिन उन्हें अपने बुज़ुर्ग माँ-बाप की देखभाल करने और अपने खुद के परिवार की देखभाल करने के बीच संतुलन बनाए रखना चाहिए। |
(Efesoslular 3:8-13) Yaşlı resul Yuhanna’nın gördüğü bir rüyette, açık bir kapıdan bakması sağlandığında bu amaç giderek gelişmeye devam ediyordu. (इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली। |
Huzurevine düzenli ziyaretler yaparsak yaşlı kardeşimizin neye ihtiyacı olduğunu göreceğiz ve çalışanların da izniyle bu ihtiyaçları karşılamak üzere bir şeyler yapabileceğiz. अगर हम किसी वृद्धाश्रम या नर्सिंग होम में बराबर जाते रहें, तो हम जान पाएँगे कि हमारे बुज़ुर्ग भाई-बहनों की ज़रूरतें क्या हैं। फिर, हम वहाँ के कर्मचारियों से इजाज़त लेकर उनकी ज़रूरतें पूरी कर सकते हैं। |
5 Yusuf, yirmi yıldan fazla bir süre boyunca yaşlı babası Yakub’dan bir haber alamamıştı. 5 यूसुफ को 20 से ज़्यादा सालों तक अपने बूढ़े पिता याकूब की कोई खबर नहीं थी। |
Kutsal Kitabın onun yaşamının sonu hakkında ne söylediğine dikkat edin: “İbrahim . . . . yaşlı ve hayata doymuş bir adam olarak son nefesini verdi” (Başl. बाइबल बताती है कि अब्राहम ‘वृद्धावस्था में संतुष्ट जीवन बिताकर मर गया।’ |
Örneğin ihtiyarlar yaşlı anne babanın devletin sunduğu hizmetler hakkında bilgi almasına ya da bu düzenlemelerden yararlanmasına yardım edebilir. मिसाल के लिए, प्राचीन शायद बुज़ुर्गों को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि सरकार या दूसरे संगठनों की तरफ से क्या-क्या सेवाएँ उपलब्ध हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yaşlı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।