तुर्की
तुर्की में yakalamak का क्या मतलब है?
तुर्की में yakalamak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yakalamak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yakalamak शब्द का अर्थ कैप्चर करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yakalamak शब्द का अर्थ
कैप्चर करेंverb |
और उदाहरण देखें
Kahvaltı bittikten sonra İsa Petrus’a şöyle sordu: “Beni balık yakalamaktan daha çok seviyor musun?” नाश्ते के बाद यीशु ने पतरस से पूछा, ‘क्या तू मछली पकड़ने के काम से ज़्यादा मुझसे प्यार करता है?’ |
Ancak bu, yılanın avını yakalamak için kullandığı bir yöntem değildir. मगर, शिकार करने के लिए साँप अकसर ऐसा तरीका नहीं अपनाते। |
Sonsuzluk Yavrusu'nu yakalamak! फ़ॉरएवर पपी खरीदिए! |
Güzelliğin o kokusunu yakalamak. इसकी गंध कस्तूरी से मिलती है। |
Çiçekler de toprağa kök salarak su ve değişik mineralleri aramakla ve güneş ışığını yakalamak üzere yaprak yetiştirmekle meşguldüler. फूल भी ज़मीन में पानी और खनिज की खोज में अपनी जड़ों को नीचे धकेलने और सूरज की किरनों को छूने के लिए अपनी पत्तियों को और आगे बढ़ाने में व्यस्त थे। |
Hayalleri bu efsane yaratığını (deniz yılanı) yakalamaktır görmektir. इन्हें भी देखें: बीदर विमानक्षेत्र बहुविकल्पी लेखों के लिए देखें बीदर (बहुविकल्पी)। |
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletken Kuantum Girişim Cihazı) kullanarak uzaysal ve milisaniyelik doğruluk bakımından milimetrik doğruluğu inceliyoruz. और हम मिलिमीटर शुद्धता की बात कर रहे हैं स्पेसिय और मिलीसेकंड शुद्धता के बारे में 306 स्कूइड्स का प्रयोग करते हुए - ये सुपर क्ंड्क्टिंग क्वांटम इंटरफ़ेस यंत्र होते हैं - चुंबकीय संकेत पकड़ने के लिए जो हमारे सोचते हुए बदल जाते हैं. |
Suriye kralı, Elişa’yı yakalamak için büyük bir askeri güç göndermişti. अराम के राजा ने एलीशा को पकड़वाने के लिए अपनी ताकतवर फौज भेजी थी। |
Eğer meydana getirilen işitsel (wav) dosyaları yakalamak istiyorsanız bunu işaretleyin. İşaret edilen dizin içerisinde onları bulacaksınız यदि आप जेनरेट किए गए ध्वनि (वेव) फ़ाइल को रखना चाहते हैं तो चेक करें. इन्हें आप इंगित डिरेक्ट्री में पाएंगे |
O günlerde, catering şirketleriyle misafirlere hizmet etmek insanlar tarafından hoş karşılanmazdı ancak bugün insanlar günümüz gerçekliğini yakalamak istiyorlar gibi. उन दिनों में लोग यह मानते थे कि मेहमानों को किसी केटरर द्वारा भोजन परोसना बुरी बात है, हालांकि अब लोग वर्तमान समय की वास्तविकता के साथ कदमताल करने लगे हैं। |
3 Bazı avcılar, hayvanları saklandıkları yerden çıkarmak ve yakalamak için çalıları ateşe verir. 3 जानवरों को जंगल जैसी सुरक्षित जगह से बाहर निकालने के लिए एक शिकारी शायद जंगल के एक हिस्से में आग लगा दे। |
Hırsızı Yakalamak चोर को पकड़ना |
Bu odada büyük ölçüde bir başarıyı ya yakalamış ya da yakalamak üzere olan insanlara bakarken, bu hatırlatıcıyı size teklif edebilirim: beklemeyin. मैं इस कमरे उन लोगो को देखता हूँ जिन्होंने अपार सफलता अर्जित कर ली हैं या करने वाले हैं, मैं उन्हें यह याद दिलाना चाहूँगा: प्रतीक्षा मत कीजिये |
2 Bir avcı, avını canlı yakalamak için değişik tuzaklar kullanabilir. 2 जानवरों को ज़िंदा पकड़ने के लिए एक शिकारी तरह-तरह के जाल या फंदे इस्तेमाल करता है। |
Ve bunu yapmayı sundukları yöntem ise Telif Hakkı ihlali yapan websitelerini yakalamak -- bu sitelerin nasıl tanımlandığı yasa tasarısında açık bir şekilde belirtilmiş olmasına rağmen -- ve bu sitelerin domain adreslerini sistemden silmek. अब, ऐसा करने के लिये उनका सुझाव ये है कि उन वेबसाइटों को पहचान लिया जाये जो कॉपी-राइट हनन कर रहे हैं -- हालांकि ये साइट कैसे कॉपी-राइट हनन कर रहे हैं, विधेयक इस मुद्दे पर चुप्पी साधे बैठा है -- और फ़िर वो इन साइटों को डोमेन नेम सिस्टम से बर्खास्त कर देना चाहते हैं। |
Bu mutluluğu yakalamak için, İsa simgesel eşi olan meshedilmiş öğrencileriyle sevgi dolu şekilde ilgilendiği gibi kocalar da eşleriyle böyle ilgilenmelidir. इसके लिए, उन्हें अपनी-अपनी पत्नी के साथ बड़े प्यार से पेश आना है, ठीक जैसे यीशु अपनी लाक्षणिक पत्नी यानी अपने अभिषिक्त चेलों के साथ पेश आया था। |
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili. तो यह एक विचार को खींचने के बारे में ज्यादा है बजाय सच में एक पल को खींचने के | |
Yonaş şöyle diyor: “Treni yakalamak için sabah 4’te uyanırdım ve akşam 6’daki dönüş treni kalkana kadar iyi haberi duyururdum. भाई योनाश कहते हैं, “ट्रेन पकड़ने के लिए मैं सुबह 4 बजे उठता था और शाम 6 बजे तक प्रचार करता था। फिर मैं ट्रेन पकड़कर वापस घर आता था। |
Adamlarım an itibarıyla onları yakalamak üzere. मेरे आदमी अभी उन्हें पकड़ने के लिए निकले हैं । |
Örneğin, tarihçi Eusebius şöyle yazdı: “Kurtarıcımızın gününde vali Pilatus’un başı öylesine çok belaya girdi ki o, kendi kendini idam etmeye ve böylece kendi eliyle kendini cezalandırmaya zorlandı: sanki Tanrısal adalet onu yakalamakta geçikmemişti.” उदाहरणार्थ इतिहासकार यूसेबियस ने लिखा: “पीलातूस स्वयं, हमारे उद्धारकर्ता के समय का राज्यपाल, ऐसी विपत्तियों में शामिल हो गया कि वह अपना ही वधिक बन्ने में और आपने ही हाथ से खुद को सज़ा देने में मजबूर हो जाता है; ऐसे प्रतीत होता है कि दैवी न्याय उस पर आ पड़ने में देर नहीं की।” |
19 Davud, Samuel peygamberin yanına kaçtı, fakat Saul Davud’u yakalamak için adamlarını yolladı. 19 दाऊद जब भागकर शमूएल नबी के पास चला गया, तो शाऊल ने दाऊद को पकड़कर लाने के लिए अपने आदमी वहाँ भेजे। |
Göçmen “Balıkları” Yakalamak दूसरी जगह से आनेवाली ‘मछलियों’ को पकड़ना |
Düşmanımız İblis Şeytan, zayıflıklarımızı biliyor ve bizi hazırlıksız yakalamak ya da zayıf noktamızdan vurmak için fırsat kolluyor. हमारा दुश्मन, शैतान इब्लीस हमारी कमज़ोरियों को जानता है और वह उन्हीं पर वार करता है। या फिर, वह उस वक्त हमला करता है, जब हम चौकन्ना नहीं रहते। |
7 Ve onu yakalamak için ilerlediklerinde işte, o kendisini surlardan aşağı attı ve onların ülkesinden kaçtı, evet, hatta kendi ülkesine döndü ve orada kendi halkı arasında vaaz etmeye ve peygamberlik etmeye başladı. 7 और जैसे ही उसे पकड़ने के लिए वे आगे बढ़े, देखो, वह दीवार से नीचे कूद गया, और उनके देश से बाहर भाग गया, हां, यहां तक कि अपने प्रदेश चला गया, और अपने लोगों में प्रचार और भविष्यवाणी करने लगा । |
GÜVENLİK kameraları birçok ülkede trafik akışını takip etmek ve kaza görüntülerini yakalamak amacıyla yaygın biçimde kullanılıyor. बहुत-से देशों में अधिकारी जगह-जगह पर कैमरे लगाते हैं, ताकि वे ट्रैफिक पर नज़र रख सकें और दुर्घटनाओं का पता लगा सकें। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yakalamak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।