तुर्की
तुर्की में yanında का क्या मतलब है?
तुर्की में yanında शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yanında का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yanında शब्द का अर्थ पास, नज़दीक, बग़ल, में, के पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yanında शब्द का अर्थ
पास(about) |
नज़दीक(by) |
बग़ल(beside) |
में(about) |
के पास(about) |
और उदाहरण देखें
İman edenlerin birçoğu uzak yerlerden geliyordu ve yanlarında Yeruşalim’de daha uzun kalmalarına yetecek kadar erzak yoktu. विश्वासी बननेवाले कई लोग दूर-दराज़ इलाकों से यरूशलेम आए हुए थे। |
11 Ve öyle oldu ki Koriyantumur’un ordusu Ramah tepesinin yanında çadırlarını kurdu; ve bu tepe babam Mormon’un kutsal olan kayıtları Rab’be sakladığı aynı tepeydi. 11 और ऐसा हुआ कि कोरियंटूमर की सेना ने रामा पहाड़ी के निकट अपने तंबू लगाए; और यह वह पहाड़ी है जहां पर मेरे पिता मॉरमन ने प्रभु के उन अभिलेखों को छिपाया था जो कि पावन थे । |
O sağ yanımda durduğu için sarsılmam” (Mezm. वह मेरे दायीं तरफ रहता है, इसलिए मैं कभी हिलाया नहीं जा सकता।” —भज. |
O, Mukaddes Kitabı her zaman yanına aldı ve İsa’nın örnek bir takipçisi olmak üzere bilinçli bir çaba harcadı. वह हमेशा अपने साथ बाइबल रखता और सच्चे मसीही के तौर पर एक अच्छी मिसाल रखने की पूरी कोशिश करता। |
Birincisi: Seyircileri ve buna izin verenleri yanımıza çekmeliyiz. नंबर एक: हमें दर्शकों और समर्थकों को सहयोगी बनाने की आवश्यकता है। |
Gilead sınıfında dünyanın dört bir yanından gelen 120 öğrenci vardı. हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे। |
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti. सबने मंज़ूर कर लिया कि एक दूसरे के साथ उनकी तस्वीर लगाई जाए. |
22 Çünkü işte, onun kendi gibi kötü dostları vardır ve koruyucularını yanından ayırmaz; ve kendisinden önce doğrulukla yönetenlerin yasalarını yırtıp atar ve Tanrı’nın emirlerini ayakları altında çiğner. 22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है; |
HİÇ haksız ya da zalimce bir muameleye uğradınız mı? Belki size bunları çektiren hiç pişmanlık duymadı ve yaptıkları yanına kâr kaldı. क्या कभी किसी ने आपके साथ अन्याय किया है या आप पर ज़ुल्म ढाया है? क्या ऐसा हुआ है कि वह सज़ा से बच गया और उसे अपने किए पर ज़रा-भी पछतावा नहीं? |
Ama aslında, Makedonya`da baba ve oğla yan yana bakan herkes benzerliği görebilirdi. लेकिन वास्तव में, नहीं लग रही थी, जो मैसेडोनिया में एक आदमी वहाँ नहीं था... / मैं ... पिता और बेटा, कंधे से कंधा मिलाकर, और आश्चर्य में |
18 Şimdi söylediğim gibi, Alma bütün bunları gördükten sonra, bundan dolayı Amulek’i yanına alıp Zarahemla ülkesine geldi ve onu kendi evine götürdü; ve ona bu sıkıntılı günlerinde yardım ederek onu Rab’de kuvvetlendirdi. 18 अब जैसा कि मैंने कहा है, इन सब चीजों को देखने के पश्चात, अलमा ने अमूलेक को लिया और जराहेमला के प्रदेश पहुंचा, और उसे अपने घर ले गया, और अपने कष्ट में रहते हुए उसकी सेवा की, और प्रभु में उसे मजबूत किया । |
O kadar çaresizdi ki, anlaşıldığı kadarıyla yanına su ya da yiyecek almadan, çölde bütün bir gün boyunca yürüdü. वह इतना उदास था कि उसने वीराने में एक संपूर्ण दिन पैदल यात्रा की, और प्रत्यक्षतः अपने साथ पानी या कोई भोजन-सामग्री नहीं ली। |
9 Yehoşafat’ın emriyle ülkeyi dolaşan öğretmenler yanlarına ‘Yehova’nın kanun kitabını’ aldılar. 9 यहोशापात ने जिन शिक्षकों को देश-भर में भेजा, वे अपने साथ “यहोवा की व्यवस्था की पुस्तक” ले गए। |
Eğer siz Tanrı’nın yeni sisteminin yanında iseniz, Mukaddes Kitabın hangi emrine itaat edeceksiniz? यदि आप परमेश्वर की नयी व्यवस्था के लिये हैं तो आप बाइबल के किस आदेश का पालन करेंगे? |
4 Ve onlarla konuştuktan sonra üçlere dönerek onlara şöyle dedi: Baba’nın yanına çıktıktan sonra sizin için ne yapmamı istersiniz? 4 और जब उसने उनसे बात कर ली, वह तीनों की तरफ मुड़ा और उनसे कहा: जब मैं अपने पिता के पास चला जाऊं उसके पश्चात तुम क्या चाहोगे कि मैं तुम्हारे लिए करूं ? |
▪ Öğle Yemeği: Öğle arasında bölge ibadetinin yapıldığı yerden ayrılmak yerine lütfen yiyeceğinizi yanınızda getirin. ▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। |
Bunun yanında söz kesme esnasında taahhüt edilen eşyalar alınır. पतझड़ वाले पादपों में कलम उस समय लगाई जाती है जब वे सुप्तावस्था में होते है। |
Süt dişi takımında, iki tip kesici diş - orta ve yan kesiciler, iki tip azı dişi - birinci ve ikinci azı dişleri bulunur. आदमी को दो बार और दो प्रकार के दाँत निकलते हैं -- दूध के अस्थायी दांत तथा स्थायी दांत। |
“Ben Tanrı’nın yanından geldim ve buradayım. “मैं परमेश्वर की तरफ से आया हूँ और यहाँ हूँ। |
Evlerinin yanında ise başka küçük bir bina vardı; burayı da ibadetler için kullanıyorlardı. नज़दीक ही एक मामूली-सी इमारत थी जहाँ सभाएँ रखी जाती थीं। |
Sonraki ay Misae, inançlarını anlayan ve onlara saygı duyan farklı bir hastanede, sevgili ailesi ve hastane personeli yanındayken hayata gözlerini yumdu. इसके अगले महीने मीसाइ चल बसी। उसकी मौत के वक्त उसके पास उसका परिवार था जो उसे बहुत प्यार करता था, साथ ही एक और अस्पताल का स्टाफ भी मौजूद था जहाँ उसके विश्वास को समझा गया और उसका लिहाज़ किया गया। |
Aristarhos, Luka ve Timoteos gibi belirli kişiler resulün yanında yıllarca hizmet ettiler. अरिस्तर्खुस, लूका और तीमुथियुस जैसे कुछ लोगों ने कई सालों तक पौलुस के साथ काम किया। |
Hizmetçilerden birini yanına çağırıp: Bunlar nedir? diye sordu. और उस ने एक दास को बुलाकर पूछा; यह क्या हो रहा है? |
Biri günah işlerse Babanın yanında bir yardımcımızın, . . . . İsa Mesih’in olduğunu unutmayın (1. Yuhn. 2:1). अगर कोई पाप कर बैठे, तो हमारे लिए एक मददगार है जो पिता के पास है यानी यीशु मसीह।—1 यूह. 2:1. |
ABD Gıda ve İlaç İdaresi şöyle öneriyor: “Yemek servis edildikten sonraki iki saat içinde eve dönmeyecekseniz, artan yemekleri yanınıza almayın.” अमरीका के खाद्य और औषधि प्रशासन की सलाह है: “अगर आप खाना परोसे जाने के दो घंटे के अंदर [और अगर मौसम का तापमान 32 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा है, तो और भी जल्दी] घर नहीं पहुँचनेवाले, तो बचा हुआ खाना घर मत ले जाइए।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yanında के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।