तुर्की
तुर्की में yalnızlık का क्या मतलब है?
तुर्की में yalnızlık शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yalnızlık का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yalnızlık शब्द का अर्थ अकेलापन, अकेलापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yalnızlık शब्द का अर्थ
अकेलापनnoun Dua ve iyi arkadaşlıklar yalnızlığı yenmeye nasıl yardım edebilir? किस प्रकार प्रार्थना और अच्छी संगति अकेलेपन को दूर करने में मदद दे सकती हैं? |
अकेलापनnoun Yalnızlık duyguları zaman zaman su yüzüne çıktığında hangi düşünceler yardımcı olur? जब समय-समय पर अकेलेपन की भावनाएँ उठती हैं तब कौन-से विचार मदद करेंगे? |
और उदाहरण देखें
Bir ruh sağlığı uzmanının söylediğine göre, ‘yalnızlık, belirli sınırlar içinde kaldığı sürece, düşüncelerimizi düzene koymamıza ve dikkatimizi daha iyi toplamamıza fırsat tanır.’ एक मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि अगर ‘हद से ज़्यादा न हो, तो तनहाई से हमें ठीक से सोचने और अच्छी तरह ध्यान देने में मदद मिलती है।’ |
Kendimi anlayabilmem, kendi acımı kendi yalnızlığımı anlayabilmek benim en büyük öğretmenlerim oldu. स्वयं को समझना, स्वयं कि पीड़ा को समझना, मेरा अपना अकेलापन, मेरा सबसे बड़ा शिक्षक था. |
Dua ve iyi arkadaşlıklar yalnızlığı yenmeye nasıl yardım edebilir? किस प्रकार प्रार्थना और अच्छी संगति अकेलेपन को दूर करने में मदद दे सकती हैं? |
Rapor, bunun bir çocuğun “ait olma duygusuna” katkıda bulunduğunu ve yalnızlığı azalttığını belirtiyor. बाद में जब एक हाथी, ये पटरियाँ लेकर अपने डेरे पर लौटा, तभी अँग्रेज़ अफसरों ने उसके पैरों पर कुछ तेलीय पदार्थ चिपका पाया। |
Yaşlı ana babalara bakmak gibi başka faktörler de yalnızlık duygusunu yoğunlaştırabilir. इसके अलावा, अपने बूढ़े माता-पिता की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी जैसे दूसरे कारणों से अकेलेपन की भावना और भी बढ़ सकती है। |
Tanrı’nın isteğini yapmazsak, eninde sonunda çaresiz kalacağız, yalnızlık ve boşluk hissedeceğiz. अगर हम परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम नहीं करेंगे, तो आगे चलकर हमें निराशा हाथ लगेगी, हम खुद को अकेला पाएँगे और अपने अंदर एक खालीपन महसूस करेंगे। |
Buna rağmen, Kendisi yalnızlık hissetmiş olamazdı, çünkü kendi kendine tamdır ve bir eksiği yoktur. फिर भी वह अकेलापन महसूस नहीं करता होगा क्योंकि वह अपने आप में पूर्ण है और वह किसी चीज़ की कमी महसूस नहीं करता है। |
(Galatyalılar 5:22, 23) Dost edinmek ve yalnızlıktan kurtulmak konusunda kararlıysanız, İsa’nın takipçilerinin ibadetlerine her hafta katılın. (गलतियों 5:22, 23) अगर आप सचमुच अच्छे दोस्त पाना चाहते हैं और अकेलापन दूर करना चाहते हैं तो हर हफ्ते मसीही सभाओं में हाज़िर रहिए। |
(Resullerin İşleri 20:35) Çalışkan bir öncü hemşire “yalnızlığım hakkında düşünecek çok fazla zamanım yok” diyor. (प्रेरितों 20:35) पायनियरिंग में कड़ी मेहनत करनेवाली एक बहन कहती है: “मुझे अकेलेपन के बारे में सोचने की ज़रा भी फुरसत नहीं है। |
Bazen kalabalık içinde bile yalnızlık hissedebilirsin. कभी-कभी भीड़ में भी आप खुद को बड़ा अकेला महसूस कर सकते हैं। |
Ayrıca unutmayın ki erkeklerle kadınlar keder ve yalnızlık duygusuyla farklı yollarla mücadele eder. याद रखिए एक स्त्री और एक पुरुष, दुख और अकेलेपन से अलग-अलग तरह से जूझते हैं। |
18 Yalnız kalmış bir eş şöyle yakındı: “Eve gelip şu dört duvarı gördüğümde, özellikle de çocuklar yattıktan sonra, yalnızlık duygusu üzerime iyice çöküyor.” १८ एक एक-जनक ने आह भरी: “जब मैं घर आकर चारदीवारी देखती हूँ, और ख़ासकर जब बच्चे सो जाते हैं, तो मुझे अकेलापन काटने को दौड़ता है।” |
Nedenler arasında şunlar da vardı: ‘İçimdeki yalnızlık duygusu ve gelecek korkusu; iş arkadaşlarımın yanında duyduğum aşağılık duygusu; nükleer savaş; ozon tabakasının delinmesi; gerçekten öylesine çirkinim ki, benim hiçbir zaman kocam olmayacak ve sonunda yalnız kalacağım; yaşamak için aslında fazla bir neden göremiyorum, öyleyse yaşamı keşfetmek için neden daha fazla bekleyeyim; ölümüm herkesin üzerinden ağır bir yükü kaldıracak; bir daha kimse bana zarar veremeyecek.’ कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ |
Beni destekleyen aile ve arkadaşlara sahip, şanslı biri olmama rağmen, yalnızlık hüküm sürmüştü. इतनी भाग्यशाली होने के बाद भी, कि मेरे मित्र और परिवार मेरे साथ थे, यह एक अकेलेपन का समय था। |
Yalnızlıktan korkuyorum. मुझे अकेलेपन से डर लगता है. |
Yalnızlık Neden Değerli? तनहाई—महत्त्वपूर्ण क्यों? |
Ancak, gururu yalnızlık çektiğini itiraf etmesini engelledi. फिर भी घमंड ने उसे यह स्वीकार करने से रोका कि उसे अकेलापन खल रहा था। |
Yalnızlık aynı zamanda akılsızlık ve bencillik tohumlarının yeşerdiği bir ortam da olabilir. और-तो-और, तनहाई की ज़मीन से बेवकूफी और स्वार्थ के जंगली बीज भी निकल सकते हैं। |
Peki ama, yalnızlık gerçekten gerekli mi? मगर क्या एकांत सचमुच ज़रूरी है? |
Bir adaya çekilip gözlerden uzak kalmak istemiş başkalarıysa kısa zamanda yalnızlık çekmeye başladı. अन्य लोग जिन्होंने द्वीप का एकांत ढूँढ़ा था जल्द ही एकाकी महसूस करने लगे। |
İsa’nın takipçisi 68 yaşındaki bir dul yalnızlık duygusuna kapıldığı her keresinde diğer dulları ziyaret etmeye başladı. एक ६८-वर्षीय मसीही विधवा ने अकेलापन महसूस करने पर अन्य विधवाओं से भेंट करना शुरू कर दिया। |
(Vaiz 1:14; 2:11) Bu nedenle dünya düş kırıklığı içinde ve yalnızlık çeken insanlarla doludur, bu da sonuç olarak birçok toplumsal soruna yol açıyor. (सभोपदेशक १:१४; २:११) इसके फलस्वरूप संसार अकेले और निराश लोगों से भरा हुआ है, जो क्रमशः, समाज में अनेक समस्याओं का कारण बनता है। |
Yalnızlığa eğilimlidirler. वे अकेले रहना पसंद करते हैं। |
Uzun zaman öncülük yapan Charles Harris, kırsal bölgedeki yalnızlığın ve fiziksel zorlukların kendisini Yehova’ya daha da yaklaştırdığını söyledi. लंबे समय तक पायनियर सेवा करनेवाले चार्ल्स हैरिस बताते हैं कि दूर-दराज़ के इलाकों में भले ही मैं अकेला था और मुझे कई मुश्किलें झेलनी पड़ी, मगर इससे मैं यहोवा के और करीब आया हूँ। |
Ne zaman üzerime korkunç bir yalnızlık duygusu çökse, O’na dua ettim ve O beni teselli etti. जब कभी मुझे बहुत अकेलापन महसूस होता, मैं उससे प्रार्थना करती और वह मुझे सांत्वना देता। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yalnızlık के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।