तुर्की
तुर्की में yaşam का क्या मतलब है?
तुर्की में yaşam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yaşam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yaşam शब्द का अर्थ ज़िंदगी, जीवन, उमर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yaşam शब्द का अर्थ
ज़िंदगीnoun Benzer şekilde, ruhen hareketsiz bir yaşam tarzı da tehlikeli sonuçlar doğurabilir. उसी तरह, आध्यात्मिक मायने में सुस्त ज़िंदगी बिताने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं। |
जीवनnoun (biyolojik süreçler gösteren canlıların bir özelliği) Yaşamın olduğu yerde, umut vardır. जहाँ जीवन, वहाँ आशा। |
उमरnoun |
और उदाहरण देखें
Yaşamdaki en önemli alanda, yani Tanrı’yla ilişkisi konusunda başarısız oldu ve O’na sadık kalmadı. ज़िंदगी के सबसे ज़रूरी मामले में, जी हाँ, यहोवा के वफादार बने रहने के मामले में वह चूक गया। |
14 İş yapmayı öğrenmek: Çalışmak yaşamın temel bir yönüdür. १४ काम करना सिखाइए: काम ही ज़िंदगी का दूसरा नाम है। |
Yehova’nın sadık hizmetçilerine olan ödülü sonsuz yaşam ümidini içermeseydi bile, ben yine de Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürdürmeyi isterdim. अगर यहोवा के वफादार लोगों को हमेशा की ज़िंदगी की आशा न भी होती, तब भी अपनी सारी ज़िंदगी मैं परमेश्वर की भक्ति में बिताना चाहता। |
Bu Tanrısal bağlılığın kutsal sırrı, İsa’nın yeryüzündeki yaşam tarzında belirtilmiştir. यहाँ पृथ्वी पर यीशु के जीवन क्रम में इस ईश्वरीय भक्ति का पवित्र भेद स्पष्ट हुआ है। |
Örneğin, Afrika dinleriyle ilgili bir kitapta şunlar belirtilir: “Kara büyü, sihir ve afsunun etkili ve tehlikeli olduğu inancı Afrika’daki yaşama iyice yerleşmiştir . . . . अफ्रीका के धर्मों पर एक किताब कहती है कि “अफ्रीका में तकरीबन हर इंसान तंत्र-मंत्र और जादू-टोने को खतरनाक समझता है। |
Amaç sadece zihinleri bilgiyle doldurmak değil, ailenin her ferdinin yaşam tarzıyla Yehova’ya ve Sözüne sevgi göstermesine yardım etmekti.—Tesniye 11:18, 19, 22, 23. उनका मक़सद सिर्फ़ ज्ञान से भरा एक दिमाग़ का होना नहीं था बल्कि परिवार के प्रत्येक सदस्य को एक ऐसे तरीक़े से जीने के लिए मदद करना था जिससे यहोवा और उसके वचन के लिए प्रेम प्रकट हो।—व्यवस्थाविवरण ११:१८, १९, २२, २३. |
Yeryüzünde yaşama ümidine sahip olan imanlı kişilerse ancak Mesih’in Binyıllık Hükümdarlığının ardından son denemeyi geçtikten sonra gerçek yaşamı alacaklar (1. Kor. धरती पर वफादार मसीहियों को हमेशा की ज़िंदगी तब मिलेगी, जब वे मसीह के हज़ार साल के राज के अंत में, आखिरी परीक्षा में खरे उतरेंगे।—1 कुरि. |
İsa, takipçilerine yaşam tarzı konusunda hangi örneği verdi? यीशु ने अपने अनुयायियों के लिए जीवन का क्या नमूना रखा? |
Günlük yaşamda İsa’nın takipçilerinin doğruluğunu sınayan bazı durumlar nelerdir? ऐसे कुछ हालात क्या हैं, जिनमें एक मसीही को अपनी खराई बनाए रखने की जद्दोजेहद करनी पड़ती है? |
3. (a) İnsanlar neden sonsuz yaşama özlem duyuyor? ३. (क) मनुष्य अनन्त जीवन की लालसा क्यों करते हैं? |
2. (a) İlk insan bilinçli bir yaşama başladığında neler olmuş olmalı? २. (अ) जब पहले मनुष्य को होश आया, तब क्या हुआ होगा? |
İnsan öncesi yaşamı sırasında bu ilk Oğul, Babasının, vefalı hizmetçilerinin dualarını nasıl cevapladığını görmüştü. (भजन 65:2) धरती पर आने से पहले इस पहलौठे बेटे ने देखा होगा कि उसका पिता अपने वफादार सेवकों की प्रार्थनाओं का जवाब कैसे देता है। |
Sudan çıktığınızda ise, artık kendi iradenizle değil, Tanrı’nın iradesiyle yönlendirilen yeni bir yaşama doğuyor gibisiniz. जब आप पानी से बाहर निकलते हैं, तो यह मानो ऐसा है कि आप एक नए जीवन के लिए प्रकट हो रहे हैं, अर्थात् वह जीवन जो आपकी नहीं बल्कि परमेश्वर की इच्छा द्वारा नियंत्रित है। |
(b) Cennette yaşam nasıl olacak; bunun size en çekici gelen yönü nedir? (ख) फिरदौस में ज़िंदगी कैसी होगी, और कौन-सी बात खास तौर पर आपको आकर्षित करती है? |
Yine de, yaşamdaki kaygıların ve maddi refahın çekiciliğinin üzerimizde güçlü bir etkisi olabilir. फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है। |
Şu halde, hepimiz koşmayı sürdürelim ve yaşam koşusunda pes etmeyelim! सो ऐसा हो कि हम सभी जीवन की इस दौड़ में दौड़ते रहें और हिम्मत न हारें! |
Bunun bir sonucu olarak, onlar, hem kendileri, hem de nakâmil soyları için Cennette yaşama hakkını yitirdiler.—Tekvin 3:1-19; Romalılar 5:12. परिणामस्वरूप, उन्होंने अपने लिये और अपने सभी अपरिपूर्ण बच्चों के लिये परादीस में जीवन का अधिकार खो दिया।—उत्पत्ति ३:१-१९; रोमियों ५:१२. |
Fakat mercan resiflerinin ölümü karadaki yaşamı da olumsuz etkiler. लेकिन प्रवाल जल-शैलों की मौत स्थलचरों पर भी दुष्प्रभाव डालेगी। |
Tüm yaşamınız üzücü bir boşanmayla alt üst olabilir. आपकी संपूर्ण जीवन-शैली शायद एक दिल तोड़नेवाले तलाक़ की वज़ह से बिखर गयी हो। |
Tanrı’nın kanunlarına ve ilkelerine uygun bir yaşam sürerek. परमेश्वर के नियमों और सिद्धांतों के मुताबिक ज़िंदगी जीकर। |
Çocuklarını eğiten bilinçli ve sevgi dolu bir baba gibi Tanrı da tüm insanlara en iyi yaşam yolunu öğretir. जिस तरह एक समझदार और प्यार करनेवाला पिता अपने बच्चों को सिखाता है, उसी तरह परमेश्वर सभी को सिखाता है कि जीने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है। |
5:26; 6:53—İsa’nın ‘yaşam vermesi’ ve takipçilerinin ‘yaşama sahip olmaları’ ne demektir? 5:26; 6:53—‘अपने आप में जीवन रखने’ का क्या मतलब है? |
Benzer şekilde, ruhen hareketsiz bir yaşam tarzı da tehlikeli sonuçlar doğurabilir. उसी तरह, आध्यात्मिक मायने में सुस्त ज़िंदगी बिताने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं। |
Bir genç şunu itiraf etti: “İki farklı yaşam sürdürüyorum, biri okulda, öbürü de evde. एक लड़की ने कहा: “मैं दोहरा जीवन जी रही हूँ—स्कूल पर एक तरह का और घर पर दूसरी तरह का। |
İsa’nın fidyesinden yararlananların çoğu cennet bir yeryüzünde sonsuz yaşamı tadacaklar. यीशु की छुड़ौती पर विश्वास करनेवाले ज़्यादातर लोगों को एक बगीचे-जैसी सुंदर पृथ्वी पर अनंत जीवन मिलेगा। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yaşam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।